이준영（Lee Jun Young） - 궁금해（Curious About U） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

이준영(LEEJUNYOUNG) - 1ST SINGLE ALBUM [GALLERY] "궁금해(Curious About U)" M/V

アンダーラインとカッコは応援です

작사(Lyrics by) 　　 주찬양,두진수
작곡(Composed by) 주찬양,김용신,BUM,두진수
편곡(Arranged by)　BUM,김용신

[Lyrics]

오늘도 네 얼굴은 열일해
너만 보면 난 집중 못 해

널 향해 활짝 핀 이 호기심에
난 또 어느새
I wanna know u girl

가끔 긴 머리를 뒤로 질끈 묶을 때
동그란 눈으로 날 한참 바라볼 때
모든 세상이 멈춰
너와 나 둘이서만 꼭
숨 쉬는 것 같은 걸

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 （다） 전부 알고 싶어져 （져 ）
난 궁금해져 더 （더)
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해　（이준영）
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

여전히 네 얼굴은 열일해
너만 보면 난 집중 못 해

나 원래 안 이래
그만큼 넌 특별해
저기 나 있잖아 음　（궁금해 이준영）

가끔 긴 머리를 뒤로 질끈 묶을 때
동그란 눈으로 날 한참 바라볼 때
모든 세상이 멈춰
너와 나 둘이서만 꼭
숨 쉬는 것 같은 걸

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 （다） 전부 알고 싶어져 （져 ）
난 궁금해져 더 （더)
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해　（이준영）
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

내가 너에게 다가갈게
그냥 그곳에 있어줄래
살짝 한 번씩 웃어주면 돼

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 （다） 전부 알고 싶어져 （져 ）
난 궁금해져 더 （더)
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해　（이준영）
한시도 눈을 뗄 수 없게 해


[Japanese trans]

今日も君は頑張ってるのが分かって
その顔を見ると　僕は集中できなくなって

募っていく君への好奇心で
僕はまたいつの間にか
君を知りたいんだ

たまに長い髪を後ろ結んでるとき
まるい瞳で僕をじっと見つめてるとき
すべての世界が止まって
君と僕　ふたりだけが
息をしているみたいで

君の頭からつま先まで
ひとつひとつ　ぜんぶ知りたくなって
気になっちゃうんだ
いつもと違う感じに心が騒いでる
一瞬も目を離せないよ

僕は君が気になって
とても気になって
君が気になって
一瞬も目を離せないよ

相変わらず君は頑張ってるのが分かって
その顔を見ると　僕は集中できなくなって

もともとこういう性格なわけじゃない
それくらい君は特別なんだよ
ねえ　僕　あのさ　うーん

たまに長い髪を後ろ結んでるとき
まるい瞳で僕をじっと見つめてるとき
すべての世界が止まって
君と僕　ふたりだけが
息をしているみたいで

君の頭からつま先まで
ひとつひとつ　ぜんぶ知りたくなって
気になっちゃうんだ
いつもと違う感じに心が騒いでる
一瞬も目を離せないよ

僕は君が気になって
とても気になって
君が気になって
一瞬も目を離せないよ

僕が近づいていくから
そのままそこにいてほしい
そっと　ひとつひとつ　笑ってくれればいいから

君の頭からつま先まで
ひとつひとつ　ぜんぶ知りたくなって
気になっちゃうんだ
いつもと違う感じに心が騒いでる
一瞬も目を離せないよ

僕は君が気になって
とても気になって
君が気になって
一瞬も目を離せないよ


[カナルビ]

おぬるど　に　おるぐるん　よりるへ
のまん　ぼみょん　なん　じぷじゅん　もって

のる　ひゃんへ　ふぁるちゃく　ぴに　ほぎしめ
なん　っと　おぬせ
アイ ワナ ノウ ユー ガール

がっくむ　ぎん　もりるる　とぃろ　じるっくん　むっくる　って
どんぐらん　ぬぬろ　なる　はんちゃむ　ばらぼる　って
もどぅん　せさんい　もむじゅぉ
のわ　な　どぅりそまん　っこっ
すむ　すぃぬん　ごっ　かとぅん　ごる

のえ　もりぶと　ばるっかじ
はなはな　た　（た）　じょんぶ　あるご　しぽじょ　（じょ）
なん　くんぐめじょ　ど　（ど）
うぉんが　だるん　ぬっきめ　なん　そるれご　いっそ
はんしど　ぬぬる　ってる　す　おぷけ　へ

なん　にが　くんぐめ
のむ　くんぐめ
にが　くんぐめ　（い じゅ にょん）
はんしど　ぬるる　ってる　す　おぷけ　へ

よじょに　に　おるぐるん　よりるへ
のまん　ぼみょん　なん　じぷちゅん　もって

な　うぉるれ　あにれ
くまんくむ　のん　とぅっぴょれ
じょぎ　な　いっちゃな　うむ　（くん ぐ め　い じゅ にょん）

がっくむ　ぎん　もりるる　とぃろ　じるっくん　むっくる　って
どんぐらん　ぬぬろ　なる　はんちゃむ　ばらぼる　って
もどぅん　せさんい　もむじゅぉ
のわ　な　どぅりそまん　っこっ
すむ　すぃぬん　ごっ　かとぅん　ごる

のえ　もりぶと　ばるっかじ
はなはな　た　（た）　じょんぶ　あるご　しぽじょ　（じょ）
なん　くんぐめじょ　ど　（ど）
うぉんが　だるん　ぬっきめ　なん　そるれご　いっそ
はんしど　ぬぬる　ってる　す　おぷけ　へ

なん　にが　くんぐめ
のむ　くんぐめ
にが　くんぐめ　（い じゅ にょん）
はんしど　ぬるる　ってる　す　おぷけ　へ

にが　のえげ　だががるっけ
くにゃん　くごせ　いっそじゅるれ
さるちゃく　はん　ぼんしく　うそじゅみょん　どぇ

のえ　もりぶと　ばるっかじ
はなはな　た　（た）　じょんぶ　あるご　しぽじょ　（じょ）
なん　くんぐめじょ　ど　（ど）
うぉんが　だるん　ぬっきめ　なん　そるれご　いっそ
はんしど　ぬぬる　ってる　す　おぷけ　へ

なん　にが　くんぐめ
のむ　くんぐめ
にが　くんぐめ　（い じゅ にょん）
はんしど　ぬるる　ってる　す　おぷけ　へ

Amber Liu - Ready For The Ride Lyrics / 歌詞 / 和訳

Amber Liu - Ready For The Ride (Official Video)


[Lryics]

I've been doing thinking lately
Yes, I've been really contemplating
And the situation between us two
We gotta lot of talking to do

I hope you didn't forget
The last night that we spent
Admit it's more than just friends
Cause normally we shouldn't
You're thinking what you're thinking
There's no need to beat around it
So I'mma lay it down

I don't care what they say 'bout me
'Cause you're the only one I need to see
They think we can break so easy
But I know the feeling's gotta be right

All I want is you and me, you and me
Nothing but you can complete
No, put down everything aside
Yes, I'm ready for the ride

All the things you're doing to me
These feelings taking hold as you move slowly
'Cause no matter how I try, both my head and heart decide
The answers to my questions is you

I hope you didn't forget
The last night that we spent
Admit it's more than just friends
'Cause normally we shouldn't
You're thinking what you're thinking
There's no need to beat around it
So let me lay it down

I don't care what they say 'bout me
'Cause you're the only one I need to see
They think we can break so easy
But I know my feelings gotta be right (gotta be right)

All I want is you and me, you and me
Nothing but you can complete
No, put down everything aside
Yes, I'm ready for the ride

Yes, I've been waiting for this - for you to finally realize
Babe, without you, how can I live the rest of my life?

I don't care what they say 'bout me (care what they say)
'Cause you're the only one I need to see (you're the only one I need)
They think we can break so easy
But I know my feelings gotta be right (yes, all these feelings, all these feelings gotta be right)

All I want is you and me, you and me (you)
Nothing but you can complete (can complete)
Now put down everything aside (now put down everything aside)
Yes, I'm ready for the ride (yes, I'm ready for the ride)

You know you like it baby and I like it too (na na na na na)
You know you like it baby and I like it too (da da da da da)
You know you like it baby and I like it too (ooh woah yeah)
You know you like it baby and I like it too (da da da da da da da da da da)

You know you like it baby and I like it too


[Japanese Trans]

ずっと考えてたんだ　最近
そう本当によく考えた
ふたりのこの状況
話すべきことがたくさんあるよね

忘れてないといいんだけど
ふたりで過ごした最後の夜
友達以上だって認めあった
だっていつもなら　しないほうがよかったけど
君にも君の考えがあった
「もう外堀を埋めなくていい」
私もはっきりさせるよ

他の人になんていわれるかなんて気にしない
見つめるべきなのは　君ひとりだけだから
すぐに別れるって噂されるかもしれないけど
この気持ちは間違いないって分かるから

君と私　ただふたりがいればいい
君がいなきゃ完成しない
他のものぜんぶ除けたって
始める準備　私はできてる

君がしてくれたことすべて
ゆっくりと君が動けば　この感覚が根付いてく
だってどんなにあがいたって　この理性と感情が同じことを言ってる
私の探してた答えは君だって

忘れてないといいんだけど
ふたりで過ごした最後の夜
友達以上だって認めあった
だっていつもなら　しないほうがよかったけど
君にも君の考えがあった
「もう外堀を埋めなくていい」
私もはっきりさせるよ

他の人になんていわれるかなんて気にしない
見つめるべきなのは　君ひとりだけだから
すぐに別れるって噂されるかもしれないけど
この気持ちは間違いないって分かるから

君と私　ただふたりがいればいい
君がいなきゃ完成しない
他のものぜんぶ除けたって
始める準備　私はできてる

そう　すっと待ってたんだ　君が気付く瞬間を
ねえ君なしじゃ　この先どうやって生きていけばいいの？

他の人になんていわれるかなんて気にしない
見つめるべきなのは　君ひとりだけだから
すぐに別れるって噂されるかもしれないけど
この気持ちは間違いないって分かるから

君と私　ただふたりがいればいい
君がいなきゃ完成しない
他のものぜんぶ除けたって
始める準備　私はできてる

好きなんでしょう　私もだよ

수현（Soohyun/U-KISS） - 눈사람（Snowman） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

SWIN＝이수인＝PARANのP.O（피오）兄さんです

작사(Lyrics by) 　　 SWIN
작곡(Composed by) SWIN
편곡(Arranged by)　SWIN

[Lyrics]

나 아닌 사람과 나란히 걷는걸 보려니
내 맘이 정말 미칠 것 같아
너만이 오직 너만이 나를 채우는 것 같아
깨우는 것 같아

거리에 사람들 속에서 너를 찾을 수 있다면
그저 말없이 나에게 다시 돌아올 것 같아
지금 이 노래를 듣는 다면
아직 나를 잊지 않았다면
제발 너

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데

마음이 보잘 것 없는 나의 사랑이
너무 약해서 잡지 못해서
시간이 흘렀어
아직 가만히 나만이
니가 떠난 자리에 남아서
지금 이 노래가 들린다면 내게 대답해줘

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데

많은 날이 지나고 많은 것이 변해도
우리 이대로 헤어지면 안돼
너 없이 어떡하란 말야

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
다시 돌아와준다면 좋을 텐데

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데


[Japanese Trans]

僕じゃない人と歩いてみたいと思うのかな
この心が本当におかしくなりそうだよ
君だけが　ただ君だけが　僕を満たしてくれる
目覚めさせてくれる

通りを行く人波の中に君を探し出せたら
ただ黙って戻ってきてくれるんじゃないかって
今　この歌が聞こえたなら
まだ僕を忘れていなかったら
どうか　君よ

一度でいい　僕を見てくれたなら
ただ帰ってきてくれたなら
今もまだ　僕は君を待ってる　そう
もう一度　僕のところへ帰ってきたら
ただ僕のところへ来てくれたら
君がそうしてくれたなら
そうしてくれたらいいのに

気持ちが　大したことのないこの愛が
とても弱くて　掴めなくて
時が流れて
まだ静かに僕だけが
君が去った場所に残って
今　この歌が聞こえるなら　応えてくれないか

一度でいい　僕を見てくれたなら
ただ帰ってきてくれたなら
今もまだ　僕は君を待ってる　そう
もう一度　僕のところへ帰ってきたら
ただ僕のところへ来てくれたら
君がそうしてくれたなら
そうしてくれたらいいのに

たくさんの日が過ぎて　たくさんのことが変わっても
僕らはこのまま別れてはいけない
君なしでどうしろというんだよ

一度でいい　僕を見てくれたなら
ただ帰ってきてくれたなら
今もまだ　僕は君を待ってる　そう
もう一度　僕のところへ帰ってきたら
ただ僕のところへ来てくれたら
君がそうしてくれたなら
そうしてくれたらいいのに

一度でいい　僕を見てくれたなら
ただ帰ってきてくれたなら
今もまだ　僕は君を待ってる　そう
もう一度　僕のところへ帰ってきたら
ただ僕のところへ来てくれたら
君がそうしてくれたなら
そうしてくれたらいいのに


[Lyrics]

な　あにん　さらむぐぁ　ならに　ごんぬんごる　ぼりょに
ね　まみ　じょんまる　みちる　ご　っかた
のまに　おじく　のまに　なるる　ちぇうぬん　ご　っかた
けうぬん　ご　っかた

ごりえ　さらむどぅる　そげそ　のるる　ちゃじゅる　す　いったみょん
くじょ　まろぷし　なえげ　だし　どらおる　ご　っかた
ちぐむ　い　のれるる　どぅんぬん　だみょん
あじく　なるる　いっち　あなったみょん
ちぇばる　の

だん　はんぼにらど　なる　ぼぁじょすみょん
くじょ　ねげ　どらわすみょん
おじっかじ　なん　のる　ぎだりんだご　くれ
たし　ねげろ　の　どらおんだみょん
くじょ　ねげ　おんだみょん
の　くれ　じゅんだみょん
くれ　じょすみょん　ちょうる　ってんで

まうみ　ぼじゃる　ごっ　おむぬん　のえ　さらんい
のむ　やけそ　じゃぷち　もってそ
しがに　ふるろそ
あじく　がまに　なまに
にが　っとなん　じゃりえ　なまそ
ちぐむ　い　のれが　どぅるりんだみょん　ねげ　でだぺじょ

だん　はんぼにらど　なる　ぼぁじょすみょん
くじょ　ねげ　どらわすみょん
おじっかじ　なん　のる　ぎだりんだご　くれ
たし　ねげろ　の　どらおんだみょん
くじょ　ねげ　おんだみょん
の　くれ　じゅんだみょん
くれ　じょすみょん　ちょうる　ってんで

まぬん　なり　じなご　まぬん　ごし　びょねど
うり　いでろ　へおじみょん　あんどぇ
の　おぷし　おっとっからん　まりゃ

だん　はんぼにらど　なる　ぼぁじょすみょん
くじょ　ねげ　どらわすみょん
おじっかじ　なん　のる　ぎだりんだご　くれ
たし　ねげろ　の　どらおんだみょん
くじょ　ねげ　おんだみょん
の　くれ　じゅんだみょん
くれ　じょすみょん　ちょうる　ってんで

だん　はんぼにらど　なる　ぼぁじょすみょん
くじょ　ねげ　どらわすみょん
おじっかじ　なん　のる　ぎだりんだご　くれ
たし　ねげろ　の　どらおんだみょん
くじょ　ねげ　おんだみょん
の　くれ　じゅんだみょん
くれ　じょすみょん　ちょうる　ってんで

수현（Soohyun/U-KISS） - You Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

수현(U-KISS) - YOU

작사(Lyrics by) 　　 기섭,Minjur
작곡(Composed by) 기섭,Minjur
편곡(Arranged by)　기섭,Minjur


somewhereは未来だろうなあ

[Lyrics]

너를 보고 있으면
괜히 기분이 좋아

너의 눈을 볼 때면
자꾸 웃음이 나와
I want us to go
somewhere together

잠시라도 나와 커피한잔 할래요
이 순간을 놓치고 싶지 않아요
너무 아름다워요
그대 아름다워요
Don’t leave me alone
I need you right here

나의 깊은 사랑이 되어주세요
당신만은 영원히 내가 지켜줄게요
걱정은 하지 마요
이게 사랑인가요
정말 미치겠어요
심장이 막 터질 것 같아

I love you girl
I think of you girl
당신만을 원해요
이렇게 기다려요
언제나 내 곁에 있어주길 바랄게요

너를 보고 있으면 (보고 있으면)
괜히 기분이 좋아 (기분이 좋아)

너의 눈을 볼 때면
자꾸 웃음이 나와
I want us to go
somewhere together

잠시라도 나와 커피한잔 할래요
이 순간을 놓치고 싶지 않아요
너무 아름다워요
그대 아름다워요
Don’t leave me alone
I need you right here

나의 깊은 사랑이 되어주세요
당신만은 영원히 내가 지켜줄게요
And I’ll be right here with you
내 손을 잡고 걸어요
잊지 못할 순간을 함께 해요
영원히 꿈처럼

I love you girl
I think of girl

당신만을 원해요
이렇게 기다려요
언제나 내 곁에 있어주길 바랄게요

I love you girl
당신만을 원해요
이렇게 널 원해요

내 곁에 있어줘요


[Japanese Trans]

君を見ていると
何となく気分が良くって

君の目を見つめると
なんだか笑みが溢れてくる
ふたり一緒に　どこかへ行きたいね

ちょっとの時間でも　出てきて　コーヒーでも飲もうよ
この瞬間を逃したくないから
とても美しいよ
君は美しいよ
僕を独りにしないで
今ここに君が必要なんだ

僕の深い愛になってほしい
君だけを永遠に守るから
心配しないでいいよ
これが愛なのかな
本当におかしくなりそう
心臓がただ張り裂けそうなんだ

大好きだよ　ねえ
君を想ってるよ　ねえ
君だけを望んでる
こうして待ってるよ
いつも僕のそばにいてくれますように

君を見ていると
何となく気分が良くって

君の目を見つめると
なんだか笑みが溢れてくる
ふたり一緒に　どこかへ行きたいね

ちょっとの時間でも　出てきて　コーヒーでも飲もうよ
この瞬間を逃したくないから
とても美しいよ
君は美しいよ
僕を独りにしないで
今ここに君が必要なんだ

僕の深い愛になってほしい
君だけを永遠に守るから
こうして君のそばにいるから
手をつないで歩いて行こう
忘れられない瞬間を共に過ごそう
永遠の夢のように

大好きだよ　ねえ
君を想ってるよ　ねえ

君だけを望んでる
こうして待ってるよ
いつも僕のそばにいてくれますように

大好きだよ　ねえ
君だけを望んでる
こうして君を望んでる

僕のそばにいてほしい


[カナルビ]

のるる　ぼご　いすみょん
くぇに　ぎぶに　ちょあ

のえ　ぬぬる　ぼる　ってみょん
じゃっく　うすみ　なわ
アイ ウォント アス トゥ ゴー
サムウェア トゥゲザー

じゃむしらど　なわ　こぴはんじゃん　はれよ
い　すんがぬる　のちご　しぷち　あなよ
のむ　あるむだうぉよ
くで　あるむだうぉよ
ドント リーヴ ミー アローン
アイ ニージュー ライ ヒア

なえ　ぎぷん　さらんい　とぅえおじゅせよ
たんしんまぬん　よんうぉに　ねが　じきょじゅるっけよ
こくちょぐん　はじ　まよ
いげ　さらんいんがよ
ちょんまる　みちげっそよ
しむじゃんい　まく　とじる　ご　っかた

アイ ラヴ ユー ガール
アイ スィンク オヴ ユー ガール
たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　ぎだりょよ
おんじぇな　ね　ぎょて　いっそじゅぎる　ばらるけよ

のるる　ぼご　いすみょん　（ぼご　いすみょん）
くぇに　ぎぶに　ちょあ　（ぎぶに　ちょあ）

のえ　ぬぬる　ぼる　ってみょん
じゃっく　うすみ　なわ
アイ ウォント アス トゥ ゴー
サムウェア トゥゲザー

じゃむしらど　のわ　こぴはんじゃん　はれよ
い　すんがぬる　のちご　しぷち　あなよ
のむ　あるむだうぉよ
くで　あるむだうぉよ
ドント リーヴ ミー アローン
アイ ニージュー ライ ヒア

なえ　ぎぷん　さらんい　とぅえおじゅせよ
たんしんまぬん　よんうぉに　ねが　じきょじゅるっけよ
アンド アイル ビー ライ ヒア ウィズ ユー
ね　そぬる　じゃぷこ　ごろよ
いっち　もったる　すんがぬる　はむっけ　へよ
よんうぉに　っくむちょろむ

アイ ラヴ ユー ガール
アイ スィンク オヴ ユー ガール

たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　ぎだりょよ
おんじぇな　ね　ぎょて　いっそじゅぎる　ばらるけよ

アイ ラヴ ユー ガール
たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　のる　うぉねよ

ね　ぎょて　いっそじょよ

이준영（Lee Jun Young） - Tell Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by) 　　 이준영,Unkwn code
작곡(Composed by) 이준영,Unkwn code
편곡(Arranged by)　Unkwn code


[Lyrics]

Tell me 니가 원하는걸
Tell me 내게 바라는 것
I‘m ready for you
말해 Baby for me yeah
늦은 밤 전화에
나도 몰래 설레 yeah
조금 취한 목소리
완벽하게 느껴져
잠 못 들게 만들어 yeah
고민 속에 또 잠겨
너도 날 생각할까
또다시 잠 못 드는 밤

Oh Oh
Talk me why Talk me why
더 어려워져 Bay Yeah
Oh Oh
Make me high Make me high
더 꼬여가는 이 기분

내 귓가에 번진 니 목소리에
이 밤도 취해가
Take it one shot
미로 속 Conversation
그 전화 무시해도 될까
길 잃은 이 밤을
헤매고 싶지 않아 Oh yeah yeah

Baby girl 너의 웃음은 날 깨워
마치 잠깐의 부드러운 단잠
Oh no 또 내게 말을 걸어
니 모습에 취한 나는 하루 종일 비틀거려 Ah ah
오늘 따라 유난히 밝은 달
너와 손잡고 걷고픈 내 맘을 알까 Yeah
하나만 묻자 너도 같은 맘이라면
지금 내 손을 꽉 잡아

Oh Oh
Talk me why Talk me why
더 어려워져 Bay Yeah
Oh Oh
Make me high Make me high
더 꼬여가는 이 기분

내 귓가에 번진 니 목소리에
이 밤도 취해가
Take it one shot
미로 속 Conversation
그 전화 무시해도 될까
길 잃은 이 밤을
헤매고 싶지 않아 Oh yeah yeah

뚜뚜루뚜 뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜
Oh Yeah Yeah

생각보단 그게 안돼
Oh yeah
꼬여버린 미로 속에
자꾸 빠져드니까
All day All night
미칠 것 같애
No this No gain
전화 속 니 목소리
이렇게 그리는데

내 귓가에 번진 니 목소리에
이 밤도 취해가
Take it one shot
미로 속 Conversation
그 전화 무시해도 될까
길 잃은 이 밤을
헤매고 싶지 않아 Oh yeah yeah


[Japanese Trans]

教えてよ　君が望むこと
教えてよ　僕にしてほしいこと
準備はできてるから
言ってよ　ねえ　僕に
夜更けの電話に
実は僕もドキドキしてた
少し酔っぱらった声
完璧だって感じて
眠れなくさせられた
考えごとが頭から離れない
君も僕を考えているかと
また眠れない夜

理由を話してよ
もっと難しくなって　ねえ
僕をハイにさせて
もっとこんがらがっていくこの気持ち

この耳に響いた君の声に
この夜も陶酔していく
やってみないと
迷路の中のおしゃべり
この電話　無視しても大丈夫かな
道に迷ったこの夜を
さまよっていたくないんだ

ねえ　君の笑い声で目を覚まして
まるでひと時の穏やかな眠り
まさか　また僕に話しかけて
君の姿に酔った僕は一日中ふらついてる
今日に限って月はなんだか明るくて
手をつないで歩きたい　この心を分かってるのか
一つだけ尋ねていいなら　君も同じ気持ちなら
今　この手をぎゅっと握って

理由を話してよ
もっと難しくなって　ねえ
僕をハイにさせて
もっとこんがらがっていくこの気持ち

この耳に響いた君の声に
この夜も陶酔していく
やってみないと
迷路の中のおしゃべり
この電話　無視しても大丈夫かな
道に迷ったこの夜を
さまよっていたくないんだ

思ったようにはうまくいかなくて
こんがらがった迷路の中
どんどんはまっていく
一日中　一晩中
おかしくなりそう
痛みがなきゃ成長もない
電話の中　君の声
こんな風に思い描くけど

この耳に響いた君の声に
この夜も陶酔していく
やってみないと
迷路の中のおしゃべり
この電話　無視しても大丈夫かな
道に迷ったこの夜を
さまよっていたくないんだ


[カナルビ]

テル ミー　にが　うぉなぬんごる
テル ミー　ねげ　ばらぬん　ごっ
アイム レディ フォー ユー
まれ　ベイビー フォー ミー イェー
ぬじゅん　ばむ　じょんふぁえ
など　もるれ　そるれ　イェー
ちょぐむ　ちゅいはん　もくそり
わんびょっかげ　ぬっきょじょ
ちゃむ　もっ　どぅるっけ　まんどぅろ　イェー
ごみん　そげ　っと　じゃむぎょ
のど　なる　せんがっかるっか
っとだし　じゃむ　もっ　どぅぬん　ばむ

オー オー
トーク ミー ワイ　トーク ミー ワイ
と　おりょうぉじょ　ベイ　イェー
オー オー
メイク ミー ハイ　メイク ミー ハイ
と　っこよがぬに　きぶん

に　くぃっかえ　ぼんじん　に　もくそりえ
い　ばむど　ちゅぃへが
テイキ ワン ショット
みろ　そく　カンヴァセーション
く　じょぬぁ　むしへど　どぅいるっか
ぎりるに　ばむる
へめご　しぷち　あな　オー イェー イェー

ベイビー ガール　のえ　うすむん　なる　けうぉ
まち　じゃむっかね　ぶどぅろうん　だんじゃむ
オー ノー　っと　ねげ　まるる　ごろ
に　もすべ　ちゅいはん　なぬん　はる　じょんいる　びとぅるごりょ　ア ア
おぬる　ったら　ゆなに　ぱるぐん　なる
のわ　そんじゃぷこ　ごっこぷん　ね　まむる　あるっか　イェー
はなまん　むっちゃ　のど　がとぅん　まみらみょん
ちぐむ　ね　そぬる　っかっ　じゃば

オー オー
トーク ミー ワイ　トーク ミー ワイ
と　おりょうぉじょ　ベイ　イェー
オー オー
メイク ミー ハイ　メイク ミー ハイ
と　っこよがぬに　きぶん

に　くぃっかえ　ぼんじん　に　もくそりえ
い　ばむど　ちゅぃへが
テイキ ワン ショット
みろ　そく　カンヴァセーション
く　じょぬぁ　むしへど　どぅいるっか
ぎりるに　ばむる
へめご　しぷち　あな　オー イェー イェー

とぅとぅるとぅ　とぅとぅるとぅ　とぅとぅとぅ
オー イェー イェー

せんがっぽだん　くげ　あんどぇ
オー イェー
っこよぼりん　みろ　そげ
じゃっく　っぱじょどにっか
オール デイ オール ナイ
みちる　ごっ　かて
ノー ディス ノー ゲイン
じょな　そく　に　もくそり
いろっけ　ぐりぬんで

に　くぃっかえ　ぼんじん　に　もくそりえ
い　ばむど　ちゅぃへが
テイキ ワン ショット
みろ　そく　カンヴァセーション
く　じょぬぁ　むしへど　どぅいるっか
ぎりるに　ばむる
へめご　しぷち　あな　オー イェー イェー

트와이스（Twice） - Feel Special Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

TWICE "Feel Special" M/V

작사(Lyrics by) 　　 J.Y. Park `The Asiansoul`
작곡(Composed by) J.Y. Park `The Asiansoul`, Ollipop, Hayley Aitken
편곡(Arranged by)　이우민 `Collapsedone`


[Lyrics]

그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 Shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special


[Japanese Trans]

こんな日がある
突然ひとりっきりみたいに感じる日
どこに行っても自分の場所がないと感じて
うつむいてしまう日

そういうことがある度に
どれくらい私が大切なのか
言ってくれる君の一言があれば
何もかも大丈夫になる
誰でもない惨めな人から　また特別な誰か
特別な私に変わって

君が特別だって感じさせてくれるんだ
どんなに世界が私を落ち込ませても
とてもひどい言葉が私を貫いても
君がいればまた笑える
そんな風に君がしてくれるんだ

また自分が特別だって思える
何でもない存在かもしれないけど
消えても分からない人間かもしれないけど
私を呼ぶ君の声で
愛されてると感じる
すごく特別だって感じられるんだ

時にはただ隠れていたくなって
面と向かうのが嫌で
すべてが意味を失ったみたいで
私の意味もなくなったみたいで
じっと座り込んでしまうとき

そんなとき目の前に現れた君の
暖かな微笑みと手で
何もかも大丈夫になる
誰でもない惨めな人から　また特別な誰か
特別な私に変わって

君が特別だって感じさせてくれるんだ
どんなに世界が私を落ち込ませても
とてもひどい言葉が私を貫いても
君がいればまた笑える
そんな風に君がしてくれるんだ

また自分が特別だって思える
何でもない存在かもしれないけど
消えても分からない人間かもしれないけど
私を呼ぶ君の声で
愛されてると感じる
すごく特別だって感じられるんだ

君が何もかも大丈夫にしてくれる
雲がたれこめて一筋の陽も射さない日
君こそが私の輝く光
そんな風に君がしてくれるんだ
どんなに暗い夜もまた昼に

君が特別だって感じさせてくれるんだ
どんなに世界が私を落ち込ませても
とてもひどい言葉が私を貫いても
君がいればまた笑える
そんな風に君がしてくれるんだ

また自分が特別だって思える
何でもない存在かもしれないけど
消えても分からない人間かもしれないけど
私を呼ぶ君の声で
愛されてると感じる
すごく特別だって感じられるんだ


[カナルビ]

くろん　なり　いっそ
がぷちゃぎ　ほんじゃいん　ごんまん　がっとぅん　なる
おでぃる　がど　ね　じゃりが　あにん　ごんまん　がっこ
ごげん　っとるくぃじぬん　なる

くろる　ってまだ　ねげ
おるまな　ねが　そじゅんはんじ
まれじゅぬん　のえ　く　はんまでぃえ
エヴリスィンズ オルライト
ちょらはん　ノーバディえそ　たし　サムバディ
とぅっぴょらん　なろ　びょね

ユー メイク ミー フィール スペシャル
せさんい　あむり　なる　じゅじょあんちょど
あぷご　あぷん　まるどぅり　なる　っちゃるろど
にが　いっそ　なん　たし　うそ
ザッツ ワッチュー ドゥー

アゲイン アイ フィール スペシャル
あむごっと　あにん　じょんじぇ　がったがど
さらじょど　もるる　さらむ　がったがど
なる　ぶるぬん　に　もくそりえ
アイ フィール ソー ラブド　アイ フィール ソー スペシャル

じゃっく　すむごまん　しぽそ
まじゅ　はぎが　しろそ
もどぅん　げ　うぃみるる　いるん　どぅし
ねが　うぃみるる　いるん　どぅし
がまに　じゅじょあんちゃ　いっする　って

くって　ね　あぺ　なたなん　のえ
ったとぅったん　みそわ　そんぎれ
エヴリスィンズ オルライト
ちょらはん　ノーバディえそ　たし　サムバディ
とぅっぴょらん　なろ　びょね

ユー メイク ミー フィール スペシャル
せさんい　あむり　なる　じゅじょあにょど
あぷご　あぷん　まるどぅり　なる　っちゃるろど
にが　いっそ　なん　たし　うそ
ザッツ ワッチュー ドゥー

アゲイン アイ フィール スペシャル
あむごっと　あにん　じょんじぇ　がったがど
さらじょど　もるる　さらむ　がったがど
なる　ぶるぬん　に　もくそりえ
アイ フィール ソー ラブド　アイ フィール ソー スペシャル

ユー メイク エヴリシング オルライト
くるみ　ちゃっ　っきん　へっさる　はん　じゅむ　おむぬん　なる
にが　ばろ　なえ　シャイニング ライト
ザッツ ワッチュー ドゥー
あむり　おどぅうん　ばむど　たし　なっ
アイ オウ イット トゥ ユー

ユー メイク ミー フィール スペシャル
せさんい　あむり　なる　じゅじょあにょど
あぷご　あぷん　まるどぅり　なる　っちゃるろど
にが　いっそ　なん　たし　うそ
ザッツ ワッチュー ドゥー

アゲイン アイ フィール スペシャル
あむごっと　あにん　じょんじぇ　がったがど
さらじょど　もるる　さらむ　がったがど
なる　ぶるぬん　に　もくそりえ
アイ フィール ソー ラブド　アイ フィール ソー スペシャル

UNB (유앤비) - 감각 （Feeling/Sense） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[M/V] UNB - 감각 (Feeling)

유희열의 스케치북 Yu Huiyeol's Sketchbook - 감각 - UNB.20180407


MV冒頭のナレを聞き取ってみましたが、自信ないです。

작사(Lyrics by) 　　 로이도 (Roydo),서재우 (TENTEN),BreadBeat (TENTEN)
작곡(Composed by) 서재우 (TENTEN),BreadBeat (TENTEN),로이도 (Roydo)
편곡(Arranged by)　서재우 (TENTEN),BreadBeat (TENTEN)



[Lyrics]

(Kijung) 우리가 간절하게 바라고 원했던
(Daewon) 이 순간을 영원히 기악할게
(Hojung) 우리 함께 꼭 잡은 두 손 우리 놓지 말아요
(Hansol) 너의 따듯한 온기가 쭉 내 마음을 싸면?
(Euijin) 봄처럼 따숩게 네가 올때
(Marco) 영원할 수 있도록 Forever Young?
(Chan) 꼭 안아줄게요
(Feeldog) 더 이상 기다리지 않게
(Jun) 널 잡을게
---


떨리는 눈빛이 보여
알아 니 마음 I Feel ya
첨으로 느껴본 감정
말하지 않아도 모든걸 느껴

yeah we are yeah we are
아마 destiny
yeah we are yeah we are
아마 L.O.V.E
yeah we are yeah we are

단어론 설명이 안돼
더이상 뭐가 더 필요해 내겐
너 뿐 you're my world

숨길 수 없어 니 마음의 표정
가슴 속 깊은 표현을 해줘
참을 수 없어 난 너를 놔두고
무엇도 너를 바꿀 수 없어

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
우리 둘 맘을 채워 채워
너 뿐 you're my world
너 뿐 you're my world

자고 있는 감각을 깨어줘 내
가 누군지 보여주긴 not yet
No stress just chilin
Let me show you ma feelin

난 겁이 많은 아이
티 내지 못해 웃기만 하지
가로등 불이 맘의 길을 밝혀
너의 손길이 필요해 나를 바꿔

yeah we are yeah we are
아마 destiny
yeah we are yeah we are
아마 L.O.V.E
yeah we are yeah we are

단어론 설명이 안돼
더 이상 뭐가 더 필요해 내겐
너 뿐 you're my world

숨길 수 없어 니 마음의 표정
가슴 속 깊은 표현을 해줘
참을 수 없어 난 너를 놔두고
무엇도 너를 바꿀 수 없어

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
우리 둘 맘을 채워 채워
너 뿐 you're my world

떨리는 눈빛이 보여
알아 니 마음 I Feel ya
첨으로 느껴본 감정
말하지 않아도 모든걸 느껴

OH OH OH OH

Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you

숨길 수 없어 니 마음의 표정
가슴 속 깊은 표현을 해줘
참을 수 없어 난 너를 놔두고
무엇도 너를 바꿀 수 없어

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
우리 둘 맘을 채워 채워

너 뿐 you're my world
너 뿐 you're my world
너 뿐 you're my world


[Japanese Trans]

僕らが切ないほど願い求めていた
この瞬間を永遠に覚えていく
僕らが一緒にかたく繋いだ手は離さない
君のあたたかなぬくもりが僕の心を包んだら
春のように暖かく君が訪れて
永遠であるように　永遠に若いままで
ちゃんと抱きしめてあげる
もうこれ以上　待たなくていいように
君をつかまえるから
---

震えるその瞳を見て
分かるよ　君の心を感じるんだ
初めて覚えた感情
口にしなくても全部感じるよ

たぶん運命
たぶん愛なんだね

言葉では説明できない
他にはもう何もいらない
君だけが僕の世界

隠せないその心の表情
深い胸の内を表現してよ
耐えられないよ　君を放っておくなんて
何も君を変えることはできない

眠った感覚を　起こして　起こして　起こして
空虚な君の心を　満たして　満たして　満たして
すべての感覚を　起こして　起こして　起こして
僕らの心を　満たして　満たして　満たして
君だけが僕の世界
君だけが僕の世界

寝ている感覚を目覚めさせて
僕が何者なのかまだ見せてない
緊張しないで　肩の力を抜いて
何を感じてるか伝えたいんだ

僕は怖がりな子供
態度に出せず笑うだけ
街灯が心の道を照らしだす
君の助けが必要で　僕は変わった

たぶん運命
たぶん愛なんだね

言葉では説明できない
他にはもう何もいらない
君だけが僕の世界

隠せないその心の表情
深い胸の内を表現してよ
耐えられないよ　君を放っておくなんて
何も君を変えることはできない

眠った感覚を　起こして　起こして　起こして
空虚な君の心を　満たして　満たして　満たして
すべての感覚を　起こして　起こして　起こして
僕らの心を　満たして　満たして　満たして
君だけが僕の世界

震える瞳を見た
分かるよ　君の心　感じるんだ
初めて抱いた感情
口に出さなくてもすべて感じる

君と行くよ　君と　君と

隠せないその心の表情
深い胸の内を表現してよ
耐えられないよ　君を放っておくなんて
何も君を変えることはできない

眠った感覚を　起こして　起こして　起こして
空虚な君の心を　満たして　満たして　満たして
すべての感覚を　起こして　起こして　起こして
僕らの心を　満たして　満たして　満たして

君だけが僕の世界
君だけが僕の世界
君だけが僕の世界


[カナルビ]

とるりぬん　ぬんびち　ぼよ
あら　に　まうむ　アイ フィール ヤ
ちょうむろ　ぬっきょぼん　かむじょん
まるはじ　あなど　もどぅんごる　ぬっきょ

イェー ウィ アー　イェー ウィ アー
あま　ディスティニー
イェー ウィ アー　イェー ウィ アー
あま　エル オー ヴィー イー
イェー ウィ アー　イェー ウィ アー

たなろん　そるみょんい　あんどぇ
といさん　むぉが　ど　っぴりょへ　ねげん
の　っぷん　ユア マイ ワールド

すむぎる　す　おぷそ　に　まうめ　ぴょじょん
がすむ　そく　きぷん　ぴょひょぬる　へじょ
ちゃむる　す　おぷそ　なん　のるる　のぁどぅご
むおっと　のるる　ばっくる　す　おぷそ

じゃむどぅん　がむがる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
とんびん　に　まうむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ　ちぇうぉ
もどぅん　がむがぐる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
うり　どぅる　まむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ
の　っぷん　ユア マイ ワールド
の　っぷん　ユア マイ ワールド

じゃご　いんぬん　がむがぐる　けおじょ　ね
が　ぬぐんじ　ぼよじゅぎん　ノット イェット
ノー ストレス ジャス チリン
レッ ミー ショー ユー マ フィリン

なん　ごび　まぬない
てぃ　ねじ　もって　うっきま　なじ
がろどぅん　ぶり　まめ　がるる　ばるきょ
のえ　そんぎり　ぴりょへ　なるる　ばっきょ

イェー ウィ アー　イェー ウィ アー
あま　ディスティニー
イェー ウィ アー　イェー ウィ アー
あま　エル オー ヴィー イー
イェー ウィ アー　イェー ウィ アー

たなろん　そるみょんい　あんどぇ
といさん　むぉが　ど　っぴりょへ　ねげん
の　っぷん　ユア マイ ワールド

すむぎる　す　おぷそ　に　まうめ　ぴょじょん
がすむ　そく　きぷん　ぴょひょぬる　へじょ
ちゃむる　す　おぷそ　なん　のるる　のぁどぅご
むおっと　のるる　ばっくる　す　おぷそ

じゃむどぅん　がむがる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
とんびん　に　まうむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ　ちぇうぉ
もどぅん　がむがぐる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
うり　どぅる　まむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ
の　っぷん　ユア マイ ワールド

とるりぬん　ぬんびち　ぼよ
あら　に　まうむ　アイ フィール ヤ
ちょうむろ　ぬっきょぼん　かむじょん
まるはじ　あなど　もどぅんごる　ぬっきょ

オー　オー　オー　オー

ナナナ
カミン ウィズ ユー　ウィズ ユー　ウィズ ユー
ナナナ
カミン ウィズ ユー　ウィズ ユー　ウィズ ユー
ナナナ
カミン ウィズ ユー　ウィズ ユー　ウィズ ユー
ナナナ
カミン ウィズ ユー　ウィズ ユー　ウィズ ユー

すむぎる　す　おぷそ　に　まうめ　ぴょじょん
がすむ　そく　きぷん　ぴょひょぬる　へじょ
ちゃむる　す　おぷそ　なん　のるる　のぁどぅご
むおっと　のるる　ばっくる　す　おぷそ

じゃむどぅん　がむがる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
とんびん　に　まうむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ　ちぇうぉ
もどぅん　がむがぐる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
うり　どぅる　まむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ

の　っぷん　ユア マイ ワールド
の　っぷん　ユア マイ ワールド
の　っぷん　ユア マイ ワールド