수현（Soohyun/U-KISS） - You Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

수현(U-KISS) - YOU

작사(Lyrics by) 　　 기섭,Minjur
작곡(Composed by) 기섭,Minjur
편곡(Arranged by)　기섭,Minjur


somewhereは未来だろうなあ

[Lyrics]

너를 보고 있으면
괜히 기분이 좋아

너의 눈을 볼 때면
자꾸 웃음이 나와
I want us to go
somewhere together

잠시라도 나와 커피한잔 할래요
이 순간을 놓치고 싶지 않아요
너무 아름다워요
그대 아름다워요
Don’t leave me alone
I need you right here

나의 깊은 사랑이 되어주세요
당신만은 영원히 내가 지켜줄게요
걱정은 하지 마요
이게 사랑인가요
정말 미치겠어요
심장이 막 터질 것 같아

I love you girl
I think of you girl
당신만을 원해요
이렇게 기다려요
언제나 내 곁에 있어주길 바랄게요

너를 보고 있으면 (보고 있으면)
괜히 기분이 좋아 (기분이 좋아)

너의 눈을 볼 때면
자꾸 웃음이 나와
I want us to go
somewhere together

잠시라도 나와 커피한잔 할래요
이 순간을 놓치고 싶지 않아요
너무 아름다워요
그대 아름다워요
Don’t leave me alone
I need you right here

나의 깊은 사랑이 되어주세요
당신만은 영원히 내가 지켜줄게요
And I’ll be right here with you
내 손을 잡고 걸어요
잊지 못할 순간을 함께 해요
영원히 꿈처럼

I love you girl
I think of girl

당신만을 원해요
이렇게 기다려요
언제나 내 곁에 있어주길 바랄게요

I love you girl
당신만을 원해요
이렇게 널 원해요

내 곁에 있어줘요


[Japanese Trans]

君を見ていると
何となく気分が良くって

君の目を見つめると
なんだか笑みが溢れてくる
ふたり一緒に　どこかへ行きたいね

ちょっとの時間でも　出てきて　コーヒーでも飲もうよ
この瞬間を逃したくないから
とても美しいよ
君は美しいよ
僕を独りにしないで
今ここに君が必要なんだ

僕の深い愛になってほしい
君だけを永遠に守るから
心配しないでいいよ
これが愛なのかな
本当におかしくなりそう
心臓がただ張り裂けそうなんだ

大好きだよ　ねえ
君を想ってるよ　ねえ
君だけを望んでる
こうして待ってるよ
いつも僕のそばにいてくれますように

君を見ていると
何となく気分が良くって

君の目を見つめると
なんだか笑みが溢れてくる
ふたり一緒に　どこかへ行きたいね

ちょっとの時間でも　出てきて　コーヒーでも飲もうよ
この瞬間を逃したくないから
とても美しいよ
君は美しいよ
僕を独りにしないで
今ここに君が必要なんだ

僕の深い愛になってほしい
君だけを永遠に守るから
こうして君のそばにいるから
手をつないで歩いて行こう
忘れられない瞬間を共に過ごそう
永遠の夢のように

大好きだよ　ねえ
君を想ってるよ　ねえ

君だけを望んでる
こうして待ってるよ
いつも僕のそばにいてくれますように

大好きだよ　ねえ
君だけを望んでる
こうして君を望んでる

僕のそばにいてほしい


[カナルビ]

のるる　ぼご　いすみょん
くぇに　ぎぶに　ちょあ

のえ　ぬぬる　ぼる　ってみょん
じゃっく　うすみ　なわ
アイ ウォント アス トゥ ゴー
サムウェア トゥゲザー

じゃむしらど　なわ　こぴはんじゃん　はれよ
い　すんがぬる　のちご　しぷち　あなよ
のむ　あるむだうぉよ
くで　あるむだうぉよ
ドント リーヴ ミー アローン
アイ ニージュー ライ ヒア

なえ　ぎぷん　さらんい　とぅえおじゅせよ
たんしんまぬん　よんうぉに　ねが　じきょじゅるっけよ
こくちょぐん　はじ　まよ
いげ　さらんいんがよ
ちょんまる　みちげっそよ
しむじゃんい　まく　とじる　ご　っかた

アイ ラヴ ユー ガール
アイ スィンク オヴ ユー ガール
たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　ぎだりょよ
おんじぇな　ね　ぎょて　いっそじゅぎる　ばらるけよ

のるる　ぼご　いすみょん　（ぼご　いすみょん）
くぇに　ぎぶに　ちょあ　（ぎぶに　ちょあ）

のえ　ぬぬる　ぼる　ってみょん
じゃっく　うすみ　なわ
アイ ウォント アス トゥ ゴー
サムウェア トゥゲザー

じゃむしらど　のわ　こぴはんじゃん　はれよ
い　すんがぬる　のちご　しぷち　あなよ
のむ　あるむだうぉよ
くで　あるむだうぉよ
ドント リーヴ ミー アローン
アイ ニージュー ライ ヒア

なえ　ぎぷん　さらんい　とぅえおじゅせよ
たんしんまぬん　よんうぉに　ねが　じきょじゅるっけよ
アンド アイル ビー ライ ヒア ウィズ ユー
ね　そぬる　じゃぷこ　ごろよ
いっち　もったる　すんがぬる　はむっけ　へよ
よんうぉに　っくむちょろむ

アイ ラヴ ユー ガール
アイ スィンク オヴ ユー ガール

たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　ぎだりょよ
おんじぇな　ね　ぎょて　いっそじゅぎる　ばらるけよ

アイ ラヴ ユー ガール
たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　のる　うぉねよ

ね　ぎょて　いっそじょよ