Amber Liu - Curiosity Lyrics / 歌詞 / 和訳

Amber Liu - Curiosity (Official Video)


[Lyrics]

You got me curious (curious)
Every time you move, that look - mysterious (mysterious)
And I enjoy the view

Let's make it serious (serious)
We can't let this be
Take it any way you like, let's take a dive

Take the leap, I'll follow you, put your hands here, pull me through
Keep this way down the waist, there's no time to wait
Take the thoughts and let them go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away

You are the feeling that I can't avoid
Let's break the silence, time to make some noise
You're fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me
Yeah

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me

We got them curious
The center of the room
They like to stare at us - they so amused
This place be burnin' up (burnin' up), yeah we shinin' bright
Come on, let's be more than friends
Do it again

Take the leap, I'll follow you, put your hands here, pull me through
Keep this way down the waist, there's no time to wait
Take the thoughts and let them go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away

You are the feeling that I can't avoid
Let's break the silence, time to make some noise
You're fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me
Yeah

Taking every sign you're sending me
I just wanna know all your possibilities
We can go all night until we get this right

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me


[Japanese Trans]

君のせいだよ　気になっちゃうんだ
動くたび　そのミステリアスな眼差し
いい景色だね

マジな話なんだ
このままじゃいられない
好きにとっていいよ　飛び込んでみようよ

君が飛んだら　ついていくから　ここに手をおいて　抱き寄せて
腰に手を回して　待ってる時間なんかないから
余計なことは考えないで
リズムを感じて　流れに乗ればいい
ちょっと味見をさせてよ
踊り明かして

抗いがたいなにかを君は持ってる
静寂を破って　声を上げるときだよ
君の魅力　もっと見せてよ
この好奇心を満たしてほしい
ねえ　何を見せてくれる？

ねえ　何を見せてくれる？

みんな気になっちゃってる
この部屋の真ん中の
私たちをのことを見てる　面白がって
この場所を燃え上がらせて　私たちは輝いてる
だって　友達以上になろうよ
もう一度

君が飛んだら　ついていくから　ここに手をおいて　抱き寄せて
腰に手を回して　待ってる時間なんかないから
余計なことは考えないで
リズムを感じて　流れに乗ればいい
ちょっと味見をさせてよ
踊り明かして

抗いがたいなにかを君は持ってる
静寂を破って　声を上げるときだよ
君の魅力　もっと見せてよ
この好奇心を満たしてほしい
ねえ　何を見せてくれる？

君が送るサイン　ぜんぶ読み取って
君の可能性をぜんぶ知りたい
一晩中かけたっていい　決着がつくまで

ねえ　何を見せてくれる？