Jess Glynne - I'll Be There Lyrics / 歌詞 / 和訳

Jess Glynne - I'll Be There [Official Video]


[Lyrics]

When all the tears are rolling down your face
And it feels like your heart was the only one to break
When you come back home and all the lights are out, ooh
And you getting used to no one else being around

Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

When it's Friday night and the drink don't work the same
You're alone with yourself and there's no one else to blame
When you still can't feel the rhythm of your heart
And you see your spirit fading in the dark

Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

When you're lost down the river bed, I'll be there
When you're lost in the darkness, I'll be there
I'll be there when you're heart is breaking
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there

I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there when your tears are falling)
I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there, can't you hear me calling?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
(I'll be there when you're heart is breaking)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh

I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you


[Japanese Trans]

涙が枯れるほど泣いて泣いて
君一人が傷ついてると感じたら
家に帰っても灯りは消えたままで
誰もいないことに慣れてしまいそうになったら

私がついてるよ
ささやかな愛情が必要なら　私のを分けてあげる
きっと駆けつけてあげる
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから

君には私がついてる
本当だよ　二人を支えられるだけの愛を持ってるんだ
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから

金曜の夜　飲んでみても前みたいには気が紛れなくて
誰のせいにもできず　一人きりだと感じたら
その鼓動がどこへ向かいたいのかも分からずに
暗闇に魂が消えてしまいそうになったら

私がついてるよ
ささやかな愛情が必要なら　私のを分けてあげる
きっと駆けつけてあげる
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから

君には私がついてる
本当だよ　二人を支えられるだけの愛を持ってるんだ
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから

水底に沈んで起き上がれないときも　私がいるよ
闇の中で道を見失ったときも　私がいるよ
傷ついたときにはいつだって　そばにいてあげる
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから
私がついてるよ

君には私がついてる
本当だよ　二人を支えられるだけの愛を持ってるんだ
君はひとりぼっちじゃない　私がついてるから
君には私がついてる

君には私がついてる