오마이걸（Oh My Girl） - Fly to the Sky Lyrics / 歌詞 / Eng / Rom

[Lyrics]

Midnight blueの空 きらり 走る流れ星
ひとつ ふたつ 数える度 強くなる想い

目を閉じて Imagination
広がる このSensation
空だって飛べそうな気がしてくるの
弾む胸のリズムで 踊るようなステップ踏んで
未来への階段 駆け上って行こう

Yeah! Tonight we fly to the sky
真っ白い雲を超えて 微笑む月の向こうには
どんな綺麗な世界が待っているの?
We fly to the sky 限界なんてない
We fly in the sky あきらめはしない
We'll find paradise 目指すParadise
君を連れていくから

Midnight cruisin' 星空の海を泳いで
瞳に映る景色に 息が止まってしまいそうよ

おとぎ話みたいでしょ?
願ってもない Situation
チャンスはいつだって突然来るの
この星が廻るように 緑が芽吹くように
なぜだろう 身体中に力溢れるよ

Yeah! Tonight we fly to the sky
真っ暗な夜を超えて 輝く月の向こうには
どんな不思議な世界が待っているの?
We fly to the sky 限界なんてない
We fly in the sky あきらめはしない
We'll find paradise 目指すParadise
君を連れていくから

制御不能 So outta control
無重力の心 (Let's go)
羽が生えたように
飛び立つ どこまでも自由に
We're rocketeers 探検しよう
手を取って行こう
地図なんてないけれど
何も怖くない

始まった物語 まだ夢を見てるみたい
終わらない旅の途中で今 君に出会えた

Yeah! Tonight we fly to the sky
真っ白い雲を超えて 微笑む月の向こうには
どんな綺麗な世界が待っているの?
We fly to the sky 限界なんてない
We fly in the sky あきらめはしない
We'll find paradise 目指すParadise
君を連れていくから
君を連れていくよ
君を連れていくから


[Eng Trans]

In the midnight blue sky, sparkle of shooting stars
Counting them one by one, my aspiration is getting stronger

Close my eyes imagination
Spreading this sensation
I feel I could fly to the sky high
With the rhythm of my pounding heart, step as I'm dancing
I will run up the stairs to my future

Yeah! Tonight we fly to the sky
Over the bright clouds, over the smiling moon
What beauty of the world will I find?
We fly to the sky There is no limit
We fly to the sky I never give up
We'll find paradise Paradise is my destination
I will take you there

Midnight cruisin' swimming through the starry sky
Scenes I see take my breath away

It's like a fairy tale, isn't it?
Nothing is better than this situation
Chance always comes without notice
Like this planet turns, like green grasses start to grow
Somehow I'm full of motivation

Yeah! Tonight we fly to the sky
Over the dark nights, over the shining moon
What wonder of the world will I find?
We fly to the sky There is no limit
We fly to the sky I never give up
We'll find paradise Paradise is my destination
I will take you there

Uncontrollable So outta control
Zero gravity heart (Let's go)
Feels like I have wings
I fly high totally freely
We're rocketeers We gonna explore
Hand in hand each other
Even we don't have a map
Nothing scares me

Our story has only just begun, I still feel I'm just dreaming
In the middle of my endless journey, I have met you

Yeah！ Tonight we fly to the sky
Over the bright clouds, over the smiling moon
What beauty of the world will I find?
We fly to the sky There is no limit
We fly to the sky I never give up
We'll find paradise Paradise is my destination
I will take you there
I will take you there
I will take you there


[Rom]

Midnight cruisin' Hoshizorano umio oyoide
Hitomini utsuru keshikini ikiga tomatte shimaisouyo

Otogibanashi mitai desho?
Negattemo nai Situation
CHANSU wa itsudatte totsuzen kuruno
Kono hoshiga mawaru youni midoriga mebuku youni
Nazedarou Karadajuuni chikara afureruyo

Yeah! Tonight we fly to the sky
Masshiroi kumoo koete kagayaku tsukino mukouniwa
Donna fushigina sekaiga matte iruno?
We fly to the sky Genkai nantenai
We fly in the sky Akiramewa shinai
We'll find paradise Mezasu Paradise
Kimio tsurete ikukara

Seigyo funou So outta control
Mujuuryoku no kokoro Let's go
Hanega haetayouni
Tobitatsu dokomademo jiyuuni
We're rocketeers Tanken shiyou
Teo totte ikou
Chizu nante naikeredo
Nanimo kowakunai

Hajimatta monogatari mada yumeo miterumitai
Owaranai tabino tochuude kimini deaeta

Yeah! Tonight we fly to the sky
Masshiroi kumoo koete hohoemu tsukino mukouniwa
Donna kireina sekaiga matte iruno?
We fly to the sky Genkai nantenai
We fly in the sky Akiramewa shinai
We'll find paradise Mezasu Paradise
Kimio tsurete ikukara
Kimio tsurete ikuyo
Kimio tsurete ikukara

다이아（DIA） L.U.B - 한입만 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by) 　　 똘아이박, 피터팬
작곡(Composed by) 똘아이박, 피터팬, 미친기집애
편곡(Arranged by)　미친기집애


[Lyrics]

꿀처럼 달콤 달콤해
좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

넌 정말 sweet해
보고 있으면 흐뭇해
보고 또 봐도 질리지가 않아
상큼 상큼해
네가 내게 다가올 때
샤르르 너 땜에 녹을 것 같아

내 입술이 또 왜이래
아무 말 못하겠어
나 점점 불안해
답답해 미치겠어

꿀처럼 달콤 달콤해
좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

넌 정말 fresh해
날 향해 살짝 웃을 때
시간은 stop
그 자리에서 난 얼음
완벽한 비주얼
어딜 봐도 넌 great해
못 참아 더이상은 안되겠어

자 어서 내게 딱 말해봐
난 기다리고 있어
내 맘은 두근대
떨려서 미치겠어

꿀처럼 달콤 달콤해
좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

샤르르 샤르르 날 설레게 해
하나부터 열까지
처음부터 끝까지
다 다 다 사랑스러워

꿀처럼 달콤 달콤해
좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너


[Japanese Trans]

ハチミツみたいに甘く甘く
もうちょっとだけ柔らかく
私にささやいてよ
愛を一口だけ　私に一口だけ
真夏のシャーベットみたいな君

君は本当にスイートで
見てるだけで嬉しくなって
ずっと見つめてても飽きないの
爽やかに爽やかに
君が近づいてくるとき
シャルルって　君のせいで溶けてしまいそう

この唇がなぜかまた
何も言えなくなる
どんどん不安になって
もどかしくておかしくなりそう

ハチミツみたいに甘く甘く
もうちょっとだけ柔らかく
私にささやいてよ
愛を一口だけ　私に一口だけ
どうしよう　君がすごく好き

ピリピリって　もうちょっとだけさっぱりと
君の気持ちを見せてよ
愛を一口だけ　もう一口だけ
真夏のシャーベットみたいな君

君は本当にフレッシュで
私にそっと笑いかけるとき
時間は止まる
その場で私は氷になるの
完璧なビジュアル
どこをみても君はグレートで
我慢できない　これ以上はダメだよ

ねえ早く私にちゃんと言って
待ってるから
心はドキドキして
震えておかしくなりそう

ハチミツみたいに甘く甘く
もうちょっとだけ柔らかく
私にささやいてよ
愛を一口だけ　私に一口だけ
どうしよう　君がすごく好き

ピリピリって　もうちょっとだけさっぱりと
君の気持ちを見せてよ
愛を一口だけ　もう一口だけ
真夏のシャーベットみたいな君

シャルル　シャルル　私をときめかせてよ
一から十まで
初めから終わりまで
ぜんぶ　ぜんぶ　ぜんぶ　愛しい

ハチミツみたいに甘く甘く
もうちょっとだけ柔らかく
私にささやいてよ
愛を一口だけ　私に一口だけ
どうしよう　君がすごく好き

ピリピリって　もうちょっとだけさっぱりと
君の気持ちを見せてよ
愛を一口だけ　もう一口だけ
真夏のシャーベットみたいな君


[カナルビ]

っくるちょろむ　だるこむ　だるこめ
ちょむど　ぶどぅろぷけ
ねげ　そくさぎょ　じゅるれ
さらん　はんにむまん　ねげ　はんにむまん
はにょるめ　しゃべとぅ　がっとぅん　の

のん　ちょんまる　スウィーて
ぼご　いっすみょん　ふむて
ぼご　っと　ぼぁど　じるりじが　あな
さんくむ　さんくめ
にが　ねげ　だがおる　って
しゃるる　の　ってめ　のぐる　ごっ　かた

ね　いぷすり　っと　うぇいれ
あむ　まる　もったげっそ
な　じょむじょむ　ぶらね
たぷたぺ　みちげっそ

っくるちょろむ　だるこむ　だるこめ
ちょむど　ぶどぅろぷけ
ねげ　そくさぎょ　じゅるれ
さらん　はんにむまん　ねげ　はんにむまん
おっとけ　にが　のむ　ちょあ

っちゃりっちゃりって　じょむど　しうぉなげ
に　まむる　ぼよ　じゅるれ
さらん　はんにむまん　っと　はんにむまん
はにょるめ　しゃべとぅ　がっとぅん　の

の　ちょんまる　フレッシュ　へ
なる　ひゃんへ　さるちゃっ　うする　って
しがぬん　ストップ
く　じゃりえそ　なん　おるむ
わんびょっかん　びじゅおる
おでぃる　ぼぁど　のん　グレイて
もっ　ちゃま　どいさんうん　あんどぇげっそ

ちゃ　おそ　ねげ　ったっ　まれぼぁ
なん　ぎだりご　いっそ
ね　まむん　どぅぐんで
っとるりょそ　みちげっそ

っくるちょろむ　だるこむ　だるこめ
ちょむど　ぶどぅろぷけ
ねげ　そくさぎょ　じゅるれ
さらん　はんにむまん　ねげ　はんにむまん
おっとけ　にが　のむ　ちょあ

っちゃりっちゃりって　じょむど　しうぉなげ
に　まむる　ぼよ　じゅるれ
さらん　はんにむまん　っと　はんにむまん
はにょるめ　しゃべとぅ　がっとぅん　の

しゃるる　しゃるる　なる　そるれげ　へ
はなぶと　よるっかじ
ちょうむぶと　っくっかじ
だ　だ　だ　さらんすろうぉ

っくるちょろむ　だるこむ　だるこめ
ちょむど　ぶどぅろぷけ
ねげ　そくさぎょ　じゅるれ
さらん　はんにむまん　ねげ　はんにむまん
おっとけ　にが　のむ　ちょあ

っちゃりっちゃりって　じょむど　しうぉんはげ
に　まむる　ぼよ　じゅるれ
さらん　はんにむまん　っと　はんにむまん
はにょるめ　しゃべとぅ　がっとぅん　の

Crywolf - untitled Christmas song Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - 12.25.16 [untitled Christmas song]

[Lyrics]

did it get colder this year?
inside my room I see crystals of ice
suspended pieces covered in glass
snowbanks are falling on the sides of my bed

but it doesn't snow here in Los Angeles,
abandoned roads, but they're warm
i'm just losing it...

everyone's gone back to sweet places they call their homes
but I wander aimlessly, can't shake this chill from my bones

cause where could I go to feel home, when my home was you?
surrounded, but always alone
in this snow I can't move
I feel that yearning to leave and belong somewhere new

But where could I go?
Darling,
you took my whole world with you


[Japanese Trans]

今年こんなに寒かったことあるかな
部屋の中で氷の結晶が見られるなんて
ガラスで覆われ漂っている止まったままの欠片
ベッドサイドに雪が吹き黙る

でも雪は降らない　このロサンゼルスでは
放置された道　それらでさえ暖かい
僕はただ失っている

誰もが帰っている　「ホーム」と呼ぶ優しい場所へ
でも僕はあてなくさまよう　この骨から寒さを取り去ることはできない

だってどこにいけば帰ってきたと感じられる　僕が帰るべき場所は君だったのに
囲まれているのに　ずっとひとりぼっち
この雪の中　動けずに
立ち去って新しい居場所を見つけたいと感じる

でもどこに行けるんだろう
ねえ
君は君と一緒に　僕の世界のすべてを連れ去ってしまった

Crywolf - your joy is your sorrow unmasked Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - your joy is your sorrow unmasked

[Lyrics]

And you're erasing time, your mother would approve
Leaves are falling, but I'm swallowing your roots

I detach
You've come unplugged
I've forgotten the place the felt alone with you

Pages of my heart have been torn out
Words inside my mind I can't pin down
I don't have the names for shapes I'd found in you
Tumble through my thoughts
Ohh
You tumble from my thoughts
Ohh

And you'll erase me, but I'll always blush for you
Empty colors, hollow, crying for your bloom

Oh I detach
I've come unplugged
I've forgotten the place I felt alone with you

Pages of my heart have been torn out
Words inside my mind I can't pin down
I don't have the names for shapes I'd found, and you
Tumble through my thoughts
Ohh
You tumble from my thoughts
Ohh


[Japanese Trans]

君が消していく時間　君のお母さんも賛成するだろう
葉は散っていく　でも僕は君の根を飲み込む

僕は切り離す
君はプラグから離れる
君とふたり孤独に感じる場所を忘れてしまった

心のページは破り取られ
繋ぎとめることのできない想いの中の言葉たち
君の中に見つけたかたち　その名前を僕は知らない
僕の頭の中を飛び跳ねる
君は僕の頭の中から転げ出る

君は僕を消す　でも僕は君のために紅潮する
空っぽの色　うつろな　君の輝きを求めて泣いている

僕は切り離す
君はプラグから離れる
君とふたり孤独に感じる場所を忘れてしまった

心のページは破り取られ
繋ぎとめることのできない想いの中の言葉たち
君の中に見つけたかたち　その名前を僕は知らない
僕の頭の中を飛び跳ねる
君は僕の頭の中から転げ出る

Camila Cabello - Liar Lyrics / 歌詞 / 和訳

프로미스나인 (fromis_9) 'flaylist' 'Camila Cabello - Liar' cover by 서연

セニョリータも良かったし、ソヨンこういうの合う

[Lyrics]

I don't care if you're here
Or if you're not alone
I don't care, it's been too long
It's kinda like we didn't happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don't care, it's good as gone (Ah)

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (Ooh)

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Ooh)

You're watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn't stay (Yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if you kiss me? (Yeah)
And what if I like it?
And no one sees it

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (No, ooh)

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

Oh no, no, no
Yeah, here comes trouble, no, no
Startin' up a fire

I don't believe myself when I
Say that I don't need you, oh
I don't believe myself when I say it
So, don't believe me

Oh no, there you go, you're making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, you're making me a liar
'Cause my clothes are on the floor

Huh, huh, huh
Uh
Oh no, no, no
Another fire


[Japanese Trans]

どうでもいい　君がここにいても
君が一人じゃなかったとしても
気にしない　久しぶりだし
なんだか何もなかったみたい
君の唇の動きかた
ゆっくりしたささやき
どうでもいい　終わったみたいなもの

自制できなくなったりしないって言った　私　そうなりたくないって
近付きすぎないって言った　でも私　止められないんだ

ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
もっとってせがみたくなるの
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう
ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
そういうの好きだけど
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう

君が見つめてる　そう感じる
本当はここにいるべきじゃない
君の手が触れるのを思い描く（そうなってほしいって思ってる）
でもキスされたら？
気に入っちゃかな？
そのこと　誰も見てないし

自制できなくなったりしないって言った　私　そうなりたくないって
近付きすぎないって言った　でも私　止められないんだ

ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
もっとってせがみたくなるの
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう
ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
そういうの好きだけど
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう

ああ　まったく
トラブルの予感
火がついて

信じられない　私　自分で
君のことなんていらないって言ってても
信じられない　自分がそう言っても
だから信じないで

ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
もっとってせがみたくなるの
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう
ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
そういうの好きだけど
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう

君が嘘つきにさせるの
私は服を脱ぎ捨てて

また火をつけて

오마이걸（Oh My Girl）- 풍선(Balloons) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

Oh My Girl - Balloons | 오마이걸 - 풍선 [Immortal Songs 2 / 2016.12.24]

途中でスンヒに煽られてる眼鏡の男性が作曲したキム・ソンホ先生
あとラップはミミが書いたのかな？

작사(Lyrics by) 　　 이두현
작곡(Composed by) 김성호
편곡(Arranged by)　고태영

[Lyrics]

지나가버린 어린 시절엔
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
노란 풍선이 하늘을 날면
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고
하늘 높이 날으는 사람
그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건
내가 너무 커버렸을 때

하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어놀고 싶어
조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고

지나가버린 어린 시절엔
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
노란 풍선이 하늘을 날면
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

곧 터질 것 같은 그 풍선에
꿈과 마음 지금의 나 담았네
키가 컸어도 노란 풍선은 똑같아
But giving up is too fast yeah
뭐 달라질 필요 없기에
지금 모습 그대로
더이상 작지 않아 키도

내가 많이 들었었던
엄마 아빠의 옛이야기는
다를 바가 없는걸
지금 날 보고 있다면 쉿!
사실은 말이야
저기 저 소중한 꿈들의
노란 풍선이 한데로 모여
꼬리 긴 반원을 그려

왜 하늘을 보면 눈물이 날까
그것조차도 알 수 없잖아
왜 어른이 되면 잊어버리게 될까
조그맣던 아이 시절을

때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고

지나가버린 어린 시절엔
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
노란 풍선이 하늘을 날면
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

라라라라라라.....


[Lyrics]

過ぎ去ってしまっ子供時代には
風船に乗って飛んでいく　綺麗な夢を見たりした
黄色い風船が空を飛んだら
この心も素敵な記憶を思い出して

私が幼かった頃の夢は
黄色い風船で空高く飛ぶこと
そんな小さな夢を忘れて買ったのは
私がとても大きくなったとき

でも辛い時には　子供の様に走り回りたくなる
小さな私の夢を　風船にいっぱい乗せて

過ぎ去ってしまっ子供時代には
風船に乗って飛んでいく　綺麗な夢を見たりした
黄色い風船が空を飛んだら
この心も素敵な記憶を思い出して

すぐにでも破裂しそうなその風船に
夢と心と今の私をつめこんだ
背が伸びても黄色い風船は同じで
でも諦めるのが早すぎて
何も違う必要なんかない
今の姿のまま
もう小さくない　背だって

私がたくさん聴いてきた
ママとパパの昔話は
違わないの
今　私を見たら　シッ！
本当はね
あの大切な夢の
黄色い風船がひとつに集まって
長い尾の半円を描いて

どうして空を見ると涙が出るんだろう
それさえも分からないの
どうして大人になると忘れてしまうんだろう
小さかった子供時代を

たまには私も　ただ高く空を飛んでいきたい
忘れた夢と思い出をいっぱいに乗せて

過ぎ去ってしまっ子供時代には
風船に乗って飛んでいく　綺麗な夢を見たりした
黄色い風船が空を飛んだら
この心も素敵な記憶を思い出して

ララララララ.....


[カナルビ]

じながぼりん　おりん　しじょれん
ぷんそぬる　たご　ならがぬん　いぇっぷん　っくむど　くおっち
のらん　ぷんそに　はぬるる　なるみょん
ね　まうめど　あるむだうん　きおっとぅり　せんがんな

ね　おりる　ちょっ　くむん　のらん　ぷんそぬる　たご
はぬる　のぴ　なるぬん　さらむ
く　じょぐまん　っくむる　いじょぼりご　さん　ごん
ねが　のむ　こぼりょっする　って

はじまん　くぇろうる　ってん　あいちょろむ　くぃおのるご　しぽ
ちょぐまん　なえ　っくむどぅるる　ぷんそね　がどぅっ　しっこ

じながぼりん　おりん　しじょれん
ぷんそぬる　たご　ならがぬん　いぇっぷん　っくむど　くおっち
のらん　ぷんそに　はぬるる　なるみょん
ね　まうめど　あるむだうん　きおっとぅり　せんがんな

こっ　とじる　ごっ　がとぅん　ぐ　ぷんそね
っくむぐぁ　まうむ　じぐめ　な　だまんね
きが　こっそど　のらん　ぷんそぬん　っとっかた
バッ ギヴィン アップ トゥー ファスト イェー
むぉ　だるらじる　ぴりょ　おぷきえ
じぐむ　もすぶ　ぐれど
といさん　じゃくち　あな　きど

ねが　まに　どぅろっそっとん
おんま　あっぱえ　よしやぎぬん
だるる　ばが　おむぬんごる
ちぐむ　なる　ぼご　いったみょん　しっ！
さしるん　まりや
ちょぎ　じょ　そじゅんはん　っくむどぅれ
のらん　ぷんそに　はんでろ　もよ
っこり　ぎん　ばのぬる　くりょ

うぇ　はぬるる　ぼみょん　ぬんむり　なるっか
くごっちょちゃど　ある　す　おぷちゃな
うぇ　あるに　どぇみょん　いじょぼりげ　どぇるっか
ちょぐまっとん　あい　さじょるる

ってろぬん　など　くにゃん　はぬる　のぴ　ならがご　しぽ
いじょっとん　のえ　っくむどぅるぐぁ　ちゅおぐる　かどぅっ　しっこ

じながぼりん　おりん　しじょれん
ぷんそぬる　たご　ならがぬん　いぇっぷん　っくむど　くおっち
のらん　ぷんそに　はぬるる　なるみょん
ね　まうめど　あるむだうん　きおっとぅり　せんがんな

らららららら…

오마이걸（Oh My Girl） - Polaris Lyrics / 歌詞 / Eng / Rom

dreamboatはたぶん古臭いんだけどベンアフのThe Accountantで見てからお気に入りのワードなので

[Lyrics]

どんな時も　ずっと
見つめていてほしい　逸らさないで
そうよ　どんな明日が来ても
いっしょに歩いていこうね

暗い森のなかで
迷いそうになった日は
あなたをさがしてる
この空に　たったひとつだけの
大切な光よ

キラリ　星が流れているわ
あなたと居ると　すべて　叶ってる
まっすぐ　こっちを向いて
まっさらな瞳で
まぶしい程に見つめて

キラリ　涙　頬へと流れるわ
あなたで心　すべて　満ちていく
何度もしあわせで　何度もやさしさで
わたしの　すべて
ずっと　照らしてね

昔わたし　願ったの
綺麗で　いちばん光る星に
良い子にしてますからって
覚えててくれた　やっと出会えたの
待ってたわ　王子様

広い夜空のなかで
あなただけ見つめてた
わたしに気づいたの
見つめ返して笑ってくれた
特別な二人ね

キラリ　時が流れているわ
魔法みたいに　すべて　回りだす
近づくほど聴こえる
ドキドキした鼓動
これが恋の音なの

キラリ　愛が　心へ流れるわ
不思議なくらい　すべて　分かるのよ
言葉はいらないの　瞳で十分よ
あなたの　すべて
ずっと　逸らさずに

星座みたいだね　繋がってるテレパシー
きっとどこに居たって　隣同士

キラリ　星が流れているわ
あなたと居ると　すべて　叶ってる
まっすぐ　こっちを向いて
まっさらな瞳で
まぶしい程に見つめて

キラリ　時が流れているわ
魔法みたいに　すべて　回りだす
近づくほど聴こえる
ドキドキした鼓動
これが恋の音なの

キラリ　涙　頬へと流れるわ
あなたで心　すべて　満ちていく
何度もしあわせで　何度もやさしさで
わたしの　すべて
ずっと　照らしてね


[Eng Trans]

Always all the time
Look at me and never look away
Yes no matter what happens in future
We will walk together right?

In a deep dark forest
When I'm about to lost my way
I look for you
One and only in the sky
You are my precious light

Twinke I found a shooting star
My wishes come true because you are with me
Face me straight
With your innocent eyes
Gaze on me and dazzle me

Twinkle tears roll down on my cheeks
Because of you my heart is filled
With happiness with kindness over and over again
Shine your light on all of my life
Now and forever

When I was a child I wished
On the finest and brightest star in the sky
I promised I would be a good girl
Surely this is it finally I met you
I've been waiting for you my dreamboat

On the open starry sky
I could see only you
And you noticed me
You saw me back and smiled
We are so special

Twinkle I feel time flows
Like magic everything has begun to start
The louder I can hear the closer I get
Pounding heartbeats
This is sound of love

Twinkle love flows into my heart
Don't know why but I understand your all
Don't need words I just look into your eyes
I gaze on all of your life
So straight

Just like a constellation telepathy connects us
We will be next to each other wherever we are

Twinke I found a shooting star
My wishes come true because you are with me
Face me straight
With your innocent eyes
Gaze on me and dazzle me

Twinkle I feel time flows
Like magic everything has begun to start
The louder I can hear the closer I get
Pounding heartbeats
This is sound of love

Twinkle tears roll down on my cheeks
Because of you my heart is filled
With happiness with kindness over and over again
Shine your light on all of my life
Now and forever


[Rom]

Donna tokimo zutto
Mitsumete hoshii sorasanaide
Souyo donna asuga kitemo
Isshoni aruite ikoune

Kurai morino nakade
Mayoisouni natta hiwa
Anatao sagashiteru
Kono sorani tatta hitotsu dakeno
Taisetsuna hikariyo

Kirai hoshiga nagarete iruwa
Anatato iruto subete kanatteru
Massugu kocchio muite
Massarana hitomide
Mabushii hodoni mitsumete

Kirari namida hohoeto nagareruwa
Anatade kokoro subete michiteiku
Nandomo shiawasede nandomo yasashisade
Watashino subete
Zutto terashitene

Mukashi watashi negattano kireide
Ichiban hikaru hoshini
Iikoni shitemasukaratte
Oboetete kureta yatto deaetano
Mattetawa oujisama

Hiroi sorano nakade
Anatadake mitsumeteta
Watashini kizuitano
Mitsume kaeshite waratte kureta
Tokubetsuna futarine

Kirari tokiga nagarete iruwa
Mahou mitaini subete mawaridasu
Chikazukuhodo kikoeru
Dokidoki shita kodou
Korega koino otonano

Kirari aiga kokoroe nagareruwa
Fushigina kurai subete wakarunoyo
Kotobawa iranaino hitomide juubun-yo
Anatano subete
Zutto sorasazuni

Seiza mitaidane tsunagatteru TEREPASHII
Kitto dokoni itatte tonaridoushi

Kirai hoshiga nagarete iruwa
Anatato iruto subete kanatteru
Massugu kocchio muite
Massarana hitomide
Mabushii hodoni mitsumete

Kirari tokiga nagarete iruwa
Mahou mitaini subete mawaridasu
Chikazukuhodo kikoeru
Dokidoki shita kodou
Korega koino otonano

Kirari namida hohoeto nagareruwa
Anatade kokoro subete michiteiku
Nandomo shiawasede nandomo yasashisade
Watashino subete
Zutto terashitene