Camila Cabello - Liar Lyrics / 歌詞 / 和訳

프로미스나인 (fromis_9) 'flaylist' 'Camila Cabello - Liar' cover by 서연

セニョリータも良かったし、ソヨンこういうの合う

[Lyrics]

I don't care if you're here
Or if you're not alone
I don't care, it's been too long
It's kinda like we didn't happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don't care, it's good as gone (Ah)

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (Ooh)

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Ooh)

You're watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn't stay (Yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if you kiss me? (Yeah)
And what if I like it?
And no one sees it

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (No, ooh)

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

Oh no, no, no
Yeah, here comes trouble, no, no
Startin' up a fire

I don't believe myself when I
Say that I don't need you, oh
I don't believe myself when I say it
So, don't believe me

Oh no, there you go, you're making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, you're making me a liar
'Cause my clothes are on the floor

Huh, huh, huh
Uh
Oh no, no, no
Another fire


[Japanese Trans]

どうでもいい　君がここにいても
君が一人じゃなかったとしても
気にしない　久しぶりだし
なんだか何もなかったみたい
君の唇の動きかた
ゆっくりしたささやき
どうでもいい　終わったみたいなもの

自制できなくなったりしないって言った　私　そうなりたくないって
近付きすぎないって言った　でも私　止められないんだ

ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
もっとってせがみたくなるの
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう
ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
そういうの好きだけど
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう

君が見つめてる　そう感じる
本当はここにいるべきじゃない
君の手が触れるのを思い描く（そうなってほしいって思ってる）
でもキスされたら？
気に入っちゃかな？
そのこと　誰も見てないし

自制できなくなったりしないって言った　私　そうなりたくないって
近付きすぎないって言った　でも私　止められないんだ

ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
もっとってせがみたくなるの
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう
ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
そういうの好きだけど
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう

ああ　まったく
トラブルの予感
火がついて

信じられない　私　自分で
君のことなんていらないって言ってても
信じられない　自分がそう言っても
だから信じないで

ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
もっとってせがみたくなるの
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう
ほら　君はそうやって　私を嘘つきにする
そういうの好きだけど
ほら　こうして私　火がついて
ああ　まったくもう

君が嘘つきにさせるの
私は服を脱ぎ捨てて

また火をつけて