2019年11月26日火曜日

UNB(유앤비) - Only One Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[M/V] UNB - ONLY ONE

뮤직뱅크 Music Bank - ONLY ONE - 유앤비(UNB).20180413


작사(Lyrics by)    이뮤즈,필독,마르코 (Marco)
작곡(Composed by) 김태성,Maxx Song,Casper,Delly Boi
편곡(Arranged by) Delly Boi


[Lyrics]

시린 겨울 밤이 지나고
흩날리는 꽃잎 사이로
지쳐있던 내게로 니가 불어와
조금씩 내 마음이 녹아
작은 꿈이 피어나
너를 닮은 봄으로

벼랑 끝에 서있었지 난
꽃잎은 시들어 바닥에 떨어진다
딱 나 같애서 더 차갑게도
숨죽어가는 날 잡아준 너이기에

고맙다는 말도 어려웠어 또 넘어질까봐
편안히 헤엄치고 싶어 너 란 푸른바다
이젠 말할게
고맙고 고마워 ur ma world
나를 꼭 안아줘

간절하게 바라고 원했던
이 순간 영원히 기억할게
꼭 잡은 두 손
놓지 않을게
따듯한 온기를 주고

언제나 내 곁에 머물러줘
오랜 시간이 지나도
지금 이대로
널 지켜줄게
아름다운 모습 그대로

You’re my only one
You’re my only one
Yeah

너무 소중해
잃을까 겁이 나는데
너로 숨을 쉬어 난

약해진 맘이 발을 멈출 때
날 잡아주는 너
우리라서 고마워

어둠을 비추는 빛 (YA)
유일한 나만의 길 (YA)

Ya 곁에 있어줘 행복한 이 순간을 기억해
옆에 내가 있단 걸 잊지마

간절하게 바라고 원했던 (With you)
이 순간 영원히 기억할게 (기억해)
꼭 잡은 두 손
놓지 않을게 (이렇게)
따듯한 온기를 주고

언제나 내 곁에 머물러줘
오랜 시간이 지나도
지금 이대로
널 지켜줄게
아름다운 모습 그대로

You’re my only one
You’re my only one
Yeah

꺼져가는 내삶의 촛불은 너
라고 나는 그 말을 심장에 또 새기며
언젠가 웃는 날을 기다려
그때를 향해 달려
저 빛을 난 믿어 간절함이 내게 준 기적

가만히 서 있던 내게 니가 불어와
지금부터 꽃 피는 봄날은 너와
나의 길이 되어 주니 너무 고마워
이젠 내가 잡을게

간절하게 바라고 원했던
이 순간 영원히 기억할게
지금 이대로
널 지켜줄게
아름다운 모습 그대로

You’re my only one
You’re my only one


[Japanese Trans]

凍える冬の夜が過ぎて
舞い散る花びらの中で
疲れ切った僕に 君が吹いてくる
少しずつこの心が融けて
小さな夢が咲く
君に似た春に

崖っぷちに立ってた 僕は
花びらは枯れ落ちて底に落ちる
まるで僕のよう もっと冷たく
萎れていく僕を捕まえてくれたのは君だから

ありがとうって言うことも難しくて また倒れそうで
穏やかに泳いでいたい 君という青い海
今こそ伝えるよ
本当にありがとう 君が僕のすべて
強く抱きしめてくれないか

心から望み願っていた
この瞬間を永遠に覚えているから
固く繋いだ手を
はなしたりしないから
あたたかなぬくもりを与えて

いつまでもそばにいてほしい
長い時間が過ぎても
今 このまま
君を守るから
美しい姿のままに

僕にとってたった一人の君
僕にとってたった一人の君

とても大切で
失うことが怖くなるけれど
君のために呼吸ができる

弱った心が足を止めるとき
僕を捕まえてくれる君
僕らだから ありがとう

暗闇を照らす光
たったひとつの僕だけの道

一緒にいて 幸せなこの瞬間を覚えていて
隣に僕がいることを忘れないで

心から望み願っていた
この瞬間を永遠に覚えているから
固く繋いだ手を
はなしたりしないから こんな風に
あたたかなぬくもりを与えて

いつまでもそばにいてほしい
長い時間が過ぎても
今 このまま
君を守るから
美しい姿のままに

僕にとってたった一人の君

消えていくこの人生に灯る火は君
だから僕はその言葉をちゃんと心に刻んで
いつか 笑いあえる日を待ちながら
その時に向かって走っていく
あの光を信じて 大切に思うことが僕にもたらした奇跡

静かに立っていた僕に 君が吹いてきた
これから花咲く春の日は 君と
僕の道になってくれて本当にありがとう
今度は僕が抱きしめるから

心から望み願っていた
この瞬間を永遠に覚えているから
今 このまま
君を守るから
美しい姿のままに

僕にとってたった一人の君


[カナルビ]

しりん ぎょうる ばみ じなご
ふんなるりぬん っこちぷ さいろ
ちちょいっとん ねげろ にが ぶろわ
ちょぐむしく に まうみ のが
じゃぐん っくみ ぴおな
のるる だるむん ぽむろ

びょらん っくて そいっそっち なん
っこちぷん しどぅろ ばだげ っとろじんだ
ったっ な がってそ ど ちゃがぷけど
すむじゅごがぬん なる じゃばじゅん のいぎえ

こまぷたぬん まるど おりょうぉっそ っと のもじるっがば
ぴょなに へおむちご しぽ のらん ぷるんぼだ
いじぇん まらるっけ
こまぷこ ごまうぉ ユア マ ワールド
なるる っこっ あなじょ

かんじょらげ ばらご うぉねっとん
い すんがん よんうぉに きおかるっけ
っこ じゃぶん どぅ そん
のち あぬるっけ
ったとぅったん おんぎるる じゅご

おんじぇな ね ぎょって もむるろじょ
おれん しがに じなど
ちぐみでろ
のる じきょじゅるっけ
あるむだうん もすぷ くでろ

ユア マイ オンリ ワン
ユア マイ オンリ ワン
イェエー

のむ そじゅんへ
いりるっか ごぴ なぬんで
のろ すむる じゅお なん

やけじん まみ ばるる もむちゅるって
なる じゃばじゅん の
うりらそ こまうぉ

おどぅむる びちゅぬん びっ (ヤー)
ゆいらん なまに ぎる (ヤー)

ヤ ぎょって いっそじょ へんぼっかん い すんがぬる ぎおけ
よぺ ねが いっとん ごる いっちじま

かんじょらげ ばらご うぉねっとん (ウィズュー)
い すんがん よんうぉに きおかるっけ (きおけ)
っこ じゃぶん どぅ そん
のち あぬるっけ (いろっけ)
ったとぅったん おんぎるる じゅご

おんじぇな ね ぎょって もむるろじょ
おれん しがに じなど
ちぐみでろ
のる じきょじゅるっけ
あるむだうん もすぷ くでろ

ユア マイ オンリ ワン
ユア マイ オンリ ワン
イェエー

っこじょがぬん ねさるみ ちょっぷるん の
らご なぬん く まるる しむじゃんえ っと せぎみょ
おんじぇんが うんぬん なるる ぎだりょ
くってるる ひゃんへ だるりょ
じょ びちゅる なん みど がんじょらみ ねげ じゅん ぎじょっ

がまに そ いっとん ねげ にが ぶろわ
ちぐむぶと っこっ ぴぬん ぼむなるん のわ
なえ ぎり どぇお じゅに のむ こまうぉ
いじぇん ねが じゃぶるっけ

かんじょらげ ばらご うぉねっとん
い すんがん よんうぉに きおかるっけ
ちぐみでろ
のる じきょじゅるっけ
あるむだうん もすぷ くでろ

ユア マイ オンリ ワン
ユア マイ オンリ ワン

0 件のコメント:

コメントを投稿