2020年1月29日水曜日

다이아(DIA) L.U.B - 한입만 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by)    똘아이박, 피터팬
작곡(Composed by) 똘아이박, 피터팬, 미친기집애
편곡(Arranged by) 미친기집애


[Lyrics]

꿀처럼 달콤 달콤해
좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

넌 정말 sweet해
보고 있으면 흐뭇해
보고 또 봐도 질리지가 않아
상큼 상큼해
네가 내게 다가올 때
샤르르 너 땜에 녹을 것 같아

내 입술이 또 왜이래
아무 말 못하겠어
나 점점 불안해
답답해 미치겠어

꿀처럼 달콤 달콤해
좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

넌 정말 fresh해
날 향해 살짝 웃을 때
시간은 stop
그 자리에서 난 얼음
완벽한 비주얼
어딜 봐도 넌 great해
못 참아 더이상은 안되겠어

자 어서 내게 딱 말해봐
난 기다리고 있어
내 맘은 두근대
떨려서 미치겠어

꿀처럼 달콤 달콤해
좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

샤르르 샤르르 날 설레게 해
하나부터 열까지
처음부터 끝까지
다 다 다 사랑스러워

꿀처럼 달콤 달콤해
좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너


[Japanese Trans]

ハチミツみたいに甘く甘く
もうちょっとだけ柔らかく
私にささやいてよ
愛を一口だけ 私に一口だけ
真夏のシャーベットみたいな君

君は本当にスイートで
見てるだけで嬉しくなって
ずっと見つめてても飽きないの
爽やかに爽やかに
君が近づいてくるとき
シャルルって 君のせいで溶けてしまいそう

この唇がなぜかまた
何も言えなくなる
どんどん不安になって
もどかしくておかしくなりそう

ハチミツみたいに甘く甘く
もうちょっとだけ柔らかく
私にささやいてよ
愛を一口だけ 私に一口だけ
どうしよう 君がすごく好き

ピリピリって もうちょっとだけさっぱりと
君の気持ちを見せてよ
愛を一口だけ もう一口だけ
真夏のシャーベットみたいな君

君は本当にフレッシュで
私にそっと笑いかけるとき
時間は止まる
その場で私は氷になるの
完璧なビジュアル
どこをみても君はグレートで
我慢できない これ以上はダメだよ

ねえ早く私にちゃんと言って
待ってるから
心はドキドキして
震えておかしくなりそう

ハチミツみたいに甘く甘く
もうちょっとだけ柔らかく
私にささやいてよ
愛を一口だけ 私に一口だけ
どうしよう 君がすごく好き

ピリピリって もうちょっとだけさっぱりと
君の気持ちを見せてよ
愛を一口だけ もう一口だけ
真夏のシャーベットみたいな君

シャルル シャルル 私をときめかせてよ
一から十まで
初めから終わりまで
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ 愛しい

ハチミツみたいに甘く甘く
もうちょっとだけ柔らかく
私にささやいてよ
愛を一口だけ 私に一口だけ
どうしよう 君がすごく好き

ピリピリって もうちょっとだけさっぱりと
君の気持ちを見せてよ
愛を一口だけ もう一口だけ
真夏のシャーベットみたいな君


[カナルビ]

っくるちょろむ だるこむ だるこめ
ちょむど ぶどぅろぷけ
ねげ そくさぎょ じゅるれ
さらん はんにむまん ねげ はんにむまん
はにょるめ しゃべとぅ がっとぅん の

のん ちょんまる スウィーて
ぼご いっすみょん ふむて
ぼご っと ぼぁど じるりじが あな
さんくむ さんくめ
にが ねげ だがおる って
しゃるる の ってめ のぐる ごっ かた

ね いぷすり っと うぇいれ
あむ まる もったげっそ
な じょむじょむ ぶらね
たぷたぺ みちげっそ

っくるちょろむ だるこむ だるこめ
ちょむど ぶどぅろぷけ
ねげ そくさぎょ じゅるれ
さらん はんにむまん ねげ はんにむまん
おっとけ にが のむ ちょあ

っちゃりっちゃりって じょむど しうぉなげ
に まむる ぼよ じゅるれ
さらん はんにむまん っと はんにむまん
はにょるめ しゃべとぅ がっとぅん の

の ちょんまる フレッシュ へ
なる ひゃんへ さるちゃっ うする って
しがぬん ストップ
く じゃりえそ なん おるむ
わんびょっかん びじゅおる
おでぃる ぼぁど のん グレイて
もっ ちゃま どいさんうん あんどぇげっそ

ちゃ おそ ねげ ったっ まれぼぁ
なん ぎだりご いっそ
ね まむん どぅぐんで
っとるりょそ みちげっそ

っくるちょろむ だるこむ だるこめ
ちょむど ぶどぅろぷけ
ねげ そくさぎょ じゅるれ
さらん はんにむまん ねげ はんにむまん
おっとけ にが のむ ちょあ

っちゃりっちゃりって じょむど しうぉなげ
に まむる ぼよ じゅるれ
さらん はんにむまん っと はんにむまん
はにょるめ しゃべとぅ がっとぅん の

しゃるる しゃるる なる そるれげ へ
はなぶと よるっかじ
ちょうむぶと っくっかじ
だ だ だ さらんすろうぉ

っくるちょろむ だるこむ だるこめ
ちょむど ぶどぅろぷけ
ねげ そくさぎょ じゅるれ
さらん はんにむまん ねげ はんにむまん
おっとけ にが のむ ちょあ

っちゃりっちゃりって じょむど しうぉんはげ
に まむる ぼよ じゅるれ
さらん はんにむまん っと はんにむまん
はにょるめ しゃべとぅ がっとぅん の

0 件のコメント:

コメントを投稿