열혈남아（HBY） - 내 품에 안겨 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

열혈남아(HBY) - '내 품에 안겨' 안무영상 (DANCE PRACTICE)

銀髪 マルコ/Marco/마르코　1993/5/11生
紫髪 タロ/Taro/타로　1993/11/9生
茶髪 キュヒョク/Kyuhyu/규혁　1994/1/11生
黒髪 ジサン/Jisan/지산　1999/11/3生

작사(Lyrics by) 　　 위더베스트(withebest)
작곡(Composed by) 위더베스트(withebest)
편곡(Arranged by)　위더베스트(withebest)

[Lyrics]

나는 널 감추고 싶어
세상이 너를 탐할 테니까
너에게 영원할 걸 약속해
이제는 힘들지 않아도 돼

세상이 널, 널 쥐고 흔들 때
큰 욕조 안에 널 잠그고 싶을 때
거대한 슬픔에 거대한 눈물에
사로잡힐 때

내 품에 안겨

내 품에 안겨
all of my life is you
all of my life is you
터질 것 같은 화를 피해
너 울지마 울지마 울지마 울지마

내 품에 안겨

난 너 안에 세상을 만들고 싶어
너의 눈에서 눈물이 날 수 없게
죄가 있다면 대신 내가 벌받을게
겁먹지 마 내게 안겨 지켜줄게

혹 거짓말이래도 다 받아줄게 말만 해
곧 천사의 나팔소리 울려줄게
오직 기쁨만 너 앞에
시선 따위는 개나 줘 영원함을
약속해 너의 우주는 안전해 (trust me)

세상이 널, 널 쥐고 흔들 때
큰 욕조 안에 널 담그고 싶을 때
거대한 슬픔에 거대한 눈물에
사로 잡힐 때

내 품에 안겨

내 품에 안겨
all of my life is you
all of my life is you
터질 것 같은 화를 피해
너 울지마 울지마 울지마 울지마
내 품에 안겨

나는 너 하나 딴 건 다 필요 없네
오직 너 하나 너를 지켜낼 사람이 나란 걸
처음부터 알았다면 네 눈물이 너무 아까워

세상이 널, 널 쥐고 흔들 때
큰 욕조 안에 널 담그고 싶을 때
거대한 슬픔에 거대한 눈물에
사로잡힐 때

내 품에 안겨


[Japanese Trans]

君を隠してしまいたい
世界が君を貪ろうとするから
君に永遠を約束するよ
もう頑張らなくていい

世界が君を　君を掴んで揺さぶるとき
バスタブの中にすっかり沈んでしまいたいとき
大きな悲しみに　大きな涙に
捕まってしまったとき

この胸に抱かせてよ

この胸に抱かせてよ
僕のすべては君だけ
僕のすべては君だけ
はじけるように火をつけて
ねえ　泣かないで　泣かないで　泣かないで

この胸に抱かせてよ

君の中に世界を作りたいんだ
涙を流さなくていいように
罪があるなら　代わりに罰を受けるよ
恐れなくていい　僕が抱きしめて守るから

もし嘘だったとしても受け入れるから言ってみて
すぐに天使のラッパを響かせてあげる
ただ喜びだけを君の前へ
視線なんて誰にでもあげて　永遠を
約束して　君の宇宙は安全　（信じて）

世界が君を　君を掴んで揺さぶるとき
バスタブの中に沈んでしまいたいとき
大きな悲しみに　大きな涙に
捕まってしまったとき

この胸に抱かせてよ

この胸に抱かせてよ
僕のすべては君だけ
僕のすべては君だけ
はじけるように火をつけて
ねえ　泣かないで　泣かないで　泣かないで
この胸に抱かせてよ

君だけいれば他には何もいらない
ただ君だけが僕の守るべき人だって
初めから分かってれば　君を泣かせることもなく

世界が君を　君を掴んで揺さぶるとき
バスタブの中に沈んでしまいたいとき
大きな悲しみに　大きな涙に
捕まってしまったとき

この胸に抱かせてよ

[カナルビ]

なぬん　のる　がむちゅご　しぽ
せさんい　のるる　たまる　てにか
のえげ　よんうぉなる　ごる　やくそけ
いじぇぬん　ひむどぅるじ　あなどどぇ

せさんえ　のる　のる　じゅぃご　ふんどぅるって
くにょくちょ　あね　のる　じゃむぐご　しっぷるって
こではん　するぷめ　こではん　ぬんむれ
さろじゃぴるって

ね　ぷめ　あんぎょ

ね　ぷめ　あんぎょ
オール オブ マイ ライフ イズ ユー
オール オブ マイ ライフ イズ ユー
とじる　ごっ　かとぅん　ふぁるる　ぴへ
の　うるじま　うるじま　うるじま

ね　ぷめ　あんぎょ

なん　の　あね　せさんうる　まんどぅるご　しぽ
のえ　ぬねそ　ぬんむり　なる　す　おぷけ
ちょが　いったみょん　でしん　ねが　ぼるばどぅるっけ
ごんもくち　ま　ねげ　あんぎょ　ちきょじゅるっけ

ほく　ごじんまりれど　た　ばどぅじゅるっけ　まるまね
こっ　ちょんさえ　なっぱるそり　うるりょじゅるっけ
おじく　きっぷんまん　の　あぺ
しそん　ったうぃぬん　けな　じゅぉ　よんうぉなむる
やくそけ　のえ　うじゅぬん　あんじょね　（トラスト ミー）

せさんえ　のる　のる　じゅぃご　ふんどぅるって
くにょくちょ　あね　のる　だむぐご　しっぷるって
こではん　するぷめ　こではん　ぬんむれ
さろじゃぴるって

ね　ぷめ　あんぎょ

ね　ぷめ　あんぎょ
オール オブ マイ ライフ イズ ユー
オール オブ マイ ライフ イズ ユー
とじる　ごっ　かとぅん　ふぁるる　ぴへ
の　うるじま　うるじま　うるじま
ね　ぷめ　あんぎょ

なぬん　の　はな　ったん　た　ぴりょ　おんね
おじく　の　はな　のるる　じきょねる　さらみ　ならん　ごる
ちょうむぶと　あらったみょん　に　ぬんむり　のむ　おっかうぉ

せさんえ　のる　のる　じゅぃご　ふんどぅるって
くにょくちょ　あね　のる　だむぐご　しっぷるって
こではん　するぷめ　こではん　ぬんむれ
さろじゃぴるって

ね　ぷめ　あんぎょ