Years & Years - Don't Panic Lyrics / 歌詞 / 和訳

[Lyrics]

Cold sweat, I'm at the edge
Boy, what's your problem?
Dizzy from falling, delirious
I choke, don't let it show
They'd call it weakness
Sadness is secret, 'cause boys don't cry

And I can't sleep, no dreaming
My heart accelerates
A thousand words are screaming
I can't communicate (hey)
I've gotta beat this feeling
My body won't obey
Breathe, or you're going to fade

(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
I can't keep hold of, control of my spirit now

(Don't panic)

Chest tight, lights too bright
Smile for the picture
Crack in the mirror
An eye for an eye
Too loud, thundering sound
Keep it all silent
Nobody likes it to fuel your pain

And I can't sleep, no dreaming
My heart accelerates
A thousand words are screaming
I can't communicate (hey)
I've gotta beat this feeling
My body won't obey
Breathe, or you're going to fade

(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)

(Don't panic, don't panic)
(Don't panic, don't panic)

Emotion keeps troubling me
Cold body, hot anxiety
Deep water
Shore to shore, I swim
Have no hesitation
Oh, no

Don't panic
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
(Don't panic)
I'm gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won't overcome
(Don't panic)
I'm gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
I can't keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)


[Japanese Trans]

冷や汗　断崖絶壁
ねえ　何が気に入らないんだよ？
落下の眩暈　譫妄状態
窒息してる　君には見せないけど
そういうのは弱さだって言われてる
悲しみは秘すべきもの　だって男は泣いたりしないから

眠れないんだ　夢も見れない
心臓が加速していく
幾多の言葉が叫ばれる
理解しあえないよ
この感覚から逃れなきゃ
僕の身体は屈服しない
呼吸しなきゃ　君は消えてしまうよ

（パニックになるな）
僕はここから決して動かない
（パニックになるな）
引きずり倒されたりしない
（パニックになるな）
特別な存在になってみせる
（パニックになるな）
何も打ち負かしたりはしない
（パニックになるな）
僕はここから決して動かない
（パニックになるな）
引きずり倒されたりしない
掌握できない　自分の精神のコントロールがきかなくなってく

（パニックになるな）

胸が苦しい　明かりが眩しい
写真のための笑顔
鏡のひび割れ
目には目を
唸るような轟音
すべてを黙らせてよ
誰も望まない　君の苦痛を煽るようなこと

眠れないんだ　夢も見れない
心臓が加速していく
幾多の言葉が叫ばれる
理解しあえないよ
この感覚から逃れなきゃ
僕の身体は屈服しない
呼吸しなきゃ　君は消えてしまうよ

（パニックになるな）
僕はここから決して動かない
（パニックになるな）
引きずり倒されたりしない
（パニックになるな）
特別な存在になってみせる
（パニックになるな）
何も打ち負かしたりはしない
（パニックになるな）
僕はここから決して動かない
（パニックになるな）
引きずり倒されたりしない
掌握できない　自分の精神のコントロールがきかなくなってく

（パニックになるな　パニックになるな）
（パニックになるな　パニックになるな）

情熱が僕を悩ませ続けてる
冷えた身体　膨らむ不安
深い水の中
岸から岸へと　僕は泳ぐ
ためらうことなく

パニックになるな
僕はここから決して動かない
（パニックになるな）
引きずり倒されたりしない
（パニックになるな）
特別な存在になってみせる
（パニックになるな）
何も打ち負かしたりはしない
（パニックになるな）
僕はここから決して動かない
（パニックになるな）
引きずり倒されたりしない
掌握できない　自分の精神のコントロールがきかなくなってく
（パニックになるな）
僕はここから決して動かない
（パニックになるな）
引きずり倒されたりしない
（パニックになるな）
特別な存在になってみせる
（パニックになるな）
何も打ち負かしたりはしない
（パニックになるな）
僕はここから決して動かない
（パニックになるな）
引きずり倒されたりしない
掌握できない　自分の精神のコントロールがきかなくなってく
（パニックになるな）

경리（GyeongRee） - 어젯밤 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

나인뮤지스[9MUSES] _ 경리 솔로 어젯밤(BLUE MOON) M/V

나인뮤지스[9MUSES] _ 경리 솔로 어젯밤 Dance Performance ver.

MVも衣装も振付も、背中へのフェティシズムが

작사(Lyrics by) 　　 정창욱
작곡(Composed by) 정창욱
편곡(Arranged by)　정창욱

[Lyrics]

다급한 네 눈빛이
떨리고 있어
저 달이 기운만큼
시간이 흘러
이 차를 내리면
영영 못 볼지 몰라
Don’t stop it, Stop it
벌써 끝이 보여

네 맘대로 이리저리 휘저었었어
끝까지 여기저기 나를 홀린 거야 Maybe
흔한 거짓말로 넘어가려 해
다 넘어가려 해
너무너무 티 내
또 어른인 척하지 마
여기서 Over
그저 넌 내 말 듣기나 해

어젯밤
내 얘길 들어볼래
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
그만 쉿! 왠지 익숙해 지금 Dejavu
어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤

우후우 후우우 후우
Wanna tell you
Wanna tell you, Boy
우후우 후우우 후우
It’s only you, Tonight
우후우 후우우 후우
Wanna tell you
Wanna tell you, Boy
비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤

너와 나
나랑 너
Bad case
상처만
남기고
Bad case
다 저문 사랑에
무슨 의미가
입만 아프지

믿어지니 우리 둘이 끝이라는 게
너 땜에 이 연애가 결국 끝난 거야 Surely
숱한 변명들로 넘어가려 해
또 넘어가려 해
너무 뻔한 얘기
또 내 탓으로 몰지 마
여기서 Over
그저 넌 내 말 듣기나 해

어젯밤
내 얘길 들어볼래
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
그만 쉿! 왠지 익숙해 지금 Dejavu
어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤

오늘 밤
유난히도 밝은 밤
여기까진가 봐 너와 내 얘기
그만 쉿! 왠지 익숙해 지금 Dejavu
어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤

우후우 후우우 후우
Wanna tell you
Wanna tell you, Boy
우후우 후우우 후우
It’s only you, Tonight
우후우 후우우 후우
Wanna tell you
Wanna tell you, Boy
비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤


[Japanese Trans]

切羽詰まったような君の視線が震えていて
あの月が傾いた分だけ時が流れて
この車を降りれば
もう二度と会えないかもしれない
やめないで欲しいのに
すでに終わりが見えてる

君の好き勝手に振り回されて
最後まで私は惑わされたの　たぶんね
よくある嘘に騙されて
すっかり騙されて
あまりにもあからさまだった
何でもないなんてフリしないでよ
ここで　もう終わり
いいから私の話を聞いてて

昨日の夜
私の話を聞いて
たぶん君には耐えられない話
もういい　シッ！　何故か知ってる気がする今　デジャヴ
昨日の夜　秘密をぜんぶ教えてあげる　昨日の夜

伝えたいんだ　君に
君だけだよ　今夜
伝えたいんだ　君に
秘密をぜんぶ教えてあげる　昨日の夜

君と私　私と君
よくない例だね
傷だけ残してく
悪い例だった
すっかり沈んだ愛に
どんな意味がある
話しても無駄でしょう

信じられる？　私たち終わりだって
この恋は結局　君のせいで終わったの　確かに
たくさんの言い訳でごまかして
またごまかして
ひどく明らかな話
また私のせいだとか言わないで
ここで　もう終わり
いいから私の話を聞いてて

昨日の夜
私の話を聞いて
たぶん君には耐えられない話
もういい　シッ！　何故か知ってる気がする今　デジャヴ
昨日の夜　秘密をぜんぶ教えてあげる　昨日の夜

今夜
ひときわ明るい夜
君と私の話もここまでみたい
もういい　シッ！　何故か知ってる気がする今　デジャヴ
昨日の夜　秘密をぜんぶ教えてあげる　昨日の夜

伝えたいんだ　君に
君だけだよ　今夜
伝えたいんだ　君に
秘密をぜんぶ教えてあげる　昨日の夜


[カナルビ]

たぐぱん　に　ぬんびち
っとりご　いっそ
ちょ　だり　ぎうんまんくむ
しがに　ふろ
い　ちゃるる　れりみょん
よんよん　もっ　ぽるじ　もら
ドント スタッピッ　スタッピッ
ぼるそ　くち　ぼよ

に　まむでろ　いりじょり　ふぃじょおそそ
くっかじ　よぎじょぎ　なるる　ほりん　ごや　メイビー
ふなん　ごじんまるろ　のもがりょ　へ
た　のもがりょへ
のむのむ　てぃ　ね
っと　おるにん　ちょっかじ　ま
よぎそ　オーヴァー
くじょ　のん　ね　まる　どぅっきなへ

おじぇっぱむ
ね　いぇぎる　どぅろぼれ
あま　のぬん　かんどん　もたる　ね　いぇぎ
くまん　しっ！　うぇんじ　いっすけ　ちぐむ　デジャヴュ
おじぇっぱむ　ぴみる　た　どぅりょじゅるっけ　アー　おじぇっぱむ

うふう　ふうう　ふう
ワナ テル ユー
ワナ テル ユー　ボーイ
うふう　ふうう　ふう
イッツ オンリー ユー　トゥナイト
うふう　ふうう　ふう
ワナ テル ユー
ワナ テル ユー　ボーイ
ぴみる　た　どぅりょじゅるっけ　アー　おじぇっぱむ

のわ　な
ならん　の
バッド ケイス
さんちょまん
かむぎご
バッド ケイス
た　じょむん　さらんえ
むすん　うぃみが
いんまん　あぷじ

みどじに　うり　どぅり　くちらん　げ
の　ってめ　い　よねが　ぎょるぐっ　くんなん　ごや　ショアリー
すたん　びょんみょんどぅろ　のもがりょへ
っと　のもがりょ　へ
のむ　っぽなん　いぇぎ
っと　ね　たすろ　もるじま
よぎそ　オーヴァー
くじょ　のん　ね　まる　どぅっきな　へ

おじぇっぱむ
ね　いぇぎる　どぅろぼれ
あま　のぬん　かんどん　もたる　ね　いぇぎ
くまん　しっ！　うぇんじ　いっすけ　ちぐむ　デジャヴュ
おじぇっぱむ　ぴみる　た　どぅりょじゅるっけ　アー　おじぇっぱむ

おぬる　ばむ
ゆなにど　ぱるぐん　ぱむ
よぎっかじんが　ぼぁ　のわ　ね　いぇぎ
くまん　しっ！　うぇんじ　いっすけ　ちぐむ　デジャヴュ
おじぇっぱむ　ぴみる　た　どぅりょじゅるっけ　アー　おじぇっぱむ

うふう　ふうう　ふう
ワナ テル ユー
ワナ テル ユー　ボーイ
うふう　ふうう　ふう
イッツ オンリー ユー　トゥナイト
うふう　ふうう　ふう
ワナ テル ユー
ワナ テル ユー　ボーイ
ぴみる　た　どぅりょじゅるっけ　アー　おじぇっぱむ

Underworld - Two Months Off Lyrics / 歌詞 / 和訳

Underworld - Two Months Off

[Lyrics]

You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
To a dark place
Walking in light
Glowing, walking in light
Gold ring around you
The hues of you
The golden sunlight of you

There was a little drawing of a heart next to that, followed by an exclaimation mark. The back of his was covered in stuff, stuff like. Brandon is not a very nice guy, but Alex is so nice. And that had the exclamation thing too. It was just silly crap that hit the spot. And he let himself be drawn in

You bring light in
You bring light in
You bring light in
You bring light in
Cool wind following
Following after you
Rising for you
Your skin beautiful
Everything comes natural
Fantastic fan
Rocking rocking, floating


[Japanese Trans]

君が光をもたらす

君が光をもたらす
暗い場所へと
光の中を歩いて
輝いて　光の中を歩いて
君を囲む金環
君の色相
君の黄金色の陽光

隣には小さなハートの図形があり、感嘆符が後に続きます。彼の頭にはこんな考えが詰まっていました。「ブランドンはすごくイイやつというわけではないが、アレックスは最高だ」そしてやはり感嘆符がついています。それはその時にうってつけのくだらない戯言で、彼自身を引っ込ませたのです。

君が光をもたらす

君が光をもたらす
冷風が追いかける
君を追いかけていく
君へと上昇していく
君の皮膚は美しい
すべてが自然とできるようになる
幻想的なまでの熱狂
揺れ動き　揺れ動き　浮かんでいる

Crywolf - Quixote Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - QUIXØTE [i am alone, and they are everyone]

[Lyrics]

Caught in the river, turning blue
Hold your breath as it covers you
Oooh, oooh

Caught in the river, turning blue
Hold your breath as it covers you
Open that mouth and show me something
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Caught in the river, turning blue
Hold your breath as it covers you
Open that mouth and show me something
Hold your breath as it covers you

Nothing without you here
I'm nothing, I disappear
Till nothing but my heart remains
Oooh, for you
We'll lie awake, I'll ask myself
Who do you think you are

When you inhale, I fill your lungs
Ya ya ya ya yah!
Ya ya ya ya yah!
Ya ya ya ya yah!

Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Ya ya ya ya yah!


[Japanese Trans]

川に捕えられ　青く変わってゆく
息を止める　次第に覆われてゆきながら

川に捕えられ　青く変わってゆく
息を止める　次第に覆われてゆきながら
口を開いて　何か示してよ

川に捕えられ　青く変わってゆく
息を止める　次第に覆われてゆきながら
口を開いて　何か示してよ
息を止める　次第に覆われてゆきながら

ここには君以外に何もない　誰もいない
僕は何物でもない　僕の姿は消えていく
見えなくなるまで　でもこの心は残る
君のために
僕らは目覚めたまま横たわり　僕は自問する
君は自分を誰だと思ってるのか

君が吸い込むなら　僕がその肺を満たしてあげる

何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る

Ryan Cabrera - On The Way Down Lyrics / 歌詞 / 和訳

Ryan Cabrera - On The Way Down (video) album version audio


プロデューサーがGoosのジョニ―なんだけど、曲は書いてないみたいだね

[Lyrics]

Sick and tired of this world
There's no more air
Tripping over myself
Going nowhere
Waiting, suffocating, no direction
I took a dive and

On the way down
I saw you, and you saved me from myself
And I won't forget the way you loved me
And on the way down
I almost fell right through
But I held on to you

Been wondering why it's only me
Have you always been inside waiting to breathe
It's alright, sunlight on my face
I wake up and yet, I'm alive 'cuz

On the way down
I saw you, and you saved me from myself
And I won't forget the way you loved me
And on the way down
I almost fell right through
But I held on to you

I was so afraid of going under
But now, the weight of the world
Feels like nothing
No nothing
(down, down, down)
You're all I wanted
(down, down, down)
You're all I needed
(down, down, down)
You're all I wanted
You're all I needed
And I won't forget the way you loved me
All that I wanted, all that I needed now

Oh, on the way down
I saw you, and you saved me from myself
And I won't forget the way you loved me
And on the way down
I almost fell right through
But I held on to you
(down, down, down)
But I held on to you
(down, down, down)
But I held on to you



[Japanese Trans]

うんざりしてた　この世界に
空気さえないように感じて
何もないところで躓くように
どこへ向かうともなく
待っていた　息もできず　方角も分からずに
僕は飛び降りた　そして

落ちる途中で
君を見たんだ　そして僕を救ってくれた　僕自身から
どんな風に愛してくれたのか　忘れることはないだろう
落ちる途中で
もう少しで本当にダメになるところだったけど
君につかまることができたんだ

ずっと考えてた　僕だけなのかなって
君も心の中では呼吸したいと思ってるの
まあいいさ　日の光が顔に当たって
目を覚まし　そしてまだ僕は生きてる　だって

落ちる途中で
君を見たんだ　そして僕を救ってくれた　僕自身から
どんな風に愛してくれたのか　忘れることはないだろう
落ちる途中で
もう少しで本当にダメになるところだったけど
君につかまることができたんだ

沈んでいくのが恐ろしかった
でも今は　この世界の重みも
何でもないって感じてる
何でもないって
（下へ　下へ　下へ）
僕が求めてたのは君だけ
（下へ　下へ　下へ）
必要なのは君だけだった
（下へ　下へ　下へ）
僕が求めてたのは君だけ
必要なのは君だけだった
どんな風に愛してくれたのか　忘れることはないだろう
僕が求めたのは　必要としたのはそれだけだったんだ

落ちる途中で
君を見たんだ　そして僕を救ってくれた　僕自身から
どんな風に愛してくれたのか　忘れることはないだろう
落ちる途中で
もう少しで本当にダメになるところだったけど
君につかまることができたんだ
（下へ　下へ　下へ）
君につかまることができたんだ

Years & Years - Rendezvous Lyrics / 歌詞 / 和訳

[Lyrics]

Blue, blue, blue
Bluer than the night
You can change the colour of your pretty eyes
But I, I, I
I have seen the clues
Leaving something dirty on me, like tattoos

Do I have to keep you safe and warm tonight?
Didn't no one ever teach you wrong from right?
I don't wanna be something objectified

Listen, baby, it's you
(How you gonna keep afloat?)
Baby, it's true
(Water's rising, gonna choke)
Now I think you're losing something critical
Maybe our love is just a physical rendezvous

Shade, shade, shade
Shading in the lines
I'm just staying steady whilst you're in disguise
Buy, buy, buy
Buy some extra time
You can fool the world before they realise

I don't wanna be something objectified

Listen, baby, it's you
(How you gonna keep afloat?)
Baby, it's true
(Water's rising, gonna choke)
Now I think you're losing something critical
Maybe our love is just a physical rendezvous

Ooh
So be a man, and take my sympathy for granted
Just take it, just take it, oh
Ooh
Now wash your hands of all the little lies you planted
Just take it, just take it, oh

As I remember, you told me the first time
I was just your rendezvous
Oh

Listen, baby, it's you
(How you gonna keep afloat?)
Baby, it's true
(Water's rising, gonna choke)
Now I think you're losing something critical
Maybe our love is just a physical rendezvous
(How you gonna keep afloat?)
Baby, it's true
(Water's rising, gonna choke)
Now I think you're losing something critical
Maybe our love is just a physical rendezvous


[Japanese Trans]

青く　青く　青く
夜よりも青い
君はその素敵な瞳の色を変えられるんだね
でも僕は　僕は　僕は
手がかりを見つけたんだ
この身体に残された汚れ　タトゥーのような

君のこと今夜　安全に温かく守ってあげないといけないかな　
誰も君に　正しいことから何が過ちなのかを教えなかったのかな
ただ見られるだけの存在にはなりたくないんだ

ねえいいかい　君なんだ
（どうやって浮き続けるつもり）
ねえ本当だよ
（水位があがってる　溺れそうだよ）
今は君が大切なものを失いつつあるんじゃないかって思ってる
もしかしたら僕らの愛は　身体だけの付き合いなのかもしれない

隠して　隠して　隠して
行間に隠されてる
恋人でいられるのは　君がそう偽装してるときだけ
買おう　買おう　買おう
追加の時間を買って
気付かれるまで君は世界を騙していられる

ただ見られるだけの存在にはなりたくないんだ

ねえいいかい　君なんだ
（どうやって浮き続けるつもり）
ねえ本当だよ
（水位があがってる　溺れそうだよ）
今は君が大切なものを失いつつあるんじゃないかって思ってる
もしかしたら僕らの愛は　身体だけの付き合いなのかもしれない

一人の人間として　僕の共感を当たり前のように思っていい
そうしていいよ　そうすればいい
吐いてきた些細な嘘たちをその手からもう洗い流してよ
そうしていいよ　そうすればいい

思い出せる限りでは　君は最初から言ってた
僕とはただのランデブーでしかないって

ねえいいかい　君なんだ
（どうやって浮き続けるつもり）
ねえ本当だよ
（水位があがってる　溺れそうだよ）
今は君が大切なものを失いつつあるんじゃないかって思ってる
もしかしたら僕らの愛は　身体だけの付き合いなのかもしれない
（どうやって浮き続けるつもり）
ねえ本当だよ
（水位があがってる　溺れそうだよ）
今は君が大切なものを失いつつあるんじゃないかって思ってる
もしかしたら僕らの愛は　身体だけの付き合いなのかもしれない

Boyzone - When The Going Gets Tough Lyrics / 歌詞 / 和訳

Boyzone - When The Going Gets Tough


[Lyrics]

When the going gets tough
The tough get going, tough, tough, huh, huh, huh
When the going gets tough, the tough gets ready
Yeah, ooooh, du da do da

I got something to tell you
I got something to say
I'm gonna put this dream in motion
Never let nothing stand in my way

When the going gets tough
The tough gets going

I'm gonna get myself 'cross the river
That's the price I'm willing to pay
I'm gonna make you stand and deliver
And give me love in the old-fashioned way

Daaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaarlin',
I'll do anything

Ooh, can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do
Ooh, wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you, oooh

When the going gets tough
(The tough gets going)
When the going gets rough
(The tough gets rough)
Hey, hey, hey, hey, hey
Ooooh baby

I'm gonna buy me a one-way ticket
Nothing's gonna hold me back
Your love's like a slow train coming (slow train coming)
And I feel it coming down the track (woah)

Daaaaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll do anything

Ooh (ooh) can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do
Ooh, (ooh) wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you (ooh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wooh, yeah, yeah, yeah, yeah

Daaaaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll swim any sea
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll reach for the heavens
Daaaaaaaaaaarlin',
With you lovin' me
Oooh (oooh)

Oooh, can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do (can I touch you)
Oooh, wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you

When the going gets tough
(Going gets tough)
When the going gets rough er! er!
(Going gets rough) When the going gets tough
(Going gets rough)
When the going gets rough er! er!
(Going gets rough)...[to fade]


[Japanese Trans]

困難な時にこそ　この僕の出番だよ
困難な時だって　準備できてるよ

君に伝えたいことがある
言っておきたいことがあるんだ
この夢にエンジンをかけようとしてる
何にも邪魔させないよ

困難な時にこそ　この僕の出番だよ

川だって渡ってみせる
それくらいのことは当然するつもり
君のためならどんなことだってする　なんだってあげるから
昔ながらやり方で愛に応えて

愛しい人よ！
どんな山だって越えてみせる
愛しい人よ！
なんでもするから

君に触れていいかな
恋人たちがするようなことを　一緒にしようよ
君を抱きしめたい
君に分かってもらいたいんだ

困難な時には　（この僕の出番）
めちゃくちゃなときには　（この僕の出番だよ）
ほらね

手に入れるのは片道のチケット
何にも縛られずに
君の愛は電車のようにゆっくりとやってくる
線路の上　近づいてくるって感じるよ

愛しい人よ！
どんな山だって越えてみせる
愛しい人よ！
なんでもするから

君に触れていいかな
恋人たちがするようなことを　一緒にしようよ
君を抱きしめたい
君に分かってもらいたいんだ

愛しい人よ！
どんな山だって越えてみせる
愛しい人よ！
どんな海も渡ってみせるよ
愛しい人よ！
天国にだって手が届きそう
愛しい人よ！
君が愛してくれるなら

君に触れていいかな
恋人たちがするようなことを　一緒にしようよ
君を抱きしめたい
君に分かってもらいたいんだ

困難な時には　（この僕の出番）
めちゃくちゃなときには　（この僕の出番だよ）
ほらね