Crywolf - Quixote Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - QUIXØTE [i am alone, and they are everyone]

[Lyrics]

Caught in the river, turning blue
Hold your breath as it covers you
Oooh, oooh

Caught in the river, turning blue
Hold your breath as it covers you
Open that mouth and show me something
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Caught in the river, turning blue
Hold your breath as it covers you
Open that mouth and show me something
Hold your breath as it covers you

Nothing without you here
I'm nothing, I disappear
Till nothing but my heart remains
Oooh, for you
We'll lie awake, I'll ask myself
Who do you think you are

When you inhale, I fill your lungs
Ya ya ya ya yah!
Ya ya ya ya yah!
Ya ya ya ya yah!

Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Nothing but my heart remains
Ya ya ya ya yah!


[Japanese Trans]

川に捕えられ　青く変わってゆく
息を止める　次第に覆われてゆきながら

川に捕えられ　青く変わってゆく
息を止める　次第に覆われてゆきながら
口を開いて　何か示してよ

川に捕えられ　青く変わってゆく
息を止める　次第に覆われてゆきながら
口を開いて　何か示してよ
息を止める　次第に覆われてゆきながら

ここには君以外に何もない　誰もいない
僕は何物でもない　僕の姿は消えていく
見えなくなるまで　でもこの心は残る
君のために
僕らは目覚めたまま横たわり　僕は自問する
君は自分を誰だと思ってるのか

君が吸い込むなら　僕がその肺を満たしてあげる

何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る
何もない　でもこの心は残る