一人称は「私」で統一しました
[Lyrics]
This is just crazy
Maybe it’s too late now this time around no
Do I ever cross your mind?
Baby, can you hear me?
Remember the times you use to lay me in your arms
Can you love me once again?
Oh no no, cause now I know
(It ain’t your fault)
I know it ain’t your fault yeah
(Maybe I’m wrong)
I’ve been so wrong
Is it too late for apologizes?
Baby, just come on back to me
Back to me, back to me
Cause I know I need you now
But I don’t know about you
Cause you got me, baby
I’m just trying to play it cool
I need you right now (right now)
Right now (right now)
Right now
Cause baby don’t you know I need you here
It’s getting hard to breathe
Now I’m stuck here running circle
Still why can't you see
I need you right now (right now)
Right now (right now)
Right now
Don’t tell me “no”
Cause I’ve been waiting here for you
You know I’m sorry, my one and only
I promise that I’ll do the best I can
And I can’t hide away all the things I feel, baby
(Cause now I know it ain’t your fault)
I know it ain’t your fault yeah
(Maybe I’m wrong)
I’ve been so wrong
Is it too late for apologizes?
Baby, just come on back to me
Back to me, back to me
Cause I know I need you now
But I don’t know about you
Cause you got me, baby
I’m just trying to play it cool
I need you right now (right now)
Right now (right now)
Right now
Cause baby don’t you know I need you here
It’s getting hard to breathe
Now I’m stuck here running circle
Still why can't you see
I need you right now (right now)
Right now (right now)
Right now
I thought it’d be much easier
Erasing all the memories of you
And all the things I try to do
Cause nowhere only leads to you
We try, just to break all the holds that we made
Our feelings so empty that we can’t replace
Cause over again and again
Why do you still keep playing in my head?
Cause I know I need you now
But I don’t know about you
Cause you got me, baby
I’m just trying to play it cool
I need you right now (right now)
Right now (right now)
Right now
Cause baby don’t you know I need you here
It’s getting hard to breathe
Now I’m stuck here running circle
Still why can't you see
I need you right now (right now)
Right now (right now)
Right now
[Japanese Trans]
おかしいよね
今となっては遅すぎるかもしれないけど
ふと私のことを考えることはある？
ねえ この声が届くかな
君の腕に抱かれて横になってた頃を覚えてる
もう一度 愛してくれる？
ううん だって今の私は分かってる
（君のせいじゃない）
君のせいじゃないって分かってる
（きっと私が間違ってた）
ずっと私が悪かったんだ
謝るには遅すぎるかな？
ねえ 戻ってきてよ
私のもとへ
だって君が必要だって分かったんだ
君が同じ気持ちかは分からないけど
だって君にやられたままなんだ
平気なフリしようとしてるけど
今すぐに君が必要なんだ
今すぐに
今ここに君にいて貰いたいのに
息さえできなくなりそうだよ
この場所から動けずにいるんだ
どうしてまだ伝わらないんだろう
今すぐに君が必要なんだ
今すぐに
ノーなんて言わないで
ずっとここで君を待ってるから
後悔してること 君だけが特別だってことも分かってるはず
全力を尽くすって約束するよ
もう気持ちを隠したりできないんだ
（君のせいじゃない）
君のせいじゃないって分かってる
（きっと私が間違ってた）
ずっと私が悪かったんだ
謝るには遅すぎるかな？
ねえ 戻ってきてよ
私のもとへ
だって君が必要だって分かったんだ
君が同じ気持ちかは分からないけど
だって君にやられたままなんだ
平気なフリしようとしてるけど
今すぐに君が必要なんだ
今すぐに
今ここに君にいて貰いたいのに
息さえできなくなりそうだよ
この場所から動けずにいるんだ
どうしてまだ伝わらないんだろう
今すぐに君が必要なんだ
今すぐに
もっと簡単だと思ってた
君のことをぜんぶ忘れて
あがいたこともなかったことにして
だって君にたどり着ける道が見つからないんだ
二人で作ってしまった壁を壊そうとしたよね
お互いに空しさを埋めることができなかった
どうして何度も何度も何度も 私の頭の中に 君は繰り返し現れるの？
だって君が必要だって分かったんだ
君が同じ気持ちかは分からないけど
だって君にやられたままなんだ
平気なフリしようとしてるけど
今すぐに君が必要なんだ
今すぐに
今ここに君にいて貰いたいのに
息さえできなくなりそうだよ
この場所から動けずにいるんだ
どうしてまだ伝わらないんだろう
今すぐに君が必要なんだ
今すぐに
0 件のコメント:
コメントを投稿