Jason Chen - Unexpectedly Lyrics / 歌詞 / 和訳

"Unexpectedly" Jason Chen Original - Official Music Video

"Unexpectedly" - Official Lyric Video (Jason Chen Original)


[Lyrics]

[verse 1]
I've always a been
A man with a plan
Always prepared
Never one to leave it to chance

But it's all unscripted
When I'm with you
It seems familiar
Yet it all feels so new

[prehook]
All of a sudden I miss you
Thinking bout all of the things that we've been through
Oh no, it's not that I planned to
But I think it feels like maybe I've fallen for you

[chorus]
You and me
Just don't know
Oh, were we ever meant to be?
Suddenly
oh You caught me
So off guard
We fell in love so unexpectedly

[break]

[verse 2]
I've known you for
Five years and a day
Never once thought
I'd have these words to say
I wanna hold you and kiss you
Until the end of time
And when you're out of sight

[prehook]
All of a sudden I miss you
Thinking bout all of the things that we've been through
No, it's not that I planned to
But I think just maybe I've fallen for you

[bridge]
The one I was searching for
Was right here all along
Now I see
I see you standing right in front of me

The one I was searching for
Was right here all along
How did we
We fall in love so unexpectedly?



[Japanese Trans]

ずっと計画的に生きてきた
いつだって準備して
運まかせなんてなかった

でも 筋書きが読めない
君といるときは
どこか馴染み深くて
でもすべてが新鮮で

急に会いたくなるよ
僕らがどんなだったか思い出しながら
そんなつもりなかったのに
好きになっちゃったみたい

僕らふたりとも
知らなかった
特別な関係になれるなんて
不意に 君に捕まった
油断してたよ
思いがけなく 僕らは恋に落ちたんだ

知り合ってから
5年以上になるのに
一度も考えなかった
こんな言葉を言うなんて
抱きしめて キスしたい
この世の終わりまで
君の姿が見えないと

急に会いたくなるよ
僕らがどんなだったか思い出しながら
そんなつもりなかったのに
好きになっちゃったみたい

探してた運命の人は
すぐ近くにいた
今なら分かるよ
目の前に立つ君を見れば

探しては運命の人は
すぐ近くにいた
どうして僕ら
恋に落ちると思わなかったんだろう？