Intersection - Heart of Gold Lyrics / 歌詞 / 和訳

INTERSECTION / Heart of Gold

[Lyrics]

I would climb Everest
Just to feel like home to you
I would throw caution to the wind
To show you your everything

Baby you've been lied to
By the boys you let in your heart
They left you blinded to how beautiful you are

I’ll be on a mission
Gotta get you thinking
That there's something different here
Girl you got me wishing
You were my addition
Don't know why your still with him

I could be the end of bad decisions
Wipe the tear drops from your eyes
I just wanted you to know
I can see your heart of gold
I’d be the one to stand and fight for you
When you are left out in the cold
I just wanted you to know

I could love you more than you've ever know
Ahh ahh
I could love you more than you’ll ever know

I see us getting lost tonight
Dancing under street lights
I’ll be finding my way back to you every time

You can say whatever you need to
I could do whatever to please you
See there's so much more to you
Than meets the eye

I’ll be on a mission
Girl I got you thinking
That there's something different here
Ohh you got me wishing
You were my addition
Don't know why your still with him

I could be the end of bad decisions
Wipe the tear drops from your eyes
I just wanted you to know
I can see your heart of gold
I’d be the one to stand and fight for you
When your left out in the cold
I just wanted you to know

I could love you more than you've ever know
Ahh ahh
I could love you more than you’ll ever know

I’ll be on a mission
Gotta get you thinking
That there's something different here
Girl you got me wishing
You were my addition
Don't know why your still with him

I could be the end of bad decisions
Wipe the tear drops from your eyes
I just wanted you to know
I can see your heart of gold
I’d be the one to stand and fight for you
When your left out in the cold
I just wanted you to know

I could love you more than you've ever know
Ahh ahh
I could love you more than you’ll ever know


[Japanese Trans]

エヴェレストだって登ってみせるよ
君の安らぐ居場所になれるなら
無謀だって言われても構わない
君さえ知らない君のすべてをみせてあげる

ねえ　騙されてたんだよ
君が心を許した男たちに
見えなくされてたんだ
君のすばらしさを

決めたんだ　君に気付いてもらいたい
こっちはなんだか違うなって
ねえ　そばにいてくれたらいいのに
なんでいまだにあいつといるのか分からないよ

恋人選びの失敗も　僕で終わりになるはず
その瞳から涙を拭ってあげる
ただ知ってほしい
君が持ってるその心の美しさを
ひとりでも味方になって闘ってあげる
君がいじめられたりしたら
ただ知ってほしい

今まで決してなかったほどに　僕なら君を大事にするから

きっと今夜　僕らは何か踏み外して
街灯の下で踊ってる
僕はいつだって君の元へ帰る道を見つけるんだ

必要なことはなんでも言ってよ
喜んでくれるならなんだってするから
君は素敵なところをたくさん持ってる
ぱっと見じゃ分からなくてもね

決めたんだ　君に気付いてもらいたい
こっちはなんだか違うなって
ねえ　そばにいてくれたらいいのに
なんでいまだにあいつといるのか分からないよ

恋人選びの失敗も　僕で終わりになるはず
その瞳から涙を拭ってあげる
ただ知ってほしい
君が持ってるその心の美しさを
ひとりでも味方になって闘ってあげる
君がいじめられたりしたら
ただ知ってほしい

今まで決してなかったほどに　僕なら君を大事にするから