Union J - Loving You Is Easy Lyrics / 歌詞 / 和訳

Union J - Loving You Is Easy

紅海には目立った流入河川がないんだそうで

[Lyrics]

We were lost in the middle
Like bottles in the ocean
But we found one another
Like the answer to a question
Like words to a love song
Like a river to the red sea
Finding you is so hard

But loving you is easy
Loving you is easy, loving you is easy
Finding you is so hard
Loving you is easy

Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you

Finding you is so hard

I think I've finally found the one
Here's come the change
I think the change has just begun
I'm not the same
I think I've finally found the one
Here's come the change
I think the change has just begun
I'm not the same
I think I've finally found the one

We were lost in the middle
Like bottles in the ocean
But we found one another
Like the answer to a question
Like words to a love song
Like a river to the red sea
Finding you is so hard
But loving you is easy


[Japanese Trans]

道を見失って動けずにいた
海に浮かぶガラスビンのように
でも僕らは互いを見つけた
問いへの答えのように
愛の詩を成す言葉のように
紅海に注ぐ川のように
君を知るのは難しいけど

でも君を好きになるのは簡単
愛するのはこんなにも簡単なんだ
君のことは分からないままなのに
好きになるのは簡単だったよ

好きだよ　ずっと好きなんだ

君を知るのは難しいね

運命の人を見つけたって思ってる
ついに変革が訪れたんだ
この変革はまだ始まったばかり
過去の僕とは違う
運命の人を見つけたって思ってる

何もないところで迷子になってた
海に浮かぶガラスビンのように
でも僕らは互いを見つけた
問いへの答のように
愛の詩を成す言葉のように
紅海に注ぐ川のように
君を知るのは難しいけど
君を好きになるのは簡単

Olly Murs & Louisa Johnson - Unpredictable Lyrics / 歌詞 / 和訳

Olly Murs, Louisa Johnson - Unpredictable (Official Video)

例によって人称は僕／君で統一しました

[Lyrics]

I'm sick, I like it
There's a moment when we fight
I get so excited
The next move is someone's
Maybe that's what makes it fun
We don't know what's comin'

But you got me and I got you
Couldn't stop this if we wanted to
You got me and I got you

I like us when we're unpredictable
Cause that's when love is so phenomenal
It's better when there's no one in control
We don't know which way it's gonna go

It drives me crazy
We go to bed at night in love
You wake up and hate me
But I just can't fight it
Other people might break up
But that's how I like it

Cause you got me and I got you
It's enough for us to make it through
You got me and I got you

I like us when we're unpredictable
Cause that's when love is so phenomenal
It's better when there's no one in control
We don't know which way it's gonna go
We're better when we're unpredictable
And that's when love is so phenomenal
It's harder when there's no one in control
We don't know which way it's gonna go

Hey babe
We could do this a million ways, everyday
But I'll never get tired
I know you like it
I'm seeing that expression that's on your face, on your face
I know you really love it

I like us when we're unpredictable
Cause that's when love is so phenomenal
It's better when there's no one in control
We don't know which way it's gonna go
No
It's how I like it
It's how I like it

I like us when we're unpredictable
Cause that's when love is so phenomenal
It's better when there's no one in control
We don't know which way it's gonna go
We're better when we're unpredictable
And that's when love is so phenomenal
It's harder when there's no one in control
We don't know which way it's gonna go


[Japanese Trans]

変かもね　悪くないって思うんだ
ケンカなんかするとき
つい興奮しちゃう
次の一手は僕じゃない誰か
そしたら楽しくなるかもね
何が起こるか分からない

でも君には僕がいる　僕には君がいる
止められないよ　望んでるんだからさ
僕は君が好き　君は僕が好き

予測不可能な僕らが好きなんだ
だって愛の素晴らしさってそういうことだろ
お互いを支配したりできないのがいいんだ
どこに向かうのかも分からなくってさ

おかしくなりそう
愛に包まれてベッドに入り
起きたら君に憎まれてる
でもどうしようもできないんだ
他のカップルなら別れるかもしれない
でもこういうのが好きなんだ

でも君には僕がいる　僕には君がいる
やってくにはそれで十分
僕は君が好き　君は僕が好き

予測不可能な僕らが好きなんだ
だって愛の素晴らしさってそういうことだろ
お互いを支配したりできないのがいいんだ
どこに向かうのかも分からなくってさ
予測不可能ならうまくいくみたい
愛の素晴らしさってそういうことだろ
お互いに自制できなくて大変なこともあるけど
どこに向かうのかも分からなくってさ

ねえ　僕らなら毎日だって
百万通りの方法でやったっていい
それでも飽きたりしないよ
君だって好きなのは分かってる
その顔を見れば楽しんでるのが分かる
君もこういうのが好きだって

予測不可能な僕らが好きなんだ
だって愛の素晴らしさってそういうことだろ
お互いを支配したりできないのがいいんだ
どこに向かうのかも分からなくってさ
分からない
そんなのが好きなんだ

予測不可能な僕らが好きなんだ
だって愛の素晴らしさってそういうことだろ
お互いを支配したりできないのがいいんだ
どこに向かうのかも分からなくってさ
予測不可能ならうまくいくみたい
愛の素晴らしさってそういうことだろ
お互いに自制できなくて大変なこともあるけど
どこに向かうのかも分からなくってさ

Madonna - Die Another Day Lyrics / 歌詞 / 和訳

Madonna - Die Another Day


この世に神はただ一柱　その名は死神
我らが言うはただ一言　「今日ではない」
― Syrio Forel


[Lyrics]

I'm gonna wake up, yes and no
I'm gonna kiss some part of
I'm gonna keep this secret
I'm gonna close my body now

I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day

I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day

Sigmund Freud
Analyze this
Analyze this
Analyze this

I'm gonna break the cycle
I'm gonna shake up the system
I'm gonna destroy my ego
I'm gonna close my body now

Uh, uh

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

For every sin, I'll have to pay
I've come to work, I've come to play
I think I'll find another way
It's not my time to go

I'm gonna avoid the cliche
I'm gonna suspend my senses
I'm gonna delay my pleasure
I'm gonna close my body now

I guess, die another day
I guess I'll die another day
I guess, die another day
I guess I'll die another day

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

Uh, uh

[Laugh]

I guess, die another day
I guess I'll die another day
I guess, die another day
I guess I'll die another day

Another day [x6]



[Japanese Trans]

私は目覚めよう　応そして否
そこここに口付けよう
この秘密は守ろう
今　この身体を閉じよう

今日はまだその日じゃないみたい

今日はまだ死ねないよ

ジークムント・フロイト
分析して
分析して
分析して

循環を壊して
系を揺り動かして
この自我を破り捨て
今　この身体を閉じるの

別の方法を見つけられる
知りたいことが沢山ある
今日はまだ死ねないよ
まだ終わりの時じゃない

私が贖うべきすべての罪
働きにきたの　祈りにきたのよ
別の道を見つけられるはず
まだ終わりの時じゃない

紋切型を回避し
感覚を保留し
快楽を遅延させ
今　この身体を閉じる

今日はまだその日じゃないみたい
今日はまだ死ねないよ
今日はまだその日じゃないみたい
今日はまだ死ねないよ

別の方法を見つけられる
知りたいことが沢山ある
今日はまだ死ねないよ
まだ終わりの時じゃない

今日はまだその日じゃないみたい
今日はまだ死ねないよ
今日はまだその日じゃないみたい
今日はまだ死ねないよ

今日はまだ

Jess Glynne - I'll Be There Lyrics / 歌詞 / 和訳

Jess Glynne - I'll Be There [Official Video]


[Lyrics]

When all the tears are rolling down your face
And it feels like your heart was the only one to break
When you come back home and all the lights are out, ooh
And you getting used to no one else being around

Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

When it's Friday night and the drink don't work the same
You're alone with yourself and there's no one else to blame
When you still can't feel the rhythm of your heart
And you see your spirit fading in the dark

Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

When you're lost down the river bed, I'll be there
When you're lost in the darkness, I'll be there
I'll be there when you're heart is breaking
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there

I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there when your tears are falling)
I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there, can't you hear me calling?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
(I'll be there when you're heart is breaking)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh

I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you


[Japanese Trans]

涙が枯れるほど泣いて泣いて
君一人が傷ついてると感じたら
家に帰っても灯りは消えたままで
誰もいないことに慣れてしまいそうになったら

私がついてるよ
ささやかな愛情が必要なら　私のを分けてあげる
きっと駆けつけてあげる
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから

君には私がついてる
本当だよ　二人を支えられるだけの愛を持ってるんだ
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから

金曜の夜　飲んでみても前みたいには気が紛れなくて
誰のせいにもできず　一人きりだと感じたら
その鼓動がどこへ向かいたいのかも分からずに
暗闇に魂が消えてしまいそうになったら

私がついてるよ
ささやかな愛情が必要なら　私のを分けてあげる
きっと駆けつけてあげる
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから

君には私がついてる
本当だよ　二人を支えられるだけの愛を持ってるんだ
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから

水底に沈んで起き上がれないときも　私がいるよ
闇の中で道を見失ったときも　私がいるよ
傷ついたときにはいつだって　そばにいてあげる
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから
私がついてるよ

君には私がついてる
本当だよ　二人を支えられるだけの愛を持ってるんだ
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから
君には私がついてる

君には私がついてる

Todrick Hall - Ordinary Day Lyrics / 歌詞 / 和訳

ORDINARY DAY by Todrick Hall

ボーカル取ってるのはトドリック自身ではないんですが

[Lyrics]

Top of the morning to you, and to you, sir
The sun's shining today like the day before
My my, what a beautiful view, sir
Our safe little place for the boy next door (Yoo hoo)
And not a frown in the town, g'day (You too)
And not a cloud to be found, hooray (Careful)
Where you're tapping your toes
'Cause there may be a little bump in the road
But you know that

The birds keep chirping along
The earth keeps turning and moving
The sun comes up and it's dawn
And the sky starts calling the moon here
Oh, we know, the world's a scary place
We learn to turn and look the other way
Just brush it off tombe pas de Bourree
It's just another ordinary day

The birds keep chirping along
The earth keeps turning and moving
The sun comes up and it's dawn
And the sky starts calling the moon here
Oh, we know, the world's a scary place
We learn to turn and look the other way
Just brush it off tombe pas de Bourree
It's just another ordinary day

Ordinary day

[Japanese Trans]

おはようございます　あなたも　あなたにも
今日の太陽も昨日と同じように輝いている
なんて素敵な景色なんでしょうね
お隣の少年も安心安全　この小さな町には
しかめっ面などひとりもいない　ごきげんよう（あなたも）
青い空には雲一つない　やあどうも（おっと気を付けて）
そちらでは足をタップして
道にちょっとした段差ができているから
けれどご存知の通り

鳥たちはさえずり続けている
地球は回り動き続けている
太陽が昇れば朝が来て
空はやがて月を呼ぶ
この世界は恐ろしい場所だと　私たちは知っている
気付かないフリをする方法を覚えて
ブラシで洗い流し　トンベ・パドブレ
今日もまたありふれた普通の日

普通の一日

RAC - Cheap Sunglasses ft. Matthew Koma Lyrics / 歌詞 / 和訳

RAC - Cheap Sunglasses ft. Matthew Koma

RAC - Cheap Sunglasses (Lyric Video) ft. Matthew Koma


[Lyrics]

You're packing magic in ah
You're making habits in ah
You're automatic you are
The way you are

You glitter sparkle and ah
You glow in the dark and ah
Make everybody go ah
The way you are

Blue skies, white highs
Won't blind everything you hide
Your shades can't shade in the sunlight
In the sunlight

Your limousines get stuck in traffic
And we all know you're made of plastic
You may seem like something classic
But your cheap sunglasses
Your cheap sunglasses
And I see right through you
And I see right through you

You're so dramatic and ah
I want it badder than ah
You're super radical ah
The way you are

You're double vision and ah
A new religion and ah
We're hers and his and then ah
The way you are

Blue skies, white highs
Won't blind everything you hide
Your shades can't shade in the sunlight
In the sunlight

Your limousines get stuck in traffic
And we all know you're made of plastic
You may seem like something classic
Your cheap sunglasses
Your cheap sunglasses
And I see right through you
And I see right through you

Your limousines get stuck in traffic
And we all know you're made of plastic
You may seem like something classic
Your cheap sunglasses
Your cheap sunglasses
And I see right through you
And I see right through you


[Japanese Trans]

君は魔法が使えるみたい
新しい習慣を作ってる
無意識に君を演じるんだ
それが君って人

輝きをまとったように
暗闇の中で光るんだ
みんなを驚かせてる
それが君って人

青い空も　白いスニーカーも
目を眩ましたりできない　君が秘密にしたいことぜんぶ
サングラスをかけたって隠れられやしないよ
太陽の下　太陽の下で

君のリムジンは渋滞につかまってる
宝石や名声で飾っても　心はプラスチックだってみんな知ってる
時にはハイクラスのお嬢さんに見えるかもしれない
でもその安っぽいサングラス
安っぽいサングラスで
僕には君が見えるよ
僕には本当の君が見える

君は本当にドラマチック
僕はもっといけないことがしたい
君は過激なことが好き
それが君って人

君はひどく酔っぱらって
新しい神みたいに崇められて
僕らはすっかり虜さ
それが君って人

青い空も　白いスニーカーも
目を眩ましたりできない　君が秘密にしたいことぜんぶ
サングラスをかけたって隠れられやしないよ
太陽の下　太陽の下で

君のリムジンは渋滞につかまってる
宝石や名声で飾っても　心はプラスチックだってみんな知ってる
時にはハイクラスのお嬢さんに見えるかもしれない
でもその安っぽいサングラス
安っぽいサングラスで
僕には君が見えるよ
僕には本当の君が見える

君のリムジンは渋滞につかまってる
宝石や名声で飾っても　心はプラスチックだってみんな知ってる
時にはハイクラスのお嬢さんに見えるかもしれない
でもその安っぽいサングラス
安っぽいサングラスで
僕には君が見えるよ
僕には本当の君が見える

Amber Liu - Get Over It Lryics / 歌詞 / 和訳

ROGUE ROUGE: Get Over It

エセムを辞める歌…

[Lyrics]

Can’t sing one of my songs again
But that’s okay, I’ll sing in my head yeah
No, they talking to me like I’m still 16
Saying they get me, I ain’t fooled
I’ll choose what I want to do

What does it take?
I hate to complain
But you’re fuckin’ full of it
Oh I should be ashamed
But I just had to say it to your face

But I’ll get over it, over it, over it
Yes, I’ll get over it and you should too
So please get over it, over it, and I will too
And we’ll be done with it, done with it
We’ll do, I hope we’ll do

Walking eggshells, oh my feet hurt
The cookie cutter flavored bullshit, I’m through
Got what’s left of my soul, I think
No one’s gonna take it no more
There’s more than doing what you’re told
I wanna answer yes or no
But you don’t think, I don’t know
Well I know well enough

So what will it take?
Cause I still complain
Maybe cause I’m full of it
And you should be ashamed
Because you won’t say it to my face

But I’ll get over it, over it, over it
Yes I’ll get over it and you should too
So please get over it, over it, and I will too
And we’ll be done with it, done with it
We’ll do
But I’ll get over it, over it, over it
Yes I’ll get over it and you should too
So please get over it, over it, and I will too
And we’ll be done with it, done with it
We’ll do, I hope we’ll do

I hope we’ll do
I hope we’ll do
I hope we’ll do


[Japanese Trans]

もう歌えない歌があるんだ
でもいいの　頭の中で歌うから
ずっと16歳の子供みたいに思われてる
簡単に言うことを聞くって　でも私は騙されない
したいことを選ぶつもり

それにはどうすればいい？
不満ばっかり言うのは嫌いなんだ
でも君は嘘ばっかりついてる
私が恥じるべきって？　そうかもね
でも君に向かって言うべきことを言う

でもね　乗り越えてみせるよ
きっと乗り越えてみせるから　君もそうしなきゃ
乗り越えてみせてよ　私もそうするから
そしたら終わりにしよう　それで終わりに
きっとそうできると　私は思いたい

卵の殻を踏んで歩けば　足は痛みもする
嘘で飾られた型通りの人間はもういらない
この魂に残されたものを手にできたと思うから
もう我慢したりしないよ
言われたことをするより大事なことがある
イエスでもノーでもはっきり答えたい
君はどう思うかは知らないけれど
分かるべきことはちゃんと分かってるよ

そしたらどうなるかな？
だってまだ不平を言ってる
もしかしたら私は嘘つきなのかもね
きっと恥じるべきなのは君
だって君は決して面と向かって私に言ったりしないから

でもね　乗り越えてみせるよ
きっと乗り越えてみせるから　君もそうしなきゃ
乗り越えてみせてよ　私もそうするから
そしたら終わりにしよう　それで終わりに
きっとそうできる
でもね　乗り越えてみせるよ
きっと乗り越えてみせるから　君もそうしなきゃ
乗り越えてみせてよ　私もそうするから
そしたら終わりにしよう　それで終わりに
きっとそうできると　私は思いたい

きっとそうできると　私は思いたい