[Lyrics]
did it get colder this year?
inside my room I see crystals of ice
suspended pieces covered in glass
snowbanks are falling on the sides of my bed
but it doesn't snow here in Los Angeles,
abandoned roads, but they're warm
i'm just losing it...
everyone's gone back to sweet places they call their homes
but I wander aimlessly, can't shake this chill from my bones
cause where could I go to feel home, when my home was you?
surrounded, but always alone
in this snow I can't move
I feel that yearning to leave and belong somewhere new
But where could I go?
Darling,
you took my whole world with you
[Japanese Trans]
今年こんなに寒かったことあるかな
部屋の中で氷の結晶が見られるなんて
ガラスで覆われ漂っている止まったままの欠片
ベッドサイドに雪が吹き黙る
でも雪は降らない このロサンゼルスでは
放置された道 それらでさえ暖かい
僕はただ失っている
誰もが帰っている 「ホーム」と呼ぶ優しい場所へ
でも僕はあてなくさまよう この骨から寒さを取り去ることはできない
だってどこにいけば帰ってきたと感じられる 僕が帰るべき場所は君だったのに
囲まれているのに ずっとひとりぼっち
この雪の中 動けずに
立ち去って新しい居場所を見つけたいと感じる
でもどこに行けるんだろう
ねえ
君は君と一緒に 僕の世界のすべてを連れ去ってしまった
0 件のコメント:
コメントを投稿