라붐（LABOUM） - 잡아줄게 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

휘휘＝Hwi Hwi
두바둡＝Only U
체온＝Between Us
불을 켜＝Turn It On


작사(Lyrics by) 　　 유정(LABOUM)
작곡(Composed by) 유정(LABOUM), Unkwn code
편곡(Arranged by)　Unkwn code


[Lyrics]

오늘만은 모두 맡겨봐 hoo
어지러운 생각 비우고 oh
지쳐있는 너를 일으키고
자 어서 와
여길 봐봐 woo

흘러가는 시간 속에서
나는 너를 잃을 수는 없잖아
흔들리지 않게 잡아줄게
이젠 서롤 비춰주는 거야

Be the light
That's why you're the light

Be the light
That's why you're the light

That's why you're the light

서롤 향해 보냈던 그 love sign
마치 동화 같아 날아갈 듯 해

그렇다면 휘파람을 휘휘 불고
춤을 춰 두바둡
온 몸에 체온이 상승해
마침내 넌 마음에 불을 켜

꿈만 같은 세상 속에서
우리 잡은 손을 놓을 수는 없잖아 no
흔들리지 않게 잡아줄게
이젠 서롤 비춰주는 거야

Be the light
That's why you're the light

Be the light
That's why you're the light

That's why you're the light

That's why you're the light
That's why you're the light

어둠 속에 갇혀있던 나에게
계속 손을 내밀어준 너
아픔 딛고 견뎌내게 해준 건
결국 너잖아

Be the light
That's why you're the light

That's why you're the light
That's why you're the light
That's why you're the light
That's why you're the light
That's why you're the light


[Japanese Trans]

今日だけはすべて任せてみて
色々考えてたこと空っぽにして
疲れてる君を目覚めさせて
さあ　おいでよ
こっちを見てごらん

流れてく時間の中
君を見失ったりしないから
揺れないように抱きしめてあげる
今はお互いを照らして

光でいてね
君が私の光である理由は

光でいてね
君が私の光である理由は

君が私の光である理由は

お互いに送りあった愛のサイン
童話のように飛んでいくみたいに

そしたら口笛　フィフィって吹いて
踊ってよ　ドゥーワップ
体中の体温が上がって
ついに君は心に火をつけて

夢のような世界の中
つないだこの手を離すなんてできないから
揺れないように抱きしめてあげる
今はお互いを照らして

光でいてね
君が私の光である理由は

光でいてね
君が私の光である理由は

君が私の光である理由は

闇の中に閉じ込められていた私に
ずっと手を差し伸べてくれた君
痛みを乗り越えて耐えられた理由は
結局　君なんだよ

光でいてね
君が私の光である理由は

君が私の光である理由は


[カナルビ]

おぬるまぬん　もどぅ　まっきょぼぁ　フー
おじろうん　せんがっ　びうご　オー
じちょいんぬん　のるる　いるきご
じゃ　おそわ
よぎる　ぼぁぼぁ　ウー

ふるろがぬん　しがん　そげそ
なぬん　のるる　いるうる　すぬん　おぷちゃな
ふんどぅるりじ　あんけ　じゃばじゅるっけ
いじぇん　そろる　びちゅぉじゅぬん　ごや

ビー ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト

ビー ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト

ザッツ ワイ ユア ザ ライト

そろる　ひゃんげ　ぼねっとん　ぐ　ラヴ サイン
まち　どぬぁ　がた　ならがる　どぅって

くろったみょん　ふぃぱらむる　ふぃふぃ　ぶるご
ちゅむる　ちゅぉ　どぅばどぅぷ
おん　もめ　ちぇおに　さんすんへ
まちむね　のん　まうめ　ぶるる　きょ

くむまん　がとぅん　せさん　そげそ
うり　じゃぶん　そぬる　のうる　すぬん　おぷちゃな　ノー
ふんどぅるりじ　あんけ　じゃばじゅるっけ
いじぇん　そろる　びちゅぉじゅぬん　ごや

ビー ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト

ビー ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト

ザッツ ワイ ユア ザ ライト

ザッツ ワイ ユア ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト

おどぅむ　そげ　がちょいんどん　なえげ
けそく　そぬる　ねみろじゅん　の
あぷむ　でぃっこ　ぎょんどょねげ　へじゅん　ごん
ぎょるぐっ　のじゃな

ビー ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト

ザッツ ワイ ユア ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト
ザッツ ワイ ユア ザ ライト

라붐（LABOUM） - 빛이 되어줘 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

어떡할래＝What about you
슈가슈가＝Sugar Sugar
아로아로＝Aalow Aalow
상상＝Journey to Atlantis/Fresh Adventure/想像プラス


작사(Lyrics by) 　　 유정, Swin Lee
작곡(Composed by) Swin Lee, 유정
편곡(Arranged by)　Swin Lee


[Lyrics]

오늘은 왠지 더 기분이 설레어
이런 내 마음 너도 아는지
시원한 바람이 내겐 너무 달콤해
널 만나러 가기에 너무나도 좋은 날씨
바로 지금이야

내 주윌 감싸주는 부드러운 공기가 OH
날 간지럽히면
생각지도 못한 일들이 펼쳐질 거야
파란하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?

시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야

널 보면 두근두근해 이런 나 어떡할래?
날 보는 네 눈빛은 슈가슈가 설레
우리 사이의 연결주문 아로아로
이제는 손을 잡고 상상의 나라로
바로 지금이야

따스히 반겨주는 부드러운 미소가 oh
널 설레게 하면
생각지도 못한 일들이 펼쳐져
파란하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?

시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
때론 그만두고도 싶겠지

매일 같은 하루
하지만 모두 지나갈 거야
이겨낼 수 있을 거야 날 믿어봐
파란 하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?

시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜

OH 빛이 되어줘
너무도 고마워
영원한 시간 서로 곁을 지켜주는
우린 함께 있어 행복한 거야


[Japanese Trans]

なんだか今日はとくに　気持ちがときめいて
こんな私の心　君は気付いているかな
爽やかな風も　とても甘く感じて
君に会いに行くのに　ぴったりの良い天気
そう　今こそ

周りごと包み込んでくれる優しい空気が
私をくすぐったら
思いもよらないことが　たくさん起こるでしょう

青い空のように　そこに浮かぶ白い雲のように
私の中でいつも輝く光になってほしい
時に染まって
いつの間にか紫の闇が訪れても
私には君がいるから大丈夫なんだ

君を見るとドキドキする　そんな私どうするの？
私を見つめるその瞳は　甘く甘くときめいて
私たちをつなげる呪文は「アロアロ」
もう手をつないだら想像の国で
そう　今こそ

温かく迎えるような柔らかな微笑みが
君をときめかせたら
思いもよらないことが　たくさん起こって

青い空のように　そこに浮かぶ白い雲のように
私の中でいつも輝く光になってほしい
時に染まって
いつの間にか紫の闇が訪れても
私には君がいるから大丈夫なんだ

毎日変わらないようで
でもすべてが過ぎ去っていく
打ち勝つことができるから　私を信じて

青い空のように　そこに浮かぶ白い雲のように
私の中でいつも輝く光になってほしい
時に染まって
いつの間にか紫の闇が訪れても
私には君がいるから大丈夫なんだ

光になってほしい
本当にありがとう
永久の時間　お互いのそばで守ってくれる
私たちが一緒にいれば幸せだから


[カナルビ]

おぬるん　うぇんじ　ど　ぎぶに　そるれお
いろん　ね　まうむ　のど　あぬんじ
しうぉなん　ばらみ　ねげん　のむ　だるこめ
のる　まんなろ　がぎえ　のむなど　ちょうん　なるっし
ばろ　ちぐみや

ね　ちゅうぃる　がむっさじゅぬん　ぶどぅろうん　ごんぎが　オー
なる　がんじろぴみょん
せんがっちど　もったん　いるどぅり　ぴょるちょじる　こや

ぱらなるむちょろむ　く　あね　はやん　ぐるむちょろむ
ね　あね　はんさん　ばるぐん　びち　どぇお　じゅるれ
しがね　むるどぅろ
おぬせ　ぼらっぴっ　おどぅみ　ちゃじゃわど
ねげん　にが　いっそ　くぇんちゃぬん　ごや

のる　ぼみょん　どぅぐんどぅぐね　おろん　な　おっとかれ
なる　ぼぬん　ね　ぬんびちゅん　しゅがしゅが　そるれ
うり　さいえ　よんぎょるじゅむん　あろあろ
いじぇぬん　そぬる　じゃぷこ　さんさえ　ならろ
ばろ　ちぐみや

ったすひ　ばんぎょじゅぬん　ぶどぅろうん　みそが　オー
のる　そるれげ　はみょん
せんがっちど　もったん　いるどぅり　ぴょるちょじょ

ぱらなるむちょろむ　く　あね　はやん　ぐるむちょろむ
ね　あね　はんさん　ばるぐん　びち　どぇお　じゅるれ
しがね　むるどぅろ
おぬせ　ぼらっぴっ　おどぅみ　ちゃじゃわど
ねげん　にが　いっそ　くぇんちゃぬん　ごや

めいる　がとぅん　はる
はじまん　もどぅ　じながる　こや
いぎょねる　す　いっする　こや　なる　みどぼぁ

ぱらなるむちょろむ　く　あね　はやん　ぐるむちょろむ
ね　あね　はんさん　ばるぐん　びち　どぇお　じゅるれ
しがね　むるどぅろ
おぬせ　ぼらっぴっ　おどぅみ　ちゃじゃわど
ねげん　にが　いっそ　くぇんちゃぬん　ごや
とぅとぅとぅ　とぅるとぅとぅ
とぅとぅとぅ　とぅるとぅとぅ
オー　びち　どぇおじょ
のむど　こまうぉ
よんうぉなん　しがん　そろ　ぎょとぅる　じきょじゅぬん
うりん　はむけ　いっそ　へんぼっかん　ごや

Steve Aoki & Backstreet Boys - Let It Be Me Lyrics / 歌詞 / 和訳

Steve Aoki & Backstreet Boys - Let It Be Me (Official Video) [Ultra Music]


[Lyrics]

Wait, don't speak
Don't wanna hear all your warnings
Don't care what happened before me
Wait, don't leave
Nothing that's easy is worth it
Nothing that's worth it is perfect, yeah

I been thinkin' to myself, to myself
I want you all to myself, no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for ya

If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me

Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me

If we fall, then you can blame it all on me
Don't have to tell me you're sorry
It's your call whether you leave or you take me
I'm still gonna want you like crazy, yeah

I been thinkin' to myself, to myself
I want you all to myself, no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for ya

If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me

Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me

I been thinkin' to myself
I want you and no one else, oh-whoa
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for you

If you're gonna hurt someone, then let it be me (woo!)
Ooh, if you're gonna break my heart, I'm ready to bleed (ooh)
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please (I'm begging you, please)
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me, me, me
Oh, let it be me

Let it, let it be me
Let it be me, me, me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me (oh)
Oh, let it be me
Me, me, me
Let it, let it be me, yeah
Oh, let it be me

Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me


[Japanese Trans]

待って　しゃべらないで
警告なんか聞きたくないから
過去に何があったかなんて関係ない
待って　行かないで
価値あるものは簡単には手に入らない
完璧なんてつまらないよ

ずっと一人で考えてたんだ
君のすべてを僕のものにしたい
それでとんでもないことになっても
僕が引き受けるから

もし君が誰かを傷つけるなら　僕にしてよ
もし君が僕の心を打ち砕くなら　血を流す準備はできてる
たとえ僕がやられることになっても　お願いだから
もし君が誰かを傷つけるなら　僕にしてよ
僕にしてよ

僕にしてよ

二人して転んだら　僕のせいにしていいよ
すまなく思っても謝らなくていい
止めるも進むも君が決めていい
僕は変わらず夢中だから

ずっと一人で考えてたんだ
君のすべてを僕のものにしたい
それでとんでもないことになっても
僕が引き受けるから

もし君が誰かを傷つけるなら　僕にしてよ
もし君が僕の心を打ち砕くなら　血を流す準備はできてる
たとえ僕がやられることになっても　お願いだから
もし君が誰かを傷つけるなら　僕にしてよ
僕にしてよ

僕にしてよ

ずっと一人で考えてたんだ
君のすべてを僕のものにしたい
それでとんでもないことになっても
僕が引き受けるから

もし君が誰かを傷つけるなら　僕にしてよ
もし君が僕の心を打ち砕くなら　血を流す準備はできてる
たとえ僕がやられることになっても　お願いだから
もし君が誰かを傷つけるなら　僕にしてよ
僕にしてよ

僕にしてよ

더블에이（AA/Double A） - 불러（CALL） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

AA(Double A) SKETCH VIDEO(BGM "CALL") [HD]

AA(Double A) - Call M/V : Debut 100 Days Anniversary Made & Directed by AoorA

작사(Lyrics by) 　　 아우라 ,FrankIe A
작곡(Composed by) 아우라 ,FrankIe A
편곡(Arranged by)　아우라 ,FrankIe A

[Lyrics]

이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나
그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루

하루이틀 지나가고 빨간 눈을 비벼봐도 아무연락 없는 You
계속계속 전화하고 쉬지 않고 문자해도 아무대답 없는 You

바쁜거야 아님뭐야 그래도 멈추지 않아
뻔한 얘기 뻥아니야 잡은 내 손 놓지마 Baby

Over and Over
한순간도 잊을 수 없어 언제부턴가 참을 수 없어
헤어지기 싫어 No
Over and Over
서툰 변명으로 밀어내려고만 하지마 Baby
그럴수록 더 커질 뿐이야

이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나
그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루
떠나지마 No Way Baby 나나나나
네가 아는 것보다 내가 더 널 뚜루뚜루루

무미건조해 질 때면 나를 불러불러불러불러불러 Baby You
맘에 드는 모든 것들 그냥 골라골라골라골라골라 Baby You

이게 좋은지 Irony 나는 감을 잡을 수 없어
때론 알 수 없는 표정이 오만가지 생각하게 하지만

Over and Over
한순간도 잊을 수 없어 언제부턴가 참을 수 없어
헤어지기 싫어 No
Over and Over
서툰 변명으로 밀어내려고만 하지마 Baby
그럴수록 더 커질 뿐이야

이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나
그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루
떠나지마 No Way Baby 나나나나
네가 아는 것보다 내가 더 널 뚜루뚜루루

불러 아무 생각나지 않게, 난 불러 함께 듣고 춤추던 우리의 노랠
물론 가끔은 티격태격 하지만 I Love You, Ma Baby
그 누구보다 널 사랑해

이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나
그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루
떠나지마 No Way Baby 나나나나
네가 아는 것보다 내가 더 널 뚜루뚜루루

이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나
그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루
떠나지마 No Way Baby 나나나나
네가 아는 것보다 내가 더 널 사랑하니까


[Japanese Trans]

この歌が始まったら　また僕を呼んで　ナナナナ
その誰より　僕がもっと君を　トゥルトゥルル

一日二日過ぎて赤い目をこすっても　何の連絡もくれない君
何度も電話して休まずメールしても　何の返事もくれない君

忙しい？　そうじゃないなら何？　それでも止まらなくて
明らかな話　嘘じゃないよ　握った僕の手を離さないで　ねえ

繰り返し　繰り返し
一瞬も忘れられなくて　いつからか耐えることもできなくて
別れたくなくて
繰り返し　繰り返し
下手な言い訳しようとしないで
もっと大きくなるだけだから

この歌が始まったら　また僕を呼んで　ナナナナ
その誰より　僕がもっと君を　トゥルトゥルル
どこにも行かないで　ねえ　ナナナナ
君が思うよりずっと　僕はもっと君を　トゥルトゥルル

つまらない時は僕を呼んで　呼んで　呼んで　呼んで　ねえ
好きなもの全部そのまま選んで　選んで　選んで　ねえ

これがいいのか　皮肉だね　僕はどういう感じかつかめない
時には読めない表情が　傲慢に考えたりもするけど

繰り返し　繰り返し
一瞬も忘れられなくて　いつからか耐えることもできなくて
別れたくなくて
繰り返し　繰り返し
下手な言い訳しようとしないで
もっと大きくなるだけだから

この歌が始まったら　また僕を呼んで　ナナナナ
その誰より　僕がもっと君を　トゥルトゥルル
どこにも行かないで　ねえ　ナナナナ
君が思うよりずっと　僕はもっと君を　トゥルトゥルル

歌って　何も思い出さないように
僕は歌って　一緒に聴きながら踊った僕らの歌を
もちろん時々はいざこざもあったけど
君を愛してるんだ
他の誰よりも

この歌が始まったら　また僕を呼んで　ナナナナ
その誰より　僕がもっと君を　トゥルトゥルル
どこにも行かないで　ねえ　ナナナナ
君が思うよりずっと　僕はもっと君を　トゥルトゥルル

この歌が始まったら　また僕を呼んで　ナナナナ
その誰より　僕がもっと君を　トゥルトゥルル
どこにも行かないで　ねえ　ナナナナ
君が思うよりずっと　僕はもっと君を愛してるから


[カナルビ]

い　のれが　しじゃかみょん　だし　なるる　ぶるろ　なななな
く　ぬぐぼだ　と　ねが　と　のる　っとぅるっとぅるるる

はるいとぅる　じながご　っぱるがん　ぬぬる　びびょぼぁど　あむよるら　ごんぬん　ユー
けそっけそっ　じょなはご　すぃじ　あんこ　むんじゃへど　あむでだ　ぼんぬん　ユー

ぱっぷんごや　あにんむぉや　くれど　もむちゅじ　あな
っぽなにぇぎ　っぽがにや　じゃぶん　ね　そん　のじま　ベイベ

オーヴァー アンド オーヴァー
はんすんがんど　いじゅる　す　おぷそ　おんじぇぶとんが　ちゃむる　す　おぷそ
へおじぎ　しろ　ノー
オーヴァー アンド オーヴァー
そとぅん　びょんみょぐろ　みろねりょごまん　はじま　ベイベー
くろるすろっ　と　こじる　っぷにや

い　のれが　しじゃかみょん　だし　なるる　ぶるろ　なななな
く　ぬぐぼだ　と　ねが　と　のる　っとぅるっとぅるるる
っとなじま　ノーウェイ　ベイベ　なななな
にが　あにん　ごっぽだ　ねが　と　のる　っとぅるっとぅるるる

むみごんじゅへ　じる　ってみょん　なるる　ぶるろぶるろぶるろぶるろぶるろ　ベイビー　ユー
まめ　どぅぬん　むどぅん　ごっとぅる　くにゃん　ごるらごるらごるらごるらごるら　ベイビー　ユー

いげ　ちょうんじ　アイロニー　なぬん　がむる　じゃぶる　す　おぷそ
ってろん　ある　す　おむぬん　っぴょじょんい　おまんがじ　せんがかげ　はじまん

オーヴァー アンド オーヴァー
はんすんがんど　いじゅる　す　おぷそ　おんじぇぶとんが　ちゃむる　す　おぷそ
へおじぎ　しろ　ノー
オーヴァー アンド オーヴァー
そとぅん　びょんみょぐろ　みろねりょごまん　はじま　ベイベー
くろるすろっ　と　こじる　っぷにや

い　のれが　しじゃかみょん　だし　なるる　ぶるろ　なななな
く　ぬぐぼだ　と　ねが　と　のる　っとぅるっとぅるるる
っとなじま　ノーウェイ　ベイベ　なななな
にが　あにん　ごっぽだ　ねが　と　のる　っとぅるっとぅるるる

ぶるろ　あむ　せんがんなじ　あんけ　なん　ぶるろ　はむっけ　とぅっこ　ちゅむちゅどん　うりえ　のるれる
むるろん　がっくむん　てぃぎょってぎょ　かじまん　アイ ラヴ ユー マ ベイベー
く　ぬぐぼだ　のる　さらんへ

い　のれが　しじゃかみょん　だし　なるる　ぶるろ　なななな
く　ぬぐぼだ　と　ねが　と　のる　っとぅるっとぅるるる
っとなじま　ノーウェイ　ベイベ　なななな
にが　あにん　ごっぽだ　ねが　と　のる　っとぅるっとぅるるる

い　のれが　しじゃかみょん　だし　なるる　ぶるろ　なななな
く　ぬぐぼだ　と　ねが　と　のる　っとぅるっとぅるるる
っとなじま　ノーウェイ　ベイベ　なななな
にが　あにん　ごっぽだ　ねが　と　のる　さらがにっか

Zedd, Katy Perry - 365 Lyrics / 歌詞 / 和訳

Zedd, Katy Perry - 365 (Official)

AoSのエイダっていうか、GLAMOROUS GOSSIPのトパーズっていうか。


[Lyrics]

Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow, but I can't hold back no more
Got a premonition this ain’t gonna be a fling
You make the weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing

I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

Love it when you come back and can’t take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go, falling deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat

I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

I think about you all the time
24/7, 3-6-5
I think about you all the time
24/7, 3-6-5

Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one? (One, one, one, one)
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
I want you to be the one

I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

I think about you all the time
24/7, 3-6-5
I think about you all the time
24/7, 3-6-5


[Japanese Trans]

君の隣で目覚める　週の半ば
眠るために誰かが必要だったことなんかないのに
ペースを落とすって言ったのは覚えてる
でももう自分を抑えられない
無視できないくらい嫌な予感がするの
君のいない週末は丸一年と同じくらい長く感じる
私は変わってしまった
週7日　24時間　ずっとここにいてほしい
君も同じように感じていたらいい

この胸の中の運命の人になってほしいの
月曜の夜　火曜の夜も　どんな夜も
この胸の中の運命の人になってくれる？
365日ずっと
ここに留まって　君の昼も夜もちょうだい

君が戻ってくれる時が嬉しい
君が行ってしまうのが耐えられない
名前が変わることをもう想像してる
そうなるがままにしておくから
前よりももっと深く落ちていきながら
準備できてると言ってほしい
この鼓動に閉じ込めて

この胸の中の運命の人になってほしいの
月曜の夜　火曜の夜も　どんな夜も
この胸の中の運命の人になってくれる？
365日ずっと
ここに留まって　君の昼も夜もちょうだい

ずっと君のことを考えてる
24時間　週7日　365日ずっと

運命の人になってくれる？
君に　そうなって欲しいから

この胸の中の運命の人になってほしいの
月曜の夜　火曜の夜も　どんな夜も
この胸の中の運命の人になってくれる？
365日ずっと
ここに留まって　君の昼も夜もちょうだい

ずっと君のことを考えてる
24時間　週7日　365日ずっと

Intersection - Hot Water Lyrics / 歌詞 / 和訳

INTERSECTION / Hot Water

yourとyou'reを間違えるのはネイティブっぽい…ていうか校正してくれ
Lost in translationはもちろんBody Languageネタですね

[Lyrics]

You're ready to go on the body clock
So casual for having your heart in deadlock
I still remember the night that we were
Lost in translation
You were speaking my language with perfect dictation

Hey you've got nothing to say
When I mention his name
You look at me in this way
Hey you've got nothing to say
When I mention his name
You look at me in this way

You got me in
Hot hot water
Girl I can't afford ya
I'd be wasting all my loving on you

You got me in
Hot hot water
Girl I'm running over you
You're only human
I’m only human too

Girl I ain't gonna be on your body count
And the way you're feeling should let you down
What would your man say if he saw this conversation
I bet a million dollars it would cause you tension

So do you have something to say
When I mention his name
You look at me in this way
So do you have something to say
When I mention his name
You look at me in this way

You got me in
Hot water
Hot water

You Got me in
Hot water
Hot water

So forgive me for saying
You got me in hot water
You're drowning in deception
I can't provide attention babe

Hey you've got nothing to say
When I mention his name
You look at me in this way
Hey you've got nothing to say
When I mention his name
You look at me in this way

You got me in
Hot water
Hot water

You got me in
Hot water
Hot water

You got me in
Hot hot water
Girl I can't afford ya
I'd be wasting all my loving on you

You got me in
Hot hot water
Girl I'm running over you
Your only human
I’m only human too


[Japanese Trans]

君は体内時計に従って準備完了
その心が板挟みになっても気にしない
まだ覚えてるよ
あの夜僕ら　二つの言語の間で迷子になってたこと
君は僕の言葉を完璧にコピーできて

何も言わないんだね
僕が彼の名前を出しても
君はそんな風に僕を見るだけ

君のせいで
困ったことになったな
君の勝手にはさせられない
つぎ込んだ愛を全部　僕は無駄にするかも

君のせいで
困ったことになったな
ねえ君を乗り越えるよ
君はひとりの人にすぎなくて
僕も同じだから

君の体内時計には従えないよ
きっと君も自分の感情のせいで落ち込むんだよ
彼氏はなんて言うかな　僕らが話してるところを見たら
賭けてもいい　君はストレスを感じるはず

何か言いたいことないの
僕が彼の名前を出したら
君はそんな風に僕を見るだけ

君のせいで
困ったことになってる

許してよね
君のせいで困ってるって口にするくらいはさ

何も言わないんだね
僕が彼の名前を出しても
君はそんな風に僕を見るだけ

君のせいで
困ったことになってる

君のせいで
困ったことになったな
君の勝手にはさせられない
つぎ込んだ愛を全部　僕は無駄にするかも

君のせいで
困ったことになったな
ねえ君を乗り越えるよ
君はひとりの人にすぎなくて
僕も同じだから

Intersection - Who Do You Love Lyrics / 歌詞 / 和訳

INTERSECTION / Who Do You Love

[Lyrics]

Say we all good
But I know what’s up
You left me on read so I know you up
Is it too late

You never pick up the phone
But you always tell me to call you
Tell me are you all alone
Tell me what I’m doing wrong girl

I already know
That is somebody lying
Closer to you
And it feels like I’m dying
You tell me there’s nobody
I don’t believe it

All that I want is the truth

Tell me
Who do you love
Who do you love
I know that somebody
Is touching on your body

Who do you love
Who do you love
Yeah I know that you lying
Girl don’t even try it
Who do you love

Oh yeah, Yeah Yeah Yeah
Who do you love

Yeah Yeah
Girl I don’t wanna believe
There’s somebody other than me

Who do you love

Tell me that it’s nothing
Are you serious
You know my intuition
Don’t be playing dumb
Girl it’s too late

If this isn’t what you want
Just say the word and I’m gone girl
Just say the word

I already know
That theres somebody lying

Closer to you
And it feels like I’m dying

You tell me there’s no body
I don’t believe it

All that I want is the truth

Tell me
Who do you love
Who do you love
I know that somebody
Is touching on your body

Who do you love
Who do you love
Yeah I know that you lying
Girl don’t even try it

Who do you love
Oh yeah, Yeah Yeah Yeah
Who do you love

Yeah Yeah
Girl I don’t wanna believe
There’s somebody other than me

Who do you love

Tell me the deal baby
You know you drivin’ me crazy
I think it’s kinda amazing
That you can pretend that nothing’s
Going on
Is it me or him
Don’t lie girl here’s your chance
To tell me
Tell me who do you love

Tell me
Who do you love
Who do you love
I know that somebody
Is touching on your body

Who do you love
Who do you love
Yeah I know that you lying
Girl don’t even try it

Who do you love
Oh yeah, Yeah Yeah Yeah

Who do you love
Yeah Yeah

Girl I don’t wanna believe
There’s somebody other than me

Who do you love

If it ain’t me
Tell me who is gonna be

If it ain’t me
who is gonna be

who is gonna be
If it ain’t me


[Japanese Trans]

うまくいってるって言うけどさ
でも何か起きてるか分かってる
既読スルーしたでしょ　だから起きてるって知ってた
もう遅すぎるかな

電話しても出てくれない
なのに会えば「電話して」って言うし
ねえ一人ぼっちなの
僕が間違ってるなら言ってよ

もう知ってるんだ
誰かいるんでしょ
僕より君に近いところに
死にそうなくらい苦しいよ
そんな人いないって君は言うけど
信じたりしないから

本当のことが聞きたいだけなんだ

教えてよ
誰が好きなの
誰が好きなの
分かってるんだ　誰かが
君に触れてるってこと

誰が好きなの
誰が好きなの
どうせ僕には分かるんだから
嘘つこうとなんてしないでよ
誰が好きなの

誰が好きなの

信じたくないよ
僕以外の誰かがいるなんて

誰が好きなの

何でもないって言ってよ
ねえ本気なの
勘がいいって知ってるでしょ
騙されたりしない
もう遅いよ

これが君の望むことなら
その言葉を言ってくれたら　僕はいなくなるから
その言葉を言ってくれたら

知ってるんだ
もう誰かいるんでしょ

僕より君に近いところに
死にそうなくらい苦しいよ

そんな人いないって君は言うけど
信じたりしないから

本当のことが聞きたいだけなんだ

教えてよ
誰が好きなの
誰が好きなの
分かってるんだ　誰かが
君に触れてるってこと

誰が好きなの
誰が好きなの
どうせ僕には分かるんだから
嘘つこうとなんてしないでよ
誰が好きなの

誰が好きなの

信じたくないよ
僕以外の誰かがいるなんて

誰が好きなの

どうすればいいか言ってよ
僕が君に本気だって分かってる癖に
驚いちゃうよね
何もないフリ　君がすっとしてること
僕か彼か
嘘つかないで　ちゃんと言って
誰が好きなのか

教えてよ
誰が好きなの
誰が好きなの
分かってるんだ　誰かが
君に触れてるってこと

誰が好きなの
誰が好きなの
どうせ僕には分かるんだから
嘘つこうとなんてしないでよ
誰が好きなの

誰が好きなの

信じたくないよ
僕以外の誰かがいるなんて

誰が好きなの

僕じゃないなら
それは誰なの

誰なんだよ
僕じゃないなら