라붐（LABOUM） - 빛이 되어줘 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

어떡할래＝What about you
슈가슈가＝Sugar Sugar
아로아로＝Aalow Aalow
상상＝Journey to Atlantis/Fresh Adventure/想像プラス


작사(Lyrics by) 　　 유정, Swin Lee
작곡(Composed by) Swin Lee, 유정
편곡(Arranged by)　Swin Lee


[Lyrics]

오늘은 왠지 더 기분이 설레어
이런 내 마음 너도 아는지
시원한 바람이 내겐 너무 달콤해
널 만나러 가기에 너무나도 좋은 날씨
바로 지금이야

내 주윌 감싸주는 부드러운 공기가 OH
날 간지럽히면
생각지도 못한 일들이 펼쳐질 거야
파란하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?

시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야

널 보면 두근두근해 이런 나 어떡할래?
날 보는 네 눈빛은 슈가슈가 설레
우리 사이의 연결주문 아로아로
이제는 손을 잡고 상상의 나라로
바로 지금이야

따스히 반겨주는 부드러운 미소가 oh
널 설레게 하면
생각지도 못한 일들이 펼쳐져
파란하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?

시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
때론 그만두고도 싶겠지

매일 같은 하루
하지만 모두 지나갈 거야
이겨낼 수 있을 거야 날 믿어봐
파란 하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?

시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜

OH 빛이 되어줘
너무도 고마워
영원한 시간 서로 곁을 지켜주는
우린 함께 있어 행복한 거야


[Japanese Trans]

なんだか今日はとくに　気持ちがときめいて
こんな私の心　君は気付いているかな
爽やかな風も　とても甘く感じて
君に会いに行くのに　ぴったりの良い天気
そう　今こそ

周りごと包み込んでくれる優しい空気が
私をくすぐったら
思いもよらないことが　たくさん起こるでしょう

青い空のように　そこに浮かぶ白い雲のように
私の中でいつも輝く光になってほしい
時に染まって
いつの間にか紫の闇が訪れても
私には君がいるから大丈夫なんだ

君を見るとドキドキする　そんな私どうするの？
私を見つめるその瞳は　甘く甘くときめいて
私たちをつなげる呪文は「アロアロ」
もう手をつないだら想像の国で
そう　今こそ

温かく迎えるような柔らかな微笑みが
君をときめかせたら
思いもよらないことが　たくさん起こって

青い空のように　そこに浮かぶ白い雲のように
私の中でいつも輝く光になってほしい
時に染まって
いつの間にか紫の闇が訪れても
私には君がいるから大丈夫なんだ

毎日変わらないようで
でもすべてが過ぎ去っていく
打ち勝つことができるから　私を信じて

青い空のように　そこに浮かぶ白い雲のように
私の中でいつも輝く光になってほしい
時に染まって
いつの間にか紫の闇が訪れても
私には君がいるから大丈夫なんだ

光になってほしい
本当にありがとう
永久の時間　お互いのそばで守ってくれる
私たちが一緒にいれば幸せだから


[カナルビ]

おぬるん　うぇんじ　ど　ぎぶに　そるれお
いろん　ね　まうむ　のど　あぬんじ
しうぉなん　ばらみ　ねげん　のむ　だるこめ
のる　まんなろ　がぎえ　のむなど　ちょうん　なるっし
ばろ　ちぐみや

ね　ちゅうぃる　がむっさじゅぬん　ぶどぅろうん　ごんぎが　オー
なる　がんじろぴみょん
せんがっちど　もったん　いるどぅり　ぴょるちょじる　こや

ぱらなるむちょろむ　く　あね　はやん　ぐるむちょろむ
ね　あね　はんさん　ばるぐん　びち　どぇお　じゅるれ
しがね　むるどぅろ
おぬせ　ぼらっぴっ　おどぅみ　ちゃじゃわど
ねげん　にが　いっそ　くぇんちゃぬん　ごや

のる　ぼみょん　どぅぐんどぅぐね　おろん　な　おっとかれ
なる　ぼぬん　ね　ぬんびちゅん　しゅがしゅが　そるれ
うり　さいえ　よんぎょるじゅむん　あろあろ
いじぇぬん　そぬる　じゃぷこ　さんさえ　ならろ
ばろ　ちぐみや

ったすひ　ばんぎょじゅぬん　ぶどぅろうん　みそが　オー
のる　そるれげ　はみょん
せんがっちど　もったん　いるどぅり　ぴょるちょじょ

ぱらなるむちょろむ　く　あね　はやん　ぐるむちょろむ
ね　あね　はんさん　ばるぐん　びち　どぇお　じゅるれ
しがね　むるどぅろ
おぬせ　ぼらっぴっ　おどぅみ　ちゃじゃわど
ねげん　にが　いっそ　くぇんちゃぬん　ごや

めいる　がとぅん　はる
はじまん　もどぅ　じながる　こや
いぎょねる　す　いっする　こや　なる　みどぼぁ

ぱらなるむちょろむ　く　あね　はやん　ぐるむちょろむ
ね　あね　はんさん　ばるぐん　びち　どぇお　じゅるれ
しがね　むるどぅろ
おぬせ　ぼらっぴっ　おどぅみ　ちゃじゃわど
ねげん　にが　いっそ　くぇんちゃぬん　ごや
とぅとぅとぅ　とぅるとぅとぅ
とぅとぅとぅ　とぅるとぅとぅ
オー　びち　どぇおじょ
のむど　こまうぉ
よんうぉなん　しがん　そろ　ぎょとぅる　じきょじゅぬん
うりん　はむけ　いっそ　へんぼっかん　ごや