2014年1月10日金曜日

Jason Chen - Best Friend Lyrics / 歌詞 / 和訳

Best Friend - Jason Chen (Official Music Video)


Jason Chen ''Best Friend'' Acoustic

I pray for all your loveは「最初は君の恋のために」だと思うんだけど、
ブリッジのあとは「君が僕を愛してくれることを」になるよね


[Lyrics]

Do you remember when I said I'd always be there.
Ever since we were ten, baby.
When we were out on the playground playing pretend.
Didn't know it back then.

Now I realize you were the only one
It's never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
Back when we were so innocent

I pray for all your love
Girl our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
This is something like a movie
And I dont know how it ends girl
but I fell in love with my Best Friend

Through all the dudes that came by
And all the nights that you'd cry.
I was there right by your side.
How could I tell you I loved you
When you were so happy
With some other guy?

Now I realize you were the only one
It's never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
When we were so innocent.

(Chorus)

I know it sounds crazy
That you'd be my baby.
But you mean that much to me.

'Cause nothing compares when
We're lighter than air and
We don't wanna come back down.

But I don't wanna ruin what we have
Love is so unpredictable.

But it's the risk that I'm taking,
Hoping, praying
You'd fall in love with your best friend

(Chorus) x2

I remember when I said I'd always be there
Ever since we were ten.
When we were out in the sandbox [playground] playing pretend.
Didn't know it back then...



[Japanese Trans]

覚えてる? いつも僕がいるよって言ったこと
10歳の頃からずっと
校庭でごっこ遊びをしてた頃
あのときはまだ分からなかった

やっと君が運命の人だって気付いたんだ
遅すぎるなんてことはないよね
共に歳を重ね
昔のような気持ちで
無邪気だったあの頃に戻って

君の恋のために祈るよ
僕らが付き合うなんてありそうもないから
手を伸ばし 君に触れて 抱きしめたくても
誰か頬をつねって
(こんなの夢に違いない)
映画みたいだね
どんな結末になるか分からないけど
僕はいちばんの友達に恋をした

過去の男たちのせいで
君が泣き明かした幾つもの夜
僕はずっと隣にいた
好きだなんて言えるわけなかったよ
君が誰かと幸せそうにしているのに

やっと君が運命の人だって気付いたんだ
遅すぎるなんてことはないよね
共に歳を重ね
昔のような気持ちで
無邪気だったあの頃に戻って

君と付き合うなんて変だなって思うけど
でも僕にとって君はそんな特別な存在なんだよ

比べられるものなんてない
空気よりも軽くなって
もう落ちたりなんてしたくないよ

この関係を壊したくないのに
恋は思い通りにならないものだから

それでも僕は賭けることにする
願い 祈ってるんだ
君がいちばんの友達に恋をするようにって

好きになってくれることを祈るんだ
僕らが付き合うなんてありそうもないけど
手を伸ばし 君に触れて 抱きしめたい
誰か頬をつねって
(こんなの夢に違いない)
映画みたいだね
どんな結末になるか分からないけど
僕はいちばんの友達に恋をした

覚えてる? いつも僕がいるよって言ったこと
10歳の頃からずっと

Jason Chen - Unexpectedly Lyrics / 歌詞 / 和訳

"Unexpectedly" Jason Chen Original - Official Music Video

"Unexpectedly" - Official Lyric Video (Jason Chen Original)


[Lyrics]

[verse 1]
I've always a been
A man with a plan
Always prepared
Never one to leave it to chance

But it's all unscripted
When I'm with you
It seems familiar
Yet it all feels so new

[prehook]
All of a sudden I miss you
Thinking bout all of the things that we've been through
Oh no, it's not that I planned to
But I think it feels like maybe I've fallen for you

[chorus]
You and me
Just don't know
Oh, were we ever meant to be?
Suddenly
oh You caught me
So off guard
We fell in love so unexpectedly

[break]

[verse 2]
I've known you for
Five years and a day
Never once thought
I'd have these words to say
I wanna hold you and kiss you
Until the end of time
And when you're out of sight

[prehook]
All of a sudden I miss you
Thinking bout all of the things that we've been through
No, it's not that I planned to
But I think just maybe I've fallen for you

[bridge]
The one I was searching for
Was right here all along
Now I see
I see you standing right in front of me

The one I was searching for
Was right here all along
How did we
We fall in love so unexpectedly?



[Japanese Trans]

ずっと計画的に生きてきた
いつだって準備して
運まかせなんてなかった

でも 筋書きが読めない
君といるときは
どこか馴染み深くて
でもすべてが新鮮で

急に会いたくなるよ
僕らがどんなだったか思い出しながら
そんなつもりなかったのに
好きになっちゃったみたい

僕らふたりとも
知らなかった
特別な関係になれるなんて
不意に 君に捕まった
油断してたよ
思いがけなく 僕らは恋に落ちたんだ

知り合ってから
5年以上になるのに
一度も考えなかった
こんな言葉を言うなんて
抱きしめて キスしたい
この世の終わりまで
君の姿が見えないと

急に会いたくなるよ
僕らがどんなだったか思い出しながら
そんなつもりなかったのに
好きになっちゃったみたい

探してた運命の人は
すぐ近くにいた
今なら分かるよ
目の前に立つ君を見れば

探しては運命の人は
すぐ近くにいた
どうして僕ら
恋に落ちると思わなかったんだろう?

2013年8月16日金曜日

Team.hurihuri X Sakurada - Remember [SeeU Original] Lyrics / 歌詞


[SeeU] Team.hurihuri~_~ X Sakurada - Remember (Original)

Composed & V3Edited By Kimpaksa
Lyrics By 45º
Illusted & Animated By Mongni
E.Guiter : Sakurada


[Lyrics/가사/歌詞]

참 아름답게 빛나단
숨 쉬었던 나날들이
네 이름을 불렀던
그 짧은 순간에 덧없이 사라지고

별 다른 방법도 없이
한 참을 또 살아갈뿐
무심한 시간이 그저 차가워

이별의 아픔조차 잊혀질 거라면
너를 잊어야만 나 살 수 있다면
별도 하늘도 읏음도 눈물도
가져가

울 것 같은 표정 앞에 놓인 미래도
끝까지 모두 너를 위한 이야기
가장 쉬운 방법을 찾고 있는 내게
뻔한 그 정답을 말하지는 마

결국 전부 너를 위한 이야기
그리고 너만이 또 남을 메아리
나 할 수 있는 가장 위험한 방법으로
그렇게 너를 기억할거야
조금만 기다려

모두 다 사라진 후
남을 그리움 그래 그것만이
이 별의 이유가 될 테니

지독하게 이어져간 모든 시간도
끝까지 모두 너를 위한 이야기
완벽한 지름길을 알아버린 내게
기다리란 말은 필요 없잖아

그래 이건 너를 위한 이야기
그리고 너만이 또 남을 메아리
나 할 수 있는 가장 완전한 방법으로
그렇게 너에게로 갈거야

미련하게 밝아오는 모든 아침도
마침내 너에게서 모두 끝나리
내 모든 시간들도 묻었던 미래도
전부 너의 것이 될 테니까

결국 전부 너를 위한 이야기
그리고 너만이 또 남을 메아리
나 할 수 있는 가장 위험한 방법으로
그렇게 너를 기억할거야
조금만 기다려

2013年6月9日日曜日

As Long As You Love Me Medley [Mushup Cover] Lyrics

As Long As You Love Me Medley - Justin Bieber / Backstreet Boys - Michael Henry & Justin Robinett


As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me

We're under pressure,
Seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together
Smile on your face even though your heart is frowning
But hey now, you know, girl
We both know it's a cruel world
But I'll take my chances

As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
And I'll be your gold
As long as you love, love me
As long as you love, love me

I'll be your soldier,
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I'll be your Hova
You can be my Destiny's Child on the scene, girl
So don't stress (So don't stress)
Don't cry (Don't cry)
We don't need no wings to fly
Just take my hand

As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold
As long as you love, love me
As long as you love, love me

I don't care who you are
(We could be starving)
Where you're from
(We could be homeless)
I don't care what you did
(We could be broke)
As long as you love me, baby

I don't care who you are
(I'll be your platinum)
I don't care where you're from
(I'll be your silver)
I don't care what you did
(I'll be your gold)
As long as you love me

I don't care who you are
Don't care where you're from
Don't care what you did
(As long as you love)
As long as you love me
(Love me)

I don't care who you are
Don't care where you're from
Don't care what you did
(As long as you love)
As long as you love me
(As long as you love)

As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me

I'll be your platinum
I'll be your silver
And I'll be your gold
As long as you love, love
As long as you love, love

2013年5月15日水曜日

E.T. / Waiting for the End [Mushup Cover] Lyrics


E.T. / Waiting for the End - Katy Perry / Linkin Park - Cover by Michael Henry & Justin Robinett

Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control

Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

You're from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, take me
Wanna be a victim
Ready for abduction

Girl, you're an alien
Your touches are foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn't so

I know what it takes to move on (girl, you're an alien)
I know how it feels to lie (so supernatural)
All I want to do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
But you listen to the tone and the violent rhythm
Though the words sound steady something's empty within them

We say yeah with fists flying up in the air
 (Kiss me, kiss me)
Like we're holding onto something that's invisible there
 (Infect me with your love and fill me with your poison)
Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
 (Take me, take me)
The hardest part of ending is starting again
 (Wanna be a victim, ready for abduction)

This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
 (Waiting for the end to come)
 (You're an alien)

But you listen to the tone and the violent rhythm
Though the words sound steady something's empty within them
 (I'm holding on to what I haven't got)
 (Your touches are foreign)

We say yeah with fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
 (Sitting in an empty room)
 (It's supernatural)

Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
The hardest part of ending is starting again
 (I'm holding on to what I haven't got)

2013年3月23日土曜日

D-LITE Feat.VERBAL / BOOGIE BACK (nice vocal)

Dance floorに華やかな光
僕をそっと包むよなHarmony
Boogie back, Shake it up 神様がくれた
甘い甘いMilk&Honey

Coolな僕は まるでYoung american
そうさ今 君こそがOnly one
Boogie back, Shake it up 夜のはじまりは
溶ろけるよなFunky music

(D-Lite, Are you ready? Let's go)

僕とBaby brother めかしこんで来たParty time
すぐに目が合えば 君は最高のFunky girl
誰だってRocketがLockする 特別な唇
ほんのちょっと困ってるJuicy fruit 一言で言えばね

1 2 3 待たずに
いつの間にかまた始まる今日
でも Breakadawn
朝方から全く抜けてないっす
ちょい飲み過ぎAl-co-hol
もう一生飲みたくない 頭痛い
もう飲まない 飲まないオレ
飲みたくなくなくなくなくない?

Yeah! and you don't stop
また同じとこさ
気づけば片手にはShotさ
結局永遠のLoopさ
こんなはずじゃないって言いながら
いつもこんな調子
そんな僕を今でも支えてくれてる曲
Kinda goes like this

Dance floorに華やかな光
僕をそっと包むよなHarmony
Boogie back, Shake it up 神様がくれた
甘い甘いMilk&Honey

Dance floorに華やかな光
僕をそっと包むよなHarmony
Boogie back, Shake it up 神様がくれた
甘い甘いMilk&Honey

Coolな僕は まるでYoung american
そうさ今 君こそがOnly one
Boogie back, Shake it up 夜のはじまりは
溶ろけるよなFunky music

心変わりの相手は僕に決めなよ
RomanceのBig hitter, Great shooter 踊りつづけるなら

最後にはきっと 僕こそがLove machine
君にずっと捧げるよFantasy
Boogie back, Shake it up 神様がくれた
甘い甘いMilk&Honey

Party続き 燃え上がる2人
そうさBaby 今宵のReality
Boogie back, Shake it up 夜のなかばには
神様にありがとう

Wildな君 うるわしのPussy cat
僕の手に噛みついてAll night long
Boogie back, Shake it up 夜の終わりには
2人きりのWonderland

(Ta ta ra ra ra ra....)