익키（ikki） - 오전 9시（9am） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[M/V] ikki(익키) - 9am(오전 9시)

ホイクとキムチが帰ってきた？
ティーザーのプロフィールは以下の通り。

Name : ik
Nationality : South Korea
Gender : Male
Date : 01 Aug 199X
Height : 1.84m Weight : 71kg
Age : XX
Blood : A

Name : ki
Nationality : South Korea
Gender : Male
Date : 11 Jul 199X
Height : 1.78m Weight : 65kg
Age : XX
Blood : O

んでまあ、93lineです。


작사(Lyrics by) 　　 HIGH SEASON
작곡(Composed by) HIGH SEASON
편곡(Arranged by)　HIGH SEASON

[Lyrics]

매일 좁은 방 안에서 눈을 뜨고
반복된 일상을 또 맞으며 오늘도

긴 잠에 들면 오늘의 아픔도
눈 녹듯이 잊혀지고
다시 웃을 수 있게 돼
어두운 밤하늘에 걸린 별들은
날 닮은 것 같아

사랑할 수도 없고 아파할 수도 없어
다시 웃을 수 있게 이젠 웃을 수 있게

잠이 들면 오늘의 아픔은 잊혀지고
어두운 밤하늘에 걸린 별들은
내 꿈들 같아 닿지 않아
천천히 더 깊게 숨을 쉬고
눈물을 삼켰지

사랑할 수도 없고 아파할 수도 없어
다시 웃을 수 있게 이젠 웃을 수 있게

어린 소년의 꿈은 가끔 막혀가지만
매번 힘들어도 난 이젠 웃을 거야
MY LOVE MY LIFE

[Japanese Trans]

毎日　狭い部屋で目を覚まし
繰り返す日常をまたその通りに今日も

長い眠りにつけば今日の痛みも
雪解けのように忘れて
もう一度　笑うことができるようになって
暗い夜空にうかんだ星々が
僕みたいな気がして

愛することもできなくて　悲しむこともできなかった
また笑えますように　もう笑えますように

眠りにつけば今日の痛みを忘れることができて
暗い夜空にうかんだ星々は
僕の夢のように掴むことができなくて
静かに深呼吸をして
涙を飲み込んだ

愛することもできなくて　悲しむこともできなかった
また笑えますように　もう笑えますように

幼い少年の夢は時に行き詰まるけど
いつも　大変でも　僕はもう笑うんだ
愛しい人　僕の命

[カナルビ]

めいる　じょぶん　ばがねそ　ぬぬる　とぅご
ばんぶくとぃん　いるさんうる　と　まじゅみょ　おぬるど

ぎん　じゃめ　どぅるみょん　おぬれ　あぷむど
ぬん　のっとぅでぃ　いっちょじご
たし　うする　す　いっけ　どぇ
おどぅうん　ばまぬれ　ごるりん　びょるどぅるん
なる　だるん　ごっ　かた

さらんはる　すど　おぷこ　あぱはる　すど　おぷそ
たし　うする　す　いっけ　いじぇん　うする　す　いっけ

じゃみ　どぅるみょん　おぬれ　あぷむん　いっちょじご
おどぅうん　ばまぬれ　ごるりん　びょるどぅるん
ね　っくむどぅる　がた　だっち　あな
ちょんちょに　ど　ぎぷけ　すむる　しぃご
ぬんむるる　さむきょっち

さらんはる　すど　おぷこ　あぱはる　すど　おぷそ
たし　うする　す　いっけ　いじぇん　うする　す　いっけ

おりん　そにょね　っくむん　がっくむ　まっきょがじまん
めぼん　ひむどぅろど　なん　いじぇん　うする　こや
マイ ラヴ　マイ ライフ