2020年10月13日火曜日

네이처(NATURE) - B.B.B (Never Say Good-Bye) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by)    KUSH (쿠시),VVN,화이트99,우태운
작곡(Composed by) KUSH (쿠시),VVN,이단옆차기,화이트99
편곡(Arranged by) KUSH (쿠시),VVN,이단옆차기,EastWest

[Lyrics]

나를 안아줘 예전처럼 따듯하게 yeah 
내게 보여줘 처음처럼 순수하게 yeah

뭘 해도 우리는 매일 설레고 좋았는데
알아줘 나도 내 마음처럼 참 잘 안되네
혹시 헤어지자고
Baby never say goodbye
Never say goodbye bye bye

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

많은 연인들이 느끼는 고민들을 yeah
왜 이제서야 겪고 있는지가 의문 yeah

남의 얘기만 같던 이별 가사가 내 가슴에
이렇게 와 닿을 날이 올지 상상 못했네
혹시 헤어지자고
Baby never say goodbye
Never say goodbye bye bye

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

매일 아침 날 간지럽히던 
그 헝클어진 머리카락 사이로
비추던 햇살 그 안에 네가
그리워지는 이 맘은 기분 탓일까

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye


[Japanese Trans]

抱きしめて 前みたいに暖かく
見つめてよ 初めてのように澄んだ瞳で

私たち何をしても毎日ドキドキして過ごしていたのに
分かってほしい 私も この気持ちみたいにうまくいかないね
もしかして別れようって
ねえ さよならなんて言わないで
さよならなんて言わないで

さよならなんて言わない

たくさんの恋人たちが感じる悩みを
どうして今になって経験してるのか分からない

他人事だった別れの歌詞が 私の心に
こんな風に届く日が来るなんて 想像できなかったよ
もしかして別れようって
ねえ さよならなんて言わないで
さよならなんて言わないで

さよならなんて言わない

毎朝 私をくすぐってた
そのくしゃくしゃの髪の毛の間
照らした日差し その中で君が
懐かしくなるこの気持ちは気のせいなのかな

さよならなんて言わない


[カナルビ]


なる ななじょ いぇじょんちょろむ ったとぅったげ イェー
ねげ ぼよじょ ちょうむちょろむ すんすはげ イェー

むぉる へど うりぬん めいる そるれご じょあんぬんで
まらじょ など ね まうむちょろむ ちゃむ じゃる あんどぇね
ほくし へおじじゃご
ベイビ ネヴァー セイ グッバイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

まぬん よにんどぅり ぬっきぬん ごみんどぅるる イェー
うぇ いじぇそや きょっこ いんぬんじが うぃむん イェー

なめ よぎまん がとぅん いびょる がさが ね がすめ
いろっけ わ だうる なり おるじ さんさん もってんね
ほくし へおじじゃご
ベイビ ネヴァー セイ グッバイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

めいる あちむ なる がんじろびどん
ぐ ほんっくろじん もりからく さいろ
びちゅどん へっさる ぐ あね にが
くりうぉじぬん い まむん ぎぶん たしるっか

ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

0 件のコメント:

コメントを投稿