Amber Liu - Hands Behind My Back Lyrics / 歌詞 / 和訳

Amber Liu - Hands Behind My Back (Official Video)


[Lyrics]

I'm tested by these fools
They telling me I’ve got nothing to lose
They don’t see their eyes so blind
In my heart I know that I'm seeing the light

Cause I'm acting like it’s alright
Walking circles trying to find
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
I'll keep saying that I don’t mind
With these eyes I'm trying to deny
Tell me why (Tell me why)
I'll be standing here

With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
These hands won’t let me go

Don’t know where to turn them
Trapped inside the mess
I'm screaming
Oh, I'm screaming, yeah (Yeah)
(Can somebody help me?)
Can somebody help me?
(Can somebody save me?)
Can somebody save me?
Anybody please
Somebody set me free

Cause I'm acting like it’s alright
Walking circles trying to find
Tell me why (tell me why)
Tell me why (tell me why)
I will keep saying that I don’t mind
With these eyes I'm trying to deny
Tell me why (Tell me why)
I will be standing here

With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
These hands won’t let me go

I'll keep acting like it’s alright
Walking circles trying to find (No)
I'll keep saying that I don’t mind (Mind, mind)
With these eyes I'm trying to deny
Please, just tell me why

With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
With these hands I'll let you go
(Yeah, let it go, go)
(Yeah, let it go, go)
(Yeah, let it go, go)
With these hands I'll let you go


[Japanese Trans]

愚かな人々に試されてきた
私には失うものなんかないって言われてさ
何も見えてないって彼らは分かってなかった
この心の中で確信してた　私には光が見えてるって

だって大丈夫だってフリをしながら
本当は見つからなくて足踏みしながら
理由を教えて
理由を教えて
気にしないってずっと口にしながら
この目で 否定しようとしながら
理由を教えて
私はここに立ち続ける

この手は
この背の後ろにある手は
私を放してくれはしないから

どうすれば彼らを変えられるか分からない
混乱から逃れられずに
私は叫んでる
そう叫んでるんだ
誰か私を助けられるの？
誰か私を助けられるの？
誰でもいいから
私を自由にしてほしい

だって大丈夫だってフリをしながら
本当は見つからなくて足踏みしながら
理由を教えて
理由を教えて
気にしないってずっと口にしながら
この目で 否定しようとしながら
理由を教えて
私はここに立ち続ける

この手は
この背の後ろにある手は
私を放してくれはしないから

だって大丈夫だってフリをしながら
本当は見つからなくて足踏みしながら
気にしないってずっと口にしながら
この目で 否定しようとしながら
お願い　理由を教えて

この手で
この背の後ろにある手で
君を自由にしてあげる
そう行かせてあげるよ
君を自由にしてあげる