Hollaphonic x Kevin - Over You Lyrics / 歌詞 / 和訳

Hollaphonic x Kevin - Over You (Lyric Video)

Songwriters:Alexander Thomas SypsomosGreg Peter StainerJeff MiyaharaKEVINKevin WooOliver James Duncan Wood

[Lyrics]

Something in your eyes
It gets me every time
I don’t know what happened
(oh, I don't need, I don't need your love)

Sapphire gin and ice
Pretty little lies
In your spell, I’m feeling alright
(I don't need, I don't need your love)

Girl, you said you want love
I gave you my trust
It’s never enough, is it?
But now you’re too drunk
Alone in this club with me

Doesn’t matter what you want (no)
Doesn’t matter what you do (uh, uh)
I’ve been so caught up
Over this
Over that
Over you

Think you better take a bow (yeah)
Before you go and lose your cool (oh, oh)
I’m done with all this
Over this
Over that
Over you

I just wanna dance dance without me losin’ my heart
I just wanna dance dance dance uh

Was it just a game?
Playing me this way?
Wrapped around your finger
(oh, I don’t need, I don’t need your love)

Lavender perfume
Got me so confused
Empty love, there’s nothing to lose

Girl, you said you want love
I gave you my trust
It’s never enough, is it?
But now you’re too drunk
Alone in this club with me

Doesn’t matter what you want (no)
Doesn’t matter what you do (uh, uh)
I’ve been so caught up
Over this
Over that
Over you

Think you better take a bow
Before you go and lose your cool
I’m done with all this
Over this
Over that
Over you

I just wanna dance dance without me losin’ my heart
I just wanna dance dance dance uh

Doesn’t matter what you want (no)
Doesn’t matter what you do (uh, uh)
I’ve been so caught up
Over this
Over that
Over you

Think you better take a bow (yeah)
Before you go and lose your cool (oh, oh)
I’m done with all this
Over this
Over that
Over you

I just wanna dance dance without me losin’ my heart
I just wanna dance dance dance uh


[Japanese Trans]

君の瞳には何かあって
目が離せなくなる　いつも
何が起こったのかさえ分からないくらい
（別にいらないよ　君の愛なんていらない）

ボンベイサファイアをロックで
ちょっとした嘘の
君の魔法にかかってる間は　すごく気分がいい
（別にいらないよ　君の愛なんていらない）

ねえ　君は愛が欲しいって言ってた
だから僕は信頼を預けた
それじゃ足りなかったんだね？
でも今　君はひどく酔っぱらってる
クラブで　僕の隣で　ひとりぼっちで

君が何を求めてるかなんて関係ない
君がしてることだって関係ない
すっかり夢中になった
こういうこと　そういうこと　君ってやつに

終幕の挨拶をしなよ
去る前に　理性を失う前に
もう僕は終わりにするよ
こういうこと　そういうこと　君ってやつを

踊りたいんだ　何も考えずに　心をなくすくらいに
踊りたい　踊りたいんだ

これはただのゲームだった？
こんな風に僕を弄んだの？
君に操られて
（別にいらないよ　君の愛なんていらない）

ラベンダーの香水
僕を戸惑わせる
空っぽの愛　失うものは何もない

ねえ　君は愛が欲しいって言ってた
だから僕は信頼を預けた
それじゃ足りなかったんだね？
でも今　君はひどく酔っぱらってる
クラブで　僕の隣で　ひとりぼっちで

君が何を求めてるかなんて関係ない
君がしてることだって関係ない
すっかり夢中になった
こういうこと　そういうこと　君ってやつに

終幕の挨拶をしなよ
去る前に　理性を失う前に
もう僕は終わりにするよ
こういうこと　そういうこと　君ってやつを

踊りたいんだ　何も考えずに　心をなくすくらいに
踊りたい　踊りたいんだ

PrettyMuch - Lying ft. Lil Tjay Lyrics / 歌詞 / 和訳

PRETTYMUCH - Lying (Official Video) ft. Lil Tjay

PRETTYMUCH - Lying (Lyrics) feat. Lil Tjay

カリフォルニアキングサイズっていうベッドの規格があるんですって

[Lyrics]

Sorry to call you so unexpected (it’s PRETTYMUCH)
Thought you’d be sleeping
I was gonna leave a message
In case you’re wondering
I’m counting blessings
Just bought this California king
And it’s expensive

Haven’t picked a side yet hardly sleep
I been going out (oh yeah, oh yeah)
You did me a favor honestly
I’m so much better now (oh yeah, oh yeah)

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you
But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you, yeah

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again

I see them pictures (I see them pic) from your vacation (from your vacation)
You look so happy holding hands congratulations (congratulate)
And if it sound like (and if it sound like)
My voice is shaking (and if it sound like)
It’s cause I’m way up in the hills
My signal's breaking

Haven’t picked a side yet hardly sleep
I’ve been going out (I’m going out)
You did me a favor honestly
I’m so much better now (oh yeah, oh yeah)

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you
But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you, yeah

Lies, games, questions, names, that’s the reason we’re facing these things
Holding my heart now my shirt got a stain guess that’s what I get for mistreating my main
Wasn't using my brain gotta do better
Yeah I know messed up shoulda knew better
Man I guess I'm just stuck in my ways
I’m just havin, I’m focused on new cheddar
I'm just tryna get the bag now
I done fell in love with cash now
All my feelings in the past and I had to dash you was left in last round
You was really posed to ride with me
Keep it a hundred don’t lie to me
I understand that the truth hurt bad but it's too late to cry to me, yeah yeah yeah

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again (see you again)

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Don’t read my last couple texts

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again (see you again)

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Don’t read my last couple texts

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you


[Japanese Trans]

いきなり電話してごめんね
寝てると思ってたんだ
それで留守電だけ残すつもりで
気にしてるかもしれないと思って
僕が落ち込んでるんじゃないかって
このバカでかいベッド買ったばかりなんだ
高かったよ

まだ決めかねてる　でも眠れないんだ
遊びに出てみたって
君には本当に助けられて
今の僕はずっとずっとよくなった

でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって
でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
また会える日が来るまで

写真を見たよ　休暇で君が遊びに行った時の
すごく幸せそうに手をつないでた　よかったね
もしかしたら僕の声が
震えてるように感じるかもしれないけど
それは僕を目指す途中で
信号が途切れそうだから

まだ決めかねてる　でも眠れないんだ
遊びに出てみたって
君には本当に助けられて
今の僕はずっとずっとよくなった

でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって
でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって

嘘　ゲーム　質問　名前　僕らがこういうことに直面してる理由
この心を包んでる汚れたシャツ　そうだよ　相棒をひどい目に合わせたせい
頭を使ってなかった　もっとうまくやれたのに
僕がめちゃくちゃだって　もっと分かってるべきだった
なんだかどこへも動けないみたい
行儀良くして　新しい誰かを探したほうがいいの
大金を手に入れようとして
金に恋しちゃってさ
過去のすべての気持ちと君への罵りはもう置いてきたんだ
僕といるために自分を偽ってた
そんなのしなくていい　嘘はつかないで
分かってる　真実はときにひどい傷を残す　でももう遅いよ　僕に泣きついてくるには

でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
また会える日が来るまで

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
最後のほうに送ったメールは読まないで

でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって

PrettyMuch - Up to You ft. NCT Dream Lyrics / 歌詞 / 和訳

PRETTYMUCH - Up to You (Lyric Video) ft. NCT DREAM



[Lyrics]

[Intro]
It's PRETTYMUCH

[Chorus: Nick Mara & Haechan]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you’re comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Verse 1: Zion Kuwonu]
Nobody watching, now I got you all alone, no interruptions (Yeah)
It's hard for me to hold my own and hold back
No cap, no cap
Before we do some things, we 'bout to both regret, let’s intermission (Yeah)
I should drive you home, darling, ASAP
No cap, no cap (Shee!)

[Pre-Chorus: Edwin Honoret]
Before we hit the road, if you ain't ready to go (Yeah)
Oh, just tell me that you're sure, you're sure (Sure)
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
Oh, I just wanna make sure you're sure (Hey)

[Chorus: Nick Mara & Haechan]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Verse 2: Haechan, Chenle & Renjun]
원하면 말해 기다려 줄게
너와 내 사이 거리 이 정도면 어때
Yeah, 우린 서서히 서로를 끌어 당기지
난 네게 맞춰 갈게 걱정할 것 없어

[Pre-Chorus: Jisung & Chenle]
Before we hit the road, if you ain’t ready to go
Oh, just tell me that you’re sure, you're sure
’Cause I really want you to stay but this ain't up to me (Oh)
Oh, I just wanna make sure you're sure

[Chorus: Haechan, Brandon Arreaga & Renjun]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Bridge: Jeno, Jaemin, Zion & Haechan]
Ain’t no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there (Leave it up to you)
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there (Leave it up to you)

[Outro: Austin Porter, Edwin & Haechan]
If you're down and you're ready to rock (Yeah-yeah)
I'm not gonna make you stop, ha (Yeah-yeah)
Got time, we can start the clock (That's right, that's right)
I'm not gonna make you stop (Yeah-yeah)
If you're down and you're ready to rock (PRETTYMUCH, ayy)
I'm not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
Leave it up to you


[Japanese Trans]

君に任せるよ
夜を一緒に過ごしたいなら　そうしていいと思うなら
君に任せるよ
君が心地いいならいつでもいい　僕らはそうできる
君に任せるよ

誰も見てない　やっと君と二人きり　邪魔されずに
自分を抑えるのは得意じゃないんだ
嘘じゃないよ
ことを始める前に　僕らすぐに後悔しそう　ちょっと休憩して
君を家まで送った方がいいかな
嘘じゃないよ

出発の前に　もしまだ君が出る準備ができてないなら
心を決めたって言ってほしい
僕はここにいたいって思ってるけど　決めるのは僕じゃない
君がそのつもりなのか確かめたいんだ

君に任せるよ
夜を一緒に過ごしたいなら　そうしていいと思うなら
君に任せるよ
君が心地いいならいつでもいい　僕らはそうできる
君に任せるよ

望むなら言ってよ　待ってあげるから
君と僕の間　距離　これくらいならどうかな
僕らは少しずつお互いに引き寄せられていく
君に合わせるから　心配しなくていい

出発の前に　もしまだ君が出る準備ができてないなら
心を決めたって言ってほしい
僕はここにいたいって思ってるけど　決めるのは僕じゃない
君がそのつもりなのか確かめたいんだ

君に任せるよ
夜を一緒に過ごしたいなら　そうしていいと思うなら
君に任せるよ
君が心地いいならいつでもいい　僕らはそうできる
君に任せるよ

プレッシャーを感じないで
置いておいたらいいんだ
もし君の準備ができたら
僕はちゃんと取りに行くから　（君に任せるよ）
プレッシャーを感じないで
置いておいたらいいんだ
もし君の準備ができたら
僕はちゃんと取りに行くから　（君に任せるよ）

君が納得して　楽しむ準備ができたら
止めたりしないよ
時間をつくって　時計を動かし始める
止めたりしないよ
君が納得して　楽しむ準備ができたら
止めたりしないよ
時間をつくって　時計を動かし始める
止めたりしないよ
君に任せるよ


[カナルビ]　※韓国語のところだけ

うぉなみょん　まれ　ぎだりょ　じゅるっけ
のわ　ね　さい　ごり　い　じょんどみょん　おって
うりん　そそひ　そろどぅる　っくろ　だんぎじ
なん　ねげ　まっちょ　がるげ　ごくちょんはる　ごっ　おぷそ

우주소녀（宇宙少女） - 이루리（叶うよ） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[MV] 우주소녀 (WJSN) - 이루리 (As You Wish)

우주소녀 _ 이루리 | 라이브 퍼포먼스 4K 최초공개 | WJSN _ As You Wish | 가사 | 스페셜클립 | Special Clip | LYRICS | 안무


작사(Lyrics by) 　　 KZ,D'DAY,비오 (B.O.),엑시
작곡(Composed by) KZ,Nthonius,비오 (B.O.)
편곡(Arranged by)　Nthonius

[Lyrics]

As you wish
Everything you wanted

가벼운 발걸음은
바람 따라 날아올라
왠지 예감이 좋은 날 (달콤해 색다른 느낌)
설레는 맘 가득해 이 순간
말해줘 다 말해줘 너의 마음 다

Obliviate 이뤄져
이제 좋은 일들만 이렇게
네가 바라는 대로
느낌이 오는 대로
전부 들어줄게 Whenever Whatever
네 곁에만 있을게 이대로
내 이름을 불러줘 Alright
언제나 너를 만나러 갈 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다
나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

이루리 이루리 La
이루리 이루리 La
모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

나를 꺼내줘
네가 바라는걸 날 위해 말해줘
어둠 안에서 너를 비춰
이루리다 Bombarda La ta
너를 피우리라
내 맘에

약속해 이 순간 영원해 이대로
너를 향해 빛을 내 이렇게
네가 바라는 대로
꿈꿔왔던 그대로
전부 보여줄게 Whenever Whatever
이제 내 곁에만 머물러줘
지금처럼 나를 바라봐 줘
언제나 우린 함께 할 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다
나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

이루리 이루리 La
이루리 이루리 La
모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

두 번 다시는 오지 않아
다른 세계로 너를 던져
더는 망설이지 마 Never
너의 맘을 내게 보여줘
나를 믿어 저 하늘 위로 날아올라

이루리 이루리 La
또 다른 세계로
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

눈 감아 네게 보여줄게 (이루리 La)
어서 와 우리만의 세계 (이루리 La)
우리 언제나 변치 않길
이루리 La 이루리 La 이루리 La
이루리 이루리 La


[Japanese Trans]

君が願うままに
君の望むすべてが

軽い足取りは
風と一緒に飛び立って
なぜかいい予感がする日　（甘くて風変わりな感じ）
ときめく気持ちがあふれて　この瞬間
言ってよ　ぜんぶ言って　君の心ぜんぶ

「オブリビエイト」　叶えて
今はいいことだけ　こんな風に
君が望むまま
心の感じるままに
すべて聞いてあげる　いつでも　なんでも
君だけのそばにいるよ　このまま
私の名前を呼んで　大丈夫
いつでも君に会いにいくから

星を数える美しいこの夜に
少しずつ染まっていっぱいになっていく
思い通りになるよ　君の願いぜんぶ
私には話してよ　聞いてあげるから
激しい風にも揺れないように手をつないで

叶うよ　叶えよう
叶うよ　叶えよう
すべて叶うから
私を感じて　お互いに望んで望んだ　君への想い
暗い夜の中でも光を探すから
叶うよ　叶えよう

私を連れだして
君が望んだこと　私のために言って
暗闇の中　君を照らして
叶えよう　「ボンバーダ」
君を咲かせよう
この心に

約束して　この瞬間　永遠にこのままで
君のことを照らすよ　こんな風に
君が望むまま
夢見てきたそのままに
すべて見せてあげる　いつでも　なんでも
もう私だけのそばから離れないで
変わらずに私を見つめていて
いつでも私たちは一緒だから

星を数える美しいこの夜に
少しずつ染まっていっぱいになっていく
思い通りになるよ　君の願いぜんぶ
私には話してよ　聞いてあげるから
激しい風にも揺れないように手をつないで

叶うよ　叶えよう
叶うよ　叶えよう
すべて叶うから
私を感じて　お互いに望んで望んだ　君への想い
暗い夜の中でも光を探すから
叶うよ　叶えよう

二度とは訪れない
別の世界に君を投げだして
これ以上　もう迷ったりしないで
その心を私に見せてよ
私を信じて　あの空の上まで飛んでいくの

叶うよ　叶えよう
また別の世界へ
私を感じて　お互いに望んで望んだ　君への想い
暗い夜の中でも光を探すから
叶うよ　叶えよう

目を閉じて　君に見せてあげる　（叶うよ）
はやく来て　私たちだけの世界　（叶うよ）
私たちがこれからもずっと変わらないことを
叶うよ　叶うよ　叶えよう
叶うよ　叶えよう


[カナルビ]

アズ ユー ウィッシュ
エヴリスィン ユー ウォンティド

かびょうん　ばるごるむん
ばらむ　ったら　ならおるら
うぇんじ　えがみ　ちょうん　なる　（だるっくめ　せったるん　ぬっきむ）
そるれぬん　まむ　がどぅけ　い　すんがん
まるへじょ　だ　まるへじょ　のえ　まうむ　た

オブリビエイト　いろじょ
いじぇ　ちょうん　いるどぅるまん　いろけ
ねが　ばらぬん　でろ
ぬっきみ　おぬん　でろ
ちょんぶ　どぅろじゅるけ　ウェンエヴァー　ワットエヴァー
に　ぎょてまにっするっけ　いでろ
ね　いるむる　ぶろじょ　オルライト
おんじぇな　のるる　まんなろ　ごる　こや　オー

びょる　へぬん　あるむだうん　い　ばむ
ちょぐむしく　むるどぅろが　ぼっちゃおるら
いるおじぎる　のえ　そうぉん　だ
なえげん　まれ　どぅろじゅるっけ
ごちん　ばらめど　ふんどぅるりじ　あな　そんじゃば

いるり　いるり　ラ
いるり　いるり　ラ
もどぅ　だ　いろじる　こや
なるる　ぬっきょぼぁ　うりん　うぉね　うぉね　ラヴ ヤ
おどぅん　ばむ　そげそ　なん　びちゅる　ちゃじゅる　こや
いるり　いるり　ラ

なるる　っこねじょ
にが　ばらぬんごる　なる　うぉね　まれじょ
おどぅむ　あねそ　のるる　びちょ
いるりだ　ボンバーダ　ラ　タ
のるる　ぴうりら
ね　まみ

やくそけ　い　すんがん　よんうぉね　いでろ
のるる　ひゃげ　びちゅる　ね　いろけ
にが　ばらぬん　でろ
っくむくぃわっとん　くでろ
ちょんぶ　ぼよじゅるけ　ウェンエヴァー　ワットエヴァー
いじぇ　ね　ぎょてまん　もむるろじょ
ちぐむちょろむ　なるる　ばらぼぁ　じょ
おんじぇな　うりん　はむっけ　はる　こや　オー

びょる　へぬん　あるむだうん　い　ばむ
ちょぐむしく　むるどぅろが　ぼっちゃおるら
いるおじぎる　のえ　そうぉん　だ
なえげん　まれ　どぅろじゅるっけ
ごちん　ばらめど　ふんどぅるりじ　あな　そんじゃば

いるり　いるり　ラ
いるり　いるり　ラ
もどぅ　だ　いろじる　こや
なるる　ぬっきょぼぁ　うりん　うぉね　うぉね　ラヴ ヤ
おどぅん　ばむ　そげそ　なん　びちゅる　ちゃじゅる　こや
いるり　いるり　ラ

とぅ　ぼん　だしぬん　おじ　あな
だるん　せげろ　のるる　どんじょ
どぬん　まんそりじ　ま　ネヴァー
のえ　まむる　ねげ　ぼよじょ
なるる　みど　じょ　はぬる　うぃろ　ならおるら

いるり　いるり　ラ
っと　だるん　せげろ
なるる　ぬっきょぼぁ　うりん　うぉね　うぉね　ラヴ ヤ
おどぅん　ばむ　そげそ　なん　びちゅる　ちゃじゅる　こや
いるり　いるり　ラ

ぬん　がま　ねげ　ぼよじゅるっけ　（いるり　ラ）
おそ　わ　うりまね　せげ　（いるり　ラ）
うり　おんじぇな　びょんち　あんぎる
いるり　ラ　いるり　ラ　いるり　ラ
いるり　いるり　ラ

Amber Liu - Curiosity Lyrics / 歌詞 / 和訳

Amber Liu - Curiosity (Official Video)


[Lyrics]

You got me curious (curious)
Every time you move, that look - mysterious (mysterious)
And I enjoy the view

Let's make it serious (serious)
We can't let this be
Take it any way you like, let's take a dive

Take the leap, I'll follow you, put your hands here, pull me through
Keep this way down the waist, there's no time to wait
Take the thoughts and let them go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away

You are the feeling that I can't avoid
Let's break the silence, time to make some noise
You're fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me
Yeah

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me

We got them curious
The center of the room
They like to stare at us - they so amused
This place be burnin' up (burnin' up), yeah we shinin' bright
Come on, let's be more than friends
Do it again

Take the leap, I'll follow you, put your hands here, pull me through
Keep this way down the waist, there's no time to wait
Take the thoughts and let them go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away

You are the feeling that I can't avoid
Let's break the silence, time to make some noise
You're fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me
Yeah

Taking every sign you're sending me
I just wanna know all your possibilities
We can go all night until we get this right

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me


[Japanese Trans]

君のせいだよ　気になっちゃうんだ
動くたび　そのミステリアスな眼差し
いい景色だね

マジな話なんだ
このままじゃいられない
好きにとっていいよ　飛び込んでみようよ

君が飛んだら　ついていくから　ここに手をおいて　抱き寄せて
腰に手を回して　待ってる時間なんかないから
余計なことは考えないで
リズムを感じて　流れに乗ればいい
ちょっと味見をさせてよ
踊り明かして

抗いがたいなにかを君は持ってる
静寂を破って　声を上げるときだよ
君の魅力　もっと見せてよ
この好奇心を満たしてほしい
ねえ　何を見せてくれる？

ねえ　何を見せてくれる？

みんな気になっちゃってる
この部屋の真ん中の
私たちをのことを見てる　面白がって
この場所を燃え上がらせて　私たちは輝いてる
だって　友達以上になろうよ
もう一度

君が飛んだら　ついていくから　ここに手をおいて　抱き寄せて
腰に手を回して　待ってる時間なんかないから
余計なことは考えないで
リズムを感じて　流れに乗ればいい
ちょっと味見をさせてよ
踊り明かして

抗いがたいなにかを君は持ってる
静寂を破って　声を上げるときだよ
君の魅力　もっと見せてよ
この好奇心を満たしてほしい
ねえ　何を見せてくれる？

君が送るサイン　ぜんぶ読み取って
君の可能性をぜんぶ知りたい
一晩中かけたっていい　決着がつくまで

ねえ　何を見せてくれる？

오마이걸（Oh My Girl）- 게릴라 (Guerilla) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[ENG sub] [최종회] ♬ 게릴라(Guerilla) - 오마이걸@ FINAL 경연 컴백전쟁 : 퀸덤 10화

attentionは「気を付け！」かなあ
作家陣は5番目の季節と同じですね

작사(Lyrics by) 　　 서지음,미미 (오마이걸)
작곡(Composed by) Steven Lee, Joe Lawrence, Caroline Gustavsson
편곡(Arranged by)　Steven Lee, Joe Lawrence


[Lyrics]

폭풍전야 ah
숨죽여 Do it, Do it now woo-
날따라와 ah 움직여 Do it, Do it
시간이 된 것 같아 yeah

부드러운 껍질을 벗겨내면
(강인한 마음과)
날카로운 눈빛엔 굳은 결심이 어려
이 심장이 뛰는게 넌 느껴지니
오래 기다려온 순간이야 Do it

정말로 원하는 건 잊어본 적이 없지
지난 모든 아침
잠들던 순간까지
소중하게 지켜온 너와 나의
모든 것을 여기 지금이야

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever
눈부신 하늘
너와 난 shine forever
그러니 모두
Attention Do it, Do it

하얀 빛을 위해 어둠은 찾아와
일찍 마주했을 뿐이라고
그것은 심연의 빛도 어둠의 결실 맺고
그 어느것도 될 수 없는 것이라고

Oh, Do it, Do it

이 안개는 언젠가는 걷힐 테니
불안 속에 갇혀있지 말고 Do it

낯설고 새로운걸 겁내본적은 없지
모든 위험들이
날 크게 만들 테니
소중하게 지켜온 너와나의
모든 것을 여기 지금이야

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever
눈부신 하늘
너와 난 shine forever     
그러니 모두
Attention Do it, Do it

잘 봐 널 둘러싸던
벽들이 도미노처럼 무너지는 모습을
귀를 기울여보면
들리니 반짝이는 너의 이름

그러니 Do it, Do it
Salute
모두 다 Salute
승부를 던져 yeah 날 따라와

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever
눈부신 하늘
너와 난 shine forever
그러니 모두
Attention Do it, Do it

Salute
모두 다 Salute
승부를 던져
Attention Do it, Do it


[Japanese Trans]

嵐の前の静けさ
息を殺して　やるの　今こそ
私についてきて　動いて　やるのよ
時が来たみたい

柔らかな皮を剥けば
強靭な心と
鋭い視線に
この心臓の高鳴りを　君が感じられるなら
ずっと待っていた瞬間　やるのよ

本当に望んだことを忘れたりはしないでしょう
過ぎ去ったすべての朝
眠りに落ちた瞬間も
大切に守ってきた君と私の
すべてのものを　ここで　今こそ

君と私　時を待って襲い掛かる
ひっくり返すように熱く揺さぶって
荒れ狂う波のように飲み込んで
旗を翻し占領して
勝利を永遠に歌うから
眩しい空
君と私は永遠に輝くから
だからすべて
姿勢を正して　やるのよ

白い光のため　闇は訪れる
早く直面しただけだと
それは深淵の光も　闇の実を結んで
そのどれにもなれないって

やるのよ

この霧もいつかは晴れるから
不安の中　閉じ込められずに　やるの

慣れない新しいことを恐れたりなんかしないでしょう

私を成長させるから
大切に守ってきた君と私の
すべてのものを　ここで　今こそ

君と私　時を待って襲い掛かる
ひっくり返すように熱く揺さぶって
荒れ狂う波のように飲み込んで
旗を翻し占領して
勝利を永遠に歌うから
眩しい空
君と私は永遠に輝くから
だからすべて
姿勢を正して　やるのよ

よく見なさい　君を取り囲んだ
壁がドミノのように崩れていく
耳をすませば
聞こえる？　輝かしい君の名

だからやるのよ
敬礼して
みな敬礼して
勝負に出るわ　そう　私についてきて

君と私　時を待って襲い掛かる
ひっくり返すように熱く揺さぶって
荒れ狂う波のように飲み込んで
旗を翻し占領して
勝利を永遠に歌うから
眩しい空
君と私は永遠に輝くから
だからすべて
姿勢を正して　やるのよ


[カナルビ]

ぷっぷんじょにゃ　アー
すむじゅぎょ　ドゥ イット　ドゥ イット　ナウ　ウー
なるったらわ　アー　うむじぎょ　ドゥ イット　ドゥ イット
しがに　どぇん　ごっ　かた　イェー

ぶどぅろうん　っこぷちるむ　ぼっきょねみょん
（がんいなん　まうむぐぁ）
なるかろうん　ぬんびちぇん　ぐどぅん　ぎょるしみ　おりょ
い　しむじゃんぎ　っとぅいぬんげ　のん　ぬっきょじに
おれ　がだりょうん　すんがにや　ドゥ イット

ちょんまるろ　うぉなぬん　ごん　いじょぼん　じょぎ　おぷち
じなん　もどぅん　あちむ
じゃむどぅるどん　すんがんかじ
そじゅんはげ　じきょおん　のわ　なえ
もどぅん　ごする　よぎ　ちぐみや

のわ　なん　ってるる　ぎだりご　とぷちょ
っとぅごぷけ　どぃじぷこ　ふんどぅろのぁ
そんなん　ぱどちょろむ　さむきょ
ぎっぱるる　っこちゃぼぁ
すんりるる　スィング フォーエヴァー
ぬんぶしん　はぬる
のわ　な　シャイン フォーエヴァー
くろに　もどぅ
アテンション　ドゥ イット　ドゥ イット

はやん　びちゅり　うぃへ　おどぅむん　ちゃじゃわ
いるちく　まじゅへっする　ぷにらご
くごすん　しみょね　びっと　おどぅめ　ぎょるしる　めっこ
く　おぬごっと　どぇる　す　おむぬん　ごしらご

オー　ドゥ イット　ドゥ イット

い　あんげぬん　おんじぇんがぬん　ごってぃる　てに
ぶらん　そげ　がてょいっち　まるご　ドゥ イット

なっさるご　せろうんごる　がむねぼんじょぐん　おぷち
もどぅん　うぃほむどぅり
なる　くげ　まんどぅる　てに
そじゅんはげ　じきょおん　のわ　なえ
もどぅん　ごする　よぎ　ちぐみや

のわ　なん　ってるる　ぎだりご　とぷちょ
っとぅごぷけ　どぃじぷこ　ふんどぅろのぁ
そんなん　ぱどちょろむ　さむきょ
ぎっぱるる　っこちゃぼぁ
すんりるる　スィング フォーエヴァー
ぬんぶしん　はぬる
のわ　な　シャイン フォーエヴァー
くろに　もどぅ
アテンション　ドゥ イット　ドゥ イット

じゃる　ぼぁ　のる　どぅるろっさどん
ぴょっとぅり　どみのちょろむ　むのじぬん　もすぶる
くぃるる　ぎうりょぼみょん
どぅりに　ばんちゃぎぬん　のえ　いるむ

くろに　ドゥ イット　ドゥ イット
サルート
もどぅだ　サルート
すんぶるる　どんちょ　イェー　なる　ったらわ

のわ　なん　ってるる　ぎだりご　とぷちょ
っとぅごぷけ　どぃじぷこ　ふんどぅろのぁ
そんなん　ぱどちょろむ　さむきょ
ぎっぱるる　っこちゃぼぁ
すんりるる　スィング フォーエヴァー
ぬんぶしん　はぬる
のわ　な　シャイン フォーエヴァー
くろに　もどぅ
アテンション　ドゥ イット　ドゥ イット

소녀온탑（Girls On Top）- 같은 곳에서（同じ場所で） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[Produce 101] A present from Jinyoung of B1A4! - ♬At the Same Place @Concept Eval. EP.09 20160318

日本語で歌おうバージョンを考えたので、カラオケ等でどうぞ。

작사(Lyrics by) 　　 진영
작곡(Composed by) 진영
편곡(Arranged by)　진영, Command Freaks


[Lyrics]

거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
가끔 니가 생각나
Say hello to you
함께 가던 그 카페 지나갈 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알수 없는 이 공간 속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

너와 자주 먹던 솜사탕 혼자 먹을 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you
니가 바래다주던 길을 혼자 걸을때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알 수 없는 이 공간속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

돌이킬 수 없는 길을 걷는 우리는
다신 볼 수 없겠죠
이젠 남이 되겠죠

사랑과 이별이 공존하는 현실 속에서 너를 만났기에
따라야겠죠 그래야겠죠

우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑
다른 사람 만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕


[Japanese Trans]

通りを歩いてあの歌が流れてきたら
時々　君を思い出して
心の中であいさつするよ
一緒に言ったカフェの前を過ぎるときは
時々　君を思い出して
心の中であいさつするよ

お互いに知らんぷりして
別の場所を見てるの
分からないこの世界の中で
別々の道を歩いてる

同じ空　同じ時　同じ場所で
今は別の恋と　別の人と
出会っているでしょう
私たちは幼すぎたよね
愛が分からなかったんだ
幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ

君とよく食べた綿菓子を
ひとりで食べるときは
時々　君を思い出して
心の中であいさつするよ
君が送ってくれた道を
ひとりで歩くときは
時々　君を思い出して
心の中であいさつするよ

お互いに知らんぷりして
別の場所を見てるの
分からないこの世界の中で
別々の道を歩いてる

同じ空　同じ時　同じ場所で
今は別の恋と　別の人と
出会っているでしょう
私たちは幼すぎたよね
愛が分からなかったんだ
幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ

元には戻れない道を行く私たちは
二度と会うことはないよね
今はもう他人になったの

愛と別れが共にあるこの現実の中で君に出会ったんだから
従わなきゃいけない
そうしなきゃいけないよね

私たちは幼すぎたよね
愛が分からなかったんだ
幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ

同じ空　同じ時　同じ場所で
今は別の恋と　別の人と
出会っているでしょう
私たちは幼すぎたよね
愛が分からなかったんだ
幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ

幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ


[カナルビ]

ごりる　ごった　はんぼん　しく　く　のれ　どぅるりみょん
かっくむ　にが　せんがんな
セイ ハロー トゥ ユー
はむっけ　がどん　ぐ　かぺ　じながる　ってみょん
がっくむ　にが　せんがんな
セイ ハロー トゥ ユー

うりん　そろ　もるぬん　ちょっ
だるん　ごする　ぼご　いっちょ
あるす　おむぬん　い　ごんがん　そげ
うりん　だるん　ぎるる　ごっちょ

がとぅ　なぬる　がとぅん　しがん　がどぅん　ごせそ
いじぇん　だるん　さらん　だるん　さらむ
まんなご　いっけっちょ
うりん　のむ　おりょっちょ
さらんぐる　もらっそっちょ
へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん

のわ　じゃじゅ　もっとん　そむさたん　ほんじゃ　もぐる　ってみょん
かっくむ　にが　せんがんな
セイ ハロー トゥ ユー
にが　ばれだじゅどん　ぎるる　ほんじゃ　がるる　ってみょん
かっくむ　にが　せんがんな
セイ ハロー トゥ ユー

うりん　そろ　もるぬん　ちょっ
だるん　ごする　ぼご　いっちょ
あるす　おむぬん　い　ごんがん　そげ
うりん　だるん　ぎるる　ごっちょ

がとぅ　なぬる　がとぅん　しがん　がどぅん　ごせそ
いじぇん　だるん　さらん　だるん　さらむ
まんなご　いっけっちょ
うりん　のむ　おりょっちょ
さらんぐる　もらっそっちょ
へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん

どりぎる　す　おむぬん　ぎるる　ごんぬん　うりぬん
たし　ぼる　す　おぷけっちょ
いじぇん　なみ　どぇげっちょ

さらんぐぁ　いびょり　ごんじょなぬん
ひょんしる　そげそ　のる　まんなっきえ
たらやげっちょ　くれやげっちょ

うりん　のむ　おりょっちょ
さらんぐる　もらっそっちょ
へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん

がとぅ　なぬる　がとぅん　しがん　がどぅん　ごせそ
いじぇん　だるん　さらん　だるん　さらむ
まんなご　いっけっちょ
うりん　のむ　おりょっちょ
さらんぐる　もらっそっちょ
へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん

へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん


[Sing in Japanese]

あの頃の歌　聞こえると
思い出しちゃう
Say hello to you
お気に入りのカフェ　通り過ぎて
思い出しちゃう
Say hello to you

お互いに知らんぷり
違う方を向いて
まだ知らぬこの世界
違う道をゆく

あの空　あの時　あの場所で
もう違う恋　違う子に
会っているでしょう
幼すぎたの　愛と知らずに
幸せでね　サヨナラ　バイバイ

一緒に食べた綿飴で
思い出しちゃう
Say hello to you
送ってくれた家路にも
思い出しちゃう
Say hello to you

お互いに知らんぷり
違う方を向いて
まだ知らぬこの世界
違う道をゆく

あの空　あの時　あの場所で
もう違う恋　違う子に
会っているでしょう
幼すぎたの　愛と知らずに
幸せでね　サヨナラ　バイバイ

引き返せないよ　この道は
たとえ君にもう会えなくても

この世界には愛もある　でも別れもある
受け入れて　歩いてゆこう

幼すぎたの　愛と知らずに
幸せでね　サヨナラ　バイバイ

あの空　あの時　あの場所で
もう違う恋　違う子に
会っているでしょう
幼すぎたの　愛と知らずに
幸せでね　サヨナラ　バイバイ

幸せでね　サヨナラ　バイバイ