ふろみすギュリが歌ってたやつ。
5人中3人がデビュー組に入るすごい組だった。
日本語で歌おうバージョンを考えたので、カラオケ等でどうぞ。
작사(Lyrics by) 이상호, 용배
작곡(Composed by) 이상호, 용배
편곡(Arranged by) 이상호, 용배
철없던 우리 어린 날의 약속
그 말이 생각이 나
짧았던 마냥 행복했던 기억
유난히 그리운 날
Oh Yeah
사랑이란 그런 흔한 말이
우리에겐 조금 특별했지
서틀고 어색해도 바라만 봐도
Oh baby
헤어짐도 아쉬움도
그것마저도 그리워
전하지 못했던 그 말
너에게 닿기를
서로가 애탔던 그 맘
이제는 닿기를
비록 멀리 있지만
한 걸음 더 닿기를
널 원하고 원했던 내맘
너에게 닿기를
씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
너에게 닿기를
씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
어때 넌? 너도 그런 생각 하니
우리 처음 만났던 날
가끔 난 너를 꿈속에서 만나
아직도 잊지 못해
Oh Yeah
이별이란 그런 흔한 말이
유난히도 내겐 지독했지
지나간 시간 속에 널 만나기를
Oh Baby
다시만날 설레임도
그것마저도 그리워
전하지 못했던 그 말
너에게 닿기를
서로가 애탔던 그 맘
이제는 닿기를
비록 멀리 있지만
한 걸음 더 닿기를
널 원하고 원했던 내맘
너에게 닿기를
멀리 멀리 조금오래 시간이 걸려도
처음 봤던 그때 그날처럼
기억나니? 서툴기만 했던 너와 나
맴돌기만 했던 우리들의 지난날들
언제나 여기서 있을거야 그래
Oh yeah
그 날처럼
Woo
전하지 못했던 그 말
너에게 닿기를
서로가 애탔던 그 맘
이제는 닿기를
비록 멀리 있지만
한 걸음 더 닿기를
널 원하고 원했던 내맘
너에게 닿기를
씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
너에게 닿기를
씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
내 맘이 닿기를
[Japanese Trans]
子供だった私たち 幼い日の約束
あの言葉を思い出す
短かった ただただ幸せだった思い出
ひときわ懐かしい日
愛なんていうありふれた言葉が
二人にはちょっぴり特別だったね
慣れなくても ぎこちなくても 見つめるだけでも
別れも 心残りも
そういうのでさえも 恋しいんだ
伝えられなかったあの言葉
君に届きますように
お互いに焦がれてたあの気持ち
今こそ届きますように
たとえ遠くにいても
もう一歩だけ届くように
君のこと 強く強く望んてた私の想い
君に届け
君はどう？ こんな風に思いだすのかな
初めて出会った日のこと
私は時々 君を夢に見るよ
まだ忘れられなくて
別れなんていうありふれた言葉が
私にはすごくつらかったんだ
過ぎてしまった時の中で君に会えるように
もう一度出会うときめきも
そういうのでさえも 恋しいんだ
伝えられなかったあの言葉
君に届きますように
お互いに焦がれてたあの気持ち
今こそ届きますように
たとえ遠くにいても
もう一歩だけ届くように
君のこと 強く強く望んてた私の想い
君に届け
遠く遠く 少し長い時間がかかったとしても
初めて会ったあの日のように
覚えてる？ ぎこちなかっただけの君と私
遠回りばかりしていた二人の過ぎていった日々
どんな時も ここにいるから
そう あの日のように
伝えられなかったあの言葉
君に届きますように
お互いに焦がれてたあの気持ち
今こそ届きますように
たとえ遠くにいても
もう一歩だけ届くように
君のこと 強く強く望んてた私の想い
君に届け
君に届け この心よ届け
[カナルビ]
ちょろっとん うり おりん なり やくそっ
く まり せんがぎ な
ちゃらっとん まにゃん へんぼけっとん きおっ
ゆなに くりうん なる
オー イェー
さらんいらん くろん ふなん まり
うりえげん ちょぐむ とぅっぴょれっち
そとぅるご おせっけど ばらまん ぼぁご
オー ベイベー
へおじむど あすぃうむど
くろまじょど くりうぉ
ちょなじ もってっとん く まる
のえげ たっきるる
そろが えったっとん く まむ
いじぇぬん たっきるる
びろく もるり いっちまん
はん ぎょるむ ど たっきるる
のる うぉなご うぉねっとん ねまむ
のえげ たっきるる
すぷとぅるとぅ すぷとぅるとぅ すぷとぅるとぅ
のえげ たっきるる
すぷとぅるとぅ すぷとぅるとぅ
おって のん のど くろん せんがっかに
うり ちょうむ まんなっとん なる
がっくむ なん のるる っくむそげそ まんな
あじっと いっち もって
オー イェー
いびょりらん くろん ふなん まり
ゆなにど ねげん じどぅけっち
ちながん しがん そげ のる まんなぎるる
オー ベイベー
たしまんなる そるれいむど
くろまじょど くりうぉ
ちょなじ もってっとん く まる
のえげ たっきるる
そろが えったっとん く まむ
いじぇぬん たっきるる
びろく もるり いっちまん
はん ぎょるむ ど たっきるる
のる うぉなご うぉねっとん ねまむ
のえげ たっきるる
もるり もるり ちょぐむおれ しがに がるりょど
ちょうむ ぼぁっとん くって くなるちょろむ
きおかに そとぅるぎまん へっとん のわ な
めむどぅるぎまん へっとん うりどぅり じなんなるどぅる
おんじぇな よぎそ いっするこや くれ
オー イェー
く なるちょろむ
ウー
ちょなじ もってっとん く まる
のえげ たっきるる
そろが えったっとん く まむ
いじぇぬん たっきるる
びろく もるり いっちまん
はん ぎょるむ ど たっきるる
のる うぉなご うぉねっとん ねまむ
のえげ たっきるる
すぷとぅるとぅ すぷとぅるとぅ すぷとぅるとぅ
のえげ たっきるる
すぷとぅるとぅ すぷとぅるとぅ すぷとぅるとぅ
ね まみ たっきるる
[Sing in Japanese]
幼い二人だけの約束
思い返すよ
短いけど幸せだった日
恋しくなって Oh yeah
愛っていう言葉を
大切に思ってた
不器用だった私たち Oh baby
離れたことも 心残りも 愛しい
言えなかった言葉
君に届け
焦がれてた二人
今こそ届け
遠くに行っても もう少しだけ
近付きたかった想い
君に届け
君もこんな風に私を
思い返すの？
夢で会える時もあるけど
それじゃ足りない Oh yeah
別れという言葉で
たくさん悲しんだね
過ぎてしまった思い出も Oh baby
いつかまた会えるときめきも きっと
言えなかった言葉
君に届け
焦がれてた二人
今こそ届け
遠くに行っても もう少しだけ
近付きたかった想い
君に届け
もう少し時間かかってもいい
初めて会った頃の
ただぎこちなかった二人
遠回りをしていた私たち
あの日のようにここにいるよ
Oh yeah 今でも
言えなかった言葉
君に届け
焦がれてた二人
今こそ届け
遠くに行っても もう少しだけ
近付きたかった想い
君に届け
この心よ 君に届け
0 件のコメント:
コメントを投稿