Josie And The Pussycats - Pretend To Be Nice Lyrics / 歌詞 / 和訳

アダム シュレシンジャー信者（いいたかっただけ）

[Lyrics]

Well he looks at me with those Innocent eyes,
And says it looks like you're wearing some kind of disguise,
Because your hair sticks up, your shoes are untied,
I hope that you got that shirt on half price,
And every word I say falls flat on the floor,
I try to tell a joke, he's heard it before,
And I don't think that I can take it no more,
He's driving me right out of my front door,

Why do you do what you do to me baby,
You're shaking my confidence driving me crazy,
You know if I could I'd do anything for you,
Please don't ignore me cause you know I adore you,

But can't you just pretend to be nice,
Can you at least pretend to be nice,
If you could just pretend to be nice,
Then everything in my life would be alright,

Oooh wee....
Oooh wee....

And I try so hard just to figure him out,
But he won't tell me what he's thinking about,
And then he falls asleep on the living room couch,
With his sunglasses on and his tongue hanging out,
And then he disappears for a week at a time,
And then he shows up just like everything's fine,
And I don't get what goes on in his mind,
But I'm tired of hearing the same stupid lines,

Why do you do what you do to me baby,
You're shaking my confidence driving me crazy,
You know if I could I'd do anything for you,
Please don't ignore me cause you know I adore you,

But can't you just pretend to be nice,
Can you at least pretend to be nice,
If you could just pretend to be nice,
Then everything in my life would be alright,

Oooh wee....
Oooh wee....

Why do you do what you do to me baby,
You're shaking my confidence driving me crazy,
You know if I could I'd do anything for you,
Please don't ignore me cause you know I adore you,

(Oooh wee....)

But can't you just pretend to be nice,
Can you at least pretend to be nice,
If you could just pretend to be nice,
Then everything in my life would be alright,

[Fade out]


[Japanese trans]

何も知らないって顔で私を見る
何かを隠してるんじゃないかって思うんだ
だって寝ぐせの髪にほどけた靴紐
セールで買ったみたいなシャツ
私の言葉はから回って床に落ちるだけ
ジョークにはそれ知ってるって言われるし
なのにもう耐えられないとも思えない
正攻法じゃぜんぜん歯が立たないのに

どうしてそういうことするのかな
自信が揺らいで　おかしくなりそう
君のためなら何だってできるのに
お願い　無視しないで　君のこと好きだって分かってるんでしょ？

君がいい人なフリをしてくれたら
せめて感じのいいフリだけでもしてくれたら
優しいフリをしてくれさえすれば
私の人生　きっと何もかもうまくいくのに

Oooh wee....
Oooh wee....

理解したいと頑張ってるのに
考えてること何も教えてくれない
リビングのソファでうたた寝してる君
サングラスかけたまま　開いた口から舌が見えてる
まるまる一週間も姿を消したと思ったら
何もなかったって顔して戻ってくる
その頭の中で何が起こってるのか分からないよ
馬鹿げた言葉を何度も聞くのに疲れちゃった

どうしてそういうことするのかな
自信が揺らいで　おかしくなりそう
君のためなら何だってできるのに
お願い　無視しないで　君のこと好きだって分かってるんでしょ？

君がいい人なフリをしてくれたら
せめて感じのいいフリだけでもしてくれたら
優しいフリをしてくれさえすれば
私の人生　きっと何もかもうまくいくのに

Oooh wee....
Oooh wee....

どうしてそういうことするのかな
自信が揺らいで　おかしくなりそう
君のためなら何だってできるのに
お願い　無視しないで　君のこと好きだって分かってるんでしょ？

(Oooh wee....)

君がいい人なフリをしてくれたら
せめて感じのいいフリだけでもしてくれたら
優しいフリをしてくれさえすれば
私の人生　きっと何もかもうまくいくのに

[Fade out]

Todrick Hall - Wrong Bitch feat. Bob The Drag Queen Lyrics / 歌詞 / 和訳

Wrong Bitch (feat. Bob The Drag Queen) by Todrick Hall

Wrong Bitch (feat. Bob the Drag Queen) by Todrick Hall

businessのiはサイレントなんですって。言われてみればね。


[Lyrics]

[Verse 1: Todrick Hall ]
Now if you think I'm some sideline type chick
Think you guys gon' sell me lies, best recognize real quick
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
If you think you gon' slanderize my name
You done lost your mind, I ain't got time for all these games
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
'Cause I bite my tongue for no wizard
I fight with fire in a snow blizzard
I tear that emerald city down
Now I'm sittin' down, but got cold lizards like uh
It's wiz business, that's a silent ''I''
And I'll be silent the day I see motherfuckin' mokeys fly
They flyin' now?... hmm

[Verse 3: Bob the Drag Queen ]
Now if you think that this witch won't expose
The fact that Five-0's droppin' houses on hoes
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
And if you try to wash my blood off these bricks
You think that I won't find the guy that came and mopped my kicks
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
But don't believe everything you read
Cause I won't back down and I won't concede
Which came through first, what more you need
Yeah I see the house, bitch, where's the deed
That bitch is gravity, yeah, I'm defying her
Tell that bitch wizard I like his cowardly lion fur

[Bridge: Todrick Hall & Bob the Drag Queen]
You got the, you got the wrong bitch
You don't fuck with that wrong one
Give no fucks when I'm on one
The wrong bitch
'Cause this bitch, she a bad one
She a bad, bad bitch, you ain't never had one
If you a strong bitch, you got your own shit
Turn up the song, bitch, if you got the wrong
This bitch, she a bad one
She a bad, bad bitch, you ain't never had one
If you a strong bitch, you got your own shit
Put up a strong fist if you got the wrong

[Spoken Word: Todrick Hall ]
My people, my beautiful green brothers and sisters
Tonight we stand together as one
They have tried to kill our pride
And now they have killed my family
I've seen a lot of things
But I've never seen a house fall from the sky, have you?
So we will fight for justice, we will fight for equality
And if the wizard wants to stop me
He's gonna have to take me down

[Verse 4: Bob the Drag Queen & Todrick Hall ]
Now if you think that we gon bow down and run
Think we'd be bothered? You got water in your guns?
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
And if you think we gon cower and be scared
Think I won't keep marching with my fist up in the air
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch


[Japanese Trans]

もし私のことを補欠みたいなものだろうって思ってるなら
嘘ついてもバレやしないって思ってるなら
すぐに理解したほうがいいわ
あんた間違えてる
相手を間違えてるわよ
あんたが思うような人間じゃないの
もし私の名前を傷つけるつもりなら
あんたの頭はおかしくなっちゃったんだね
そんなのに付き合ってるヒマはないの
あんた間違えてる
相手を間違えてるわよ
あんたが思うような人間じゃないの
どんな魔法使いのためだって口を噤んだりしない
猛吹雪の中でも火をつけて闘って
エメラルド・シティだって壊してみせる
今はこうして静かに座ってる　冷たい血の蜥蜴みたいに
それが賢いお仕事　ビジネスの中のIは声をあげない
私だって猿が空飛んだ日には言葉も出ないわよ
今もう飛んでるって？　ふーん

警察が女の家に出入りしてるってことを
私って魔女がバラしやしないって思ってるなら
あんた間違えてる
相手を間違えてるわよ
あんたが思うような人間じゃないの
レンガについた私の血を洗い流そうとするなら
ここへ来て手伝ってくれる人を私が見つけられないとでも思ってるなら
あんた間違えてる
相手を間違えてるわよ
あんたが思うような人間じゃないの
読んだことを全部信じたりしちゃダメ
議論で折れたり譲歩したりなんかしないからね
初めに来たもの　それ以上に何がいるのよ
ええ私には家が見える　偉業がなされる処
あいつは重力みたいに周りを取り込む
でも私はその手から逃れてみせる
魔法使いに伝えなさい
あの臆病そうなライオンの毛皮は気に入ってるって

あんた相手を間違えてる
そっちの間違ったやつと何かするんじゃないわよ
私が一人のときになんの興味も見せなかったくせに
相手を間違えてるよ
だって　この私は悪いの　強いんだから
あんたが会ったどんなやつよりもね
あんたがちゃんと強いなら　自分の面倒は自分で見なさいよ
歌の音量をあげて　あんたが間違ってたなら
私は悪いの　強いんだから
あんたが会ったどんなやつよりもね
あんたがちゃんと強いなら　自分の面倒は自分で見なさいよ
強く腕を突き上げて　あんたが間違ってたなら

私の民　美しき緑の兄弟姉妹たちよ
今夜　一丸となって立ち上がりましょう
彼らは私たちのプライドを抹殺しようとするでしょう
すでに私たちの家族を殺してきたように
沢山の出来事を目にしてきましたが
空から家が降ってくるなんて見たことがありませんよね
だから正義のために闘うのです
平等のために闘うのです
もし魔法使いが私を止めようとしても
打ち倒されるまで私は闘いましょう

もし私たちが屈服して逃げ出すと思ってるなら
あんたの水鉄砲でひるむとでも思ってるなら
あんた間違えてる
相手を間違えてるよ
あんたが思うような人間じゃないの
もし私たちが身を竦めて怯えると思ってるなら
拳を突き上げて前進し続けるなんてありえないと思ってるなら
あんた間違えてる
相手を間違えてるよ
あんたが思うような人間じゃない

Crywolf - Weight Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - Weight


[Lyrics]

Life somewhere faraway, no mistaking
It could be you
I think it every day, if we're the same
If that could be true...
We could be on the floor
On our backs screaming "more"

I know you want me
But I've come close enough for now
Oh God, you haunt me
I'm scared you'll leave me in the ground

Bless me with just one kiss before you leave me
Here with my heart
Tell me you want me home on the phone
Tear me apart
Could we be something more?
All that I'm hoping for?

I know you want me
But I've come close enough for now
Oh God, you haunt me
I'm scared you'll leave me in the ground

I'm scared you'll leave me in the ground
I'm scared you'll leave me in the ground
I'm scared you'll leave me in the ground
I'm scared you'll leave me in the ground
I'm scared you'll leave me in the ground


[Japanese Trans]

どこか遠くにある　間違いなどない人生
それは君かもしれない
毎日そう考える　もし僕らが同じなら
もしそれが本当に起こるなら
きっと床の上で
僕らの背中が叫ぶ　「もっと」

君が僕を求めてる　それは知っているけれど
今のままで十分に近付いてるよ
ああ　君が僕を悩ませるんだ
地中に置いて行かれるのが怖い

去ってしまう前に　一度でいいから祝福のキスをして
心とともにここに残るから
電話してきて　帰ってきてほしいと言ってよ
僕を切り裂いて
もっと違う二人になれるかな
僕が望んでいるすべてに

君が僕を求めてる　それは知っているけれど
今のままで十分に近付いてるよ
ああ　君が僕を悩ませる
地中に置いて行かれるのが怖い

地中に置いて行かれるのが怖い

Lily Allen - Alfie Lyric / 歌詞 / 和訳

Lily Allen - Alfie

テトラヒドロカンナビノール (Tetrahydrocannabinol) は大麻の陶酔作用の中心となる有効成分だそうです
人形が似てるｗｗ

[Lyrics]

Ooooo deary me
My little brother's in his bedroom smoking weed
I tell him he should get up cos it's nearly half past three
He can't be bothered cos he's high on THC
I ask him very nicely if he'd like a cup of tea
I can't even see him cos the room is so smoky
Don't understand how one can watch so much TV
My baby brother Alfie how I wish that you could see

[Chorus]
Oooooo I only say it cos I care
So please can you stop pulling my hair
Now, now there's no need to swear
Please don't despair my dear Mon frere

Ooooo Alfie get up it's a brand new day
I just can't sit back and watch you waste your life away
You need to get a job because the bills need to get paid
Get off your lazy arse
Alfie please use your brain
Surely there's some walls out there that you can go and spray
I'm feeling guilty for leading you astray
Now how the hell do you ever expect that you'll get laid
When all you do is stay and play on your computer games?

[Chorus]

Oh little brother please refrain from doing that
I'm trying to help you out so can you stop being a twat
It's time that you and I sat down and had a little chat
And look me in the eyes take off that stupid fitted cap

[Chorus]

Please don't despair
Please don't despair
Mon frere


[Japanese Trans]

どうしましょう
弟が自分の部屋でハッパを吸ってる
起きなさいよって私は言う　もう3時半だよって
でも彼はぜんぜん気にしない　THCでハイになってるから
お茶でもいれようかって優しく聞いてみるけど
煙が充満してる部屋じゃ顔さえ見えない
どうしてそんなずっとテレビばっかり見てられるんだろう
ねえかわいいアルフィー　分かってくれたらいいのに

[Chorus]
あれこれ言うのは大事だからだよ
だから髪を引っ張るのはやめてよ
ねえ汚い言葉を使うことないでしょ
お願い　希望を捨ててしまわないで　私の弟ちゃん

ほらアルフィー　新しい一日が始まる
人生を無駄にしてるのを黙って見てるなんてできない
仕事を見つけなきゃ　支払がたまってるでしょ
腰を上げて　ちゃんと頭を働かせてよ　アルフィー
マシンガンを浴びせたくなるような壁もたしかにある
私が道を誤らせてしまったんだと後悔しちゃうよ
どうしてセックスできると思えるわけ
ずっとゲームをやってるだけなのに

[Chorus]

ねえアルフィー　そんなことはもうしないで
助けようとしてるの　だから馬鹿なことはやめて
座ってゆっくり話しましょう
ちゃんと私の目を見て　帽子も脱いで

[Chorus]

希望を捨ててしまわないで
希望を捨ててしまわないで
私の弟ちゃん

Charlie Puth - Done For Me feat. Kehlani Lyrics / 歌詞 / 和訳

Charlie Puth - Done For Me (feat. Kehlani) [Official Video]

[Lyrics]

[Charlie Puth:]
What you thinking?
You think that you could be better off with somebody new
(No oh oh baby, no)
You say you're leaving
Well if you wanna leave there ain't nobody stopping you
(No oh oh baby, no)

I won't beg for your love, won't say please
I won't fall to the ground on my knees
You know I've given this everything
Baby, honestly
Baby, honestly

I lie for you baby
Die for you baby
Cry for you baby
But tell me what you've done for me
For you baby
And only you baby
The things I do baby
But tell me what you've done for me

[Kehlani:]
I never cheated
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
(No oh oh baby, no)
These accusations
I can't apologize for something that I didn't do
(No oh oh baby, no)

[Kehlani (Charlie Puth):]
I won't beg for your love, won't say please (I won't say please)
I won't fall to the ground on my knees (on my knees)
You know I've given this everything (oh oh)
Baby, honestly (baby, honestly)
Baby, honestly (oh oh)

[Charlie Puth:]
I lie for you baby
Die for you baby
Cry for you baby
But tell me what you've done for me
For you baby
And only you baby
The things I do baby
But tell me what you've done for me

(Tell me what you've done for me)
Oh tell me what you've done for me
(Oh tell me what you've done for me)
Oh tell me what you've done for me

[Both:]
You know I've given this everything
Baby, honestly
Tell me what you've done for me

[Charlie Puth and Kehlani:]
I lie for you baby
Die for you baby
Cry for you baby
But tell me what you've done for me
For you baby
And only you baby
The things I do baby (oh)
The things I do, baby
(But tell me) But tell me what you've done for me

[Charlie Puth:]
(Tell me what you've done for me)
Oh tell me what you've done for me
(Oh tell me what you've done for me)
Oh tell me what you've done for me


[Japanese Trans]

何を考えているのかな
誰が新しい人と付き合ったほうがいいって思ってるの
もう別れるって君は言うけど
そうしたいなら誰も止めたりはしないよ

愛を乞うたりしない　お願いだと頼んだりしない
膝をついて祈ったりもしないよ
僕が何を捧げたのか　君も分かってるはず
ねえ　正直なところ

君のために嘘をつくよ
命だって差し出せるし
君を呼び続けてる
でも教えてよ　いったい僕に何をしたの
君のためだよ
君だけなんだ
僕がするすべてのことは
でも教えてよ　いったい僕に何をしたの

浮気なんかしない
君が嫌がるから他の人の連絡先も消した
君は非難してるけど
自分がやってないことについて謝るなんてできない

愛を乞うたりしない　お願いだと頼んだりしない
膝をついて祈ったりもしないよ
僕が何を捧げたのか　君も分かってるはず
ねえ　正直なところ

君のために嘘をつくよ
命だって差し出せるし
君を呼び続けてる
でも教えてよ　いったい僕に何をしたの
君のためだよ
君だけなんだ
僕がするすべてのことは
でも教えてよ　いったい僕に何をしたの

教えてよ　いったい僕に何をしたの

MAGIC! - Kiss Me Lyrics / 歌詞 / 和訳

MAGIC! - Kiss Me (Official Video)


[Lyrics]

Kiss me darling, a-one more time
With everything that you got inside
Kiss me darling, a-one more time
'Cause love's the only thing we leave behind

And I've been thinking about my life a lot these days
As I'm stumbling through the paths that I have made
Wondering where did I put my time and energy
'Cause what I wanted, girl, means nothing now to me

I want to share with you, I want to bear with you
I want to care for you, I want to be there for you
I want to stare at you like nobody's there but you
So hurry up, hurry up

Kiss me darling, a-one more time
With everything that you got inside
Kiss me darling, a-one more time
'Cause love's the only thing we leave behind

Said I've been thinking about my life for all these nights
As I'm wishing on the stars up in the sky
Wondering where does our love fit in this design
Did I constellate your light right next to mine?

I want to share with you, I want to bear with you
I want to care for you, I want to be there for you
I want to stare at you like nobody's there but you
So hurry up, hurry up

Kiss me darling, a-one more time
With everything that you got inside
Kiss me darling, a-one more time
'Cause love's the only thing we leave behind

Kiss me darling, a-one more time
Kiss me darling, a-one more time
Kiss me darling, a-one more time
Said kiss me, yeah, kiss me, darling
Kiss me darling, a-one more time
'Cause it feels so right
Kiss me darling, a-one more time
I want to feel it
Kiss me darling, a-one more time
I want to feel it



[Japanese Trans]

キスしてよ　ダーリン　もう一度
君が感じてるすべてを込めて
キスしてよ　ダーリン　もう一度
だって僕らがやり残したのは　愛だけなんだ

ここ最近はずっと　自分の人生について考えてた
自分で作ってきた道の上　躓きながら
時間と努力を何に注いでたんだろう
だって求めていたものは　ねえ　今や何の意味もない

君と分かち合いたい　君と耐えてゆきたい
君を大事にしたいし　支えてあげたい
他の誰もいないみたいに　君を見つめたいんだ
だから急いで　急いで

キスしてよ　ダーリン　もう一度
君が感じてるすべてを込めて
キスしてよ　ダーリン　もう一度
だって僕らがやり残したのは　愛だけなんだ

このところ夜になると　自分の人生について考えてた　前にも言ったね
空の星たちに願いをかけてた
世界の中で　この愛の居場所はどこにあるんだろう
星座を作るように　君の光を僕の隣に並べることができたのかな

君と分かち合いたい　君と耐えてゆきたい
君を大事にしたいし　支えてあげたい
他の誰もいないみたいに　君を見つめたいんだ
だから急いで　急いで

キスしてよ　ダーリン　もう一度
君が感じてるすべてを込めて
キスしてよ　ダーリン　もう一度
だって僕らがやり残したのは　愛だけなんだ

キスしてよ　ダーリン　もう一度
キスしてよ　ダーリン　もう一度
キスしてよ　ダーリン　もう一度
キスするって言ってた　だからキスしてよ
キスしてよ　ダーリン　もう一度
正しいって感じるはず
キスしてよ　ダーリン　もう一度
感じたいんだ
キスしてよ　ダーリン　もう一度
感じたいんだ

Todrick Hall - Dem Beats ft. RuPaul Lyrcs / 歌詞 / 和訳

Dem Beats (ft. RuPaul) by TODRICK HALL

生トドリック（＆チェスター）はマジ最高でした

[Lyrics]

[Chorus: Todrick & RuPaul]
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to
They don't snap that snap like they used to
They don't snap that snap
They don't click-click-clack like they used to
They don't click-click-clack
They don't arch that back like they used to
They don't arch that back
They don't bump that track like they used to
They don't bump that track like they used to

[Pre-Chorus: Todrick]
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Live
To the sunrise, to the sunrise
Work
Get your whole life, get your whole life
We gon' pose for that spotlight
We gon' dance 'til the night dies

[Chorus: Todrick & RuPaul]
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to

[Verse 1: Todrick]
We at the scene, check the posse
Faces adjusted to capacity
I don't know them, but they know me
Bitch if you gagging, then that's my ID
If we in the room, it's a kiki
Ballin', they brought in the bottles for free
Taking the night, don't want to leave
Don't kill my vibe, don't touch my weave

[Hook: Todrick]
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave

[Chorus: Todrick & RuPaul]
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to

[Verse 2: RuPaul]
We goin' in, no photo ops
They takin' pictures like they with the paps
Girls in their heels, boys in their crops
Fake booties shaking even if they tops
We hit the room, everything stops
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
When you hit the floor the DJ play the bop

[Pre-Chorus: Todrick & RuPaul, Both]
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Live
To the sunrise, to the sunrise
Work
Get your whole life, get your whole life
We gon' pose for that spotlight
We gon' dance 'til the night dies

[Chorus: Todrick & RuPaul]
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to
They don't snap that snap like they used to
They don't snap that snap
They don't click-click-clack like they used to
They don't click-click-clack
They don't arch that back like they used to
They don't arch that back
They don't bump that track like they used to
They don't bump that track like they used to

[Bridge: Todrick]
Hey
Calling all of my bad bitches
My bad bitches, where ya'll at? (Right here, right here, right here)
Say hey
If your booty real fat, bitches
My bad bitches, where ya'll at? (Right here, right here, right here)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Glitter all over our feet
We want the speakers to bleed
Yea, yea, yea
Tonight, we be who we wanna be
Your body on my body
DJ give me what I need
Yea, yea, yea

[Chorus: Todrick & RuPaul]
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to

[Outro: RuPaul (Spoken)]
Ooh, Todrick child
They don't make dem beats like they used to girl
Hahaha!


[Japanese Trans]

彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らは人生を楽しめない 昔みたいには
彼らは人生を楽しめない
彼らは夜を支配しない　昔みたいには
彼らは夜を支配しない　昔みたいには
彼らは銃の引き金を引かない 昔みたいには
彼らは銃の引き金を引かない
彼らはリロードの音をさせない 昔みたいには
彼らはリロードの音をさせない
彼らは敵対的な態度を見せない 昔みたいには
彼らは敵対的な態度を見せない
彼らは大音量であの曲を流さない 昔みたいには
彼らは大音量であの曲を流さない 昔みたいには

踊って
この夜が終わるまで　夜が終わるまで
生きて
太陽が昇るまで　朝が来るまで
働いて
人生すべて手に入れなさい
スポットライトを浴びてポーズを決めましょう
夜が尽きるまで踊り続けましょう

彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らは人生を楽しめない 昔みたいには
彼らは人生を楽しめない
彼らは夜を支配しない　昔みたいには
彼らは夜を支配しない　昔みたいには

現場についた　自警団はいないよね
みんな分相応って顔してる
私は彼らを知らないのに　彼らは私を知っている
あんたが誰も何も言えなくなったら　それが私の身分証
私たちが現れたら　パーティの始まり
金持ちだね　タダで飲める酒がある
この夜は私のもの　ここから離れない
私の気分を台無しにしないで　私の髪にも触らないで

私の気分を台無しにしないで　私の髪にも触らないで
私の気分を台無しにしないで　私の髪にも触らないで
私の気分を台無しにしないで　私の髪にも触らないで
私の気分を台無しにしないで　私の髪にも触らないで
髪に
髪に
髪に
髪に
髪に
私の気分を台無しにしないで　私の髪にも触らないで

彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らは人生を楽しめない 昔みたいには
彼らは人生を楽しめない
彼らは夜を支配しない　昔みたいには
彼らは夜を支配しない　昔みたいには

中に入ったら　写真はダメ
仔犬と撮ったみたいに投稿されちゃう
女子はヒール　男子は丈の短いやつ着て
Aクラスでも整形したお尻を振ってる
私たちの登場で　何もかもが一時停止
探るように凝視される　Fetty Wapみたいに
ベースとケーキがドロップする瞬間が好き
フロアに出れば　DJがあの曲を流すはず

踊って
この夜が終わるまで　夜が終わるまで
生きて
太陽が昇るまで　朝が来るまで
働いて
人生すべて手に入れなさい
スポットライトを浴びてポーズを決めましょう
夜が尽きるまで踊り続けましょう

彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らは人生を楽しめない 昔みたいには
彼らは人生を楽しめない
彼らは夜を支配しない　昔みたいには
彼らは夜を支配しない　昔みたいには
彼らは銃の引き金を引かない 昔みたいには
彼らは銃の引き金を引かない
彼らはリロードの音をさせない 昔みたいには
彼らはリロードの音をさせない
彼らは敵対的な態度を見せない 昔みたいには
彼らは敵対的な態度を見せない
彼らは大音量であの曲を流さない 昔みたいには
彼らは大音量であの曲を流さない 昔みたいには

ヘイ
仲間たちをみんな呼び出して
私の悪いビッチたち　どこにいるのよ？　（ここに　ここに）
ヘイって声をあげて
あなたが魅力的なら　ねえビッチたち
私の仲間はどこにいるのよ？　（ここに　ここに）
今夜はフリークたちを連れ出して
足をキラキラさせて
スピーカーが血を流すまで
Yea, yea, yea
今夜はなりたいものになれる
君の体を私に重ねて
ねえDJ流してよ　私に必要なもの
Yea, yea, yea

彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らはビートを鳴らさない　昔みたいには
彼らはビートを鳴らさない
彼らは人生を楽しめない 昔みたいには
彼らは人生を楽しめない
彼らは夜を支配しない　昔みたいには
彼らは夜を支配しない　昔みたいには

ああ　トドリックちゃん
彼らはビートを鳴らさない　少女時代みたいにはね
ハハハ！