의진（EUIJIN） - 불면증（Insomnia） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[M/V] 의진 (Eui Jin) - 불면증 (insomnia)

의진(EUIJIN) - "불면증(insomnia)" OFFICIAL M/V DANCE ver.

まさかの勇敢先生
応援法追加しました

작사(Lyrics by) 　　 용감한 형제, 차쿤
작곡(Composed by) 용감한 형제, 차쿤, 레드쿠키
편곡(Arranged by)　레드쿠키

[Lyrics]

한순간에 이끌림에
중독돼버린 나쁜 약처럼 꼭
매일 밤 날 찾아오는
불면증에 원인이 돼버린 너

I was a fool , I don't wanna lose you

꿈이길 바랐던 그날이 떠오르면
난 끝없이 무너져

딱히 뭐 아픈 곳이
있는 것도 아닌데 왜 난 또

거울 속 나는 점점 더 메말라만 가고
눈물은 멈출 생각을 않고 있어

너란 부작용 땜에

Oh Oh Oh Oh Oh
어떤 짓을 해봐도 소용이 없어
Oh Oh Oh Oh Oh
네가 떠나간 뒤 이별 부작용 땜에

Always Always
너란 부작용 땜에

Always Always
I have side effects

I have side effects always
요즘 들어 난 밤을새 원래
누웠다 함 기절이던 (업어가도 모르던)
양을 새봐도 열 마리 조차
못 채우던 내가 요즘에

뒤척거리다 일어나 끝내
혹시 뭐라도 하면 나을까 봐
하지만 무엇도 소용없데
이별이 다 그런가 봐

딱히 뭐 아픈 곳이
있는 것도 아닌데 왜 난 또

거울 속 나는 점점 빛을 잃어만 가고
꿈속에서 조차 너만 찾고 있어

너란 부작용 땜에

Oh Oh Oh Oh Oh
어떤 짓을 해봐도 소용이 없어
Oh Oh Oh Oh Oh
네가 떠나간 뒤 이별 부작용 땜에

Always Always
너란 부작용 땜에

Always Always
I have side effects

툭하면 멍해져 눈앞이 흐려져
입가에 미소마저 사라져

온종일 맘이 텅 빈 것처럼
그저 너 하나 없을 뿐인데

너란 부작용 땜에

Oh Oh Oh Oh Oh
어떤 짓을 해봐도 소용이 없어
Oh Oh Oh Oh Oh
니가 떠나간 뒤 이별 부작용 떔에

Always Always
너란 부작용 땜에

Always Always
I have side effects


[Japanese Trans]

一瞬にして引き込まれて
中毒になってしまった悪い薬みたいに　必ず
毎晩　僕に訪れる
不眠症をの原因になってしまった君

僕がバカだった　君を失いたくない

夢であることを願ったその日をふと思い出せば
僕はただ崩れ落ちるばかり

これといってどこか痛いところが
あるわけでもないのに　どうして僕はまた

鏡の中　僕はどんどんやつれていって
涙は止まりそうもなくて

君という副作用のせい

何をしてみても無駄で
君がいなくなったことの　別れの副作用のせい

ずっと　ずっと
君という副作用のせいで

ずっと　ずっと
副作用があるんだ

いつだって副作用があるんだ
この頃　僕は夜を明かして　本当なら
横になったら気絶するように（ぐっすり眠ってた）
羊を数えてみても　10匹も
数えられなかった僕が　この頃は

寝返りばかりして　起きて　結局
もしかしたら何かすれば良くなるかもしれないって
でも何をしても無駄だった
別れというのは全部そうみたいで

これといってどこか痛いところが
あるわけでもないのに　どうして僕はまた

鏡の中　僕はどんどん光を失っていって
夢の中でさえ君だけを探していて

君という副作用のせい

何をしてみても無駄で
君がいなくなったことの　別れの副作用のせい

ずっと　ずっと
君という副作用のせいで

ずっと　ずっと
副作用があるんだ

なんなら呆然と目の前がぼやけて
口からは微笑みさえ消えて

一日中　気持ちがぽっかり空いたみたいに
ただ君がいないってだけなのに

君という副作用のせい

何をしてみても無駄で
君がいなくなったことの　別れの副作用のせい

ずっと　ずっと
君という副作用のせいで

ずっと　ずっと
副作用があるんだ



[カナルビ（掛け声）]

はんすんがね　いっくるりめ
じゅんどぅっとぇぼりん　なっぷん　よくちょろむ　っこっ
めいる　ばむ　なる　ちゃじゃおぬん
ぶるみょんじゅんえ　うぉにに　とぇぼりん　の

アイ ワズ ア フール　（ううううう）
アイ ドン ワナ ルーズ ユー　（ううううずゅ）

っくみぎる　ばらっとん　ぐなり　っとおるみょん
なん　っくのぷし　むのじょ

ったき　むぉ　あっぷん　ごし
いんぬん　ごっと　あにんで　うぇ　なん　っと

ごうる　そく　なぬん　じょむじょむ　ど　めまるらまん　がご
ぬんむるん　もむちゅる　せんがぐる　あんこ　いっそ

のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オー　オー　オー　オー　オー
おっとん　じする　へぼぁど　そよぎ　おぷそ
オー　オー　オー　オー　オー
にが　ったながん　とぃ　いびょる　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ
のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ
アイ ハヴ サイド エフェクツ

（い うぃ じん　ちゃん）

アイ ハヴ サイド エフェクツ オールウェイズ
よじゅむ　どぅろ　なん　ばむるせ　うぉるれ
ぬうぉった　はむ　ぎじょりどん　おぽがど　もるどん
やんうる　せぼぁど　よる　まり　じょちゃ
もっ　ちぇうどん　ねが　よじゅめ

どぃちょっこりだ　いろな　っくんね
ほくし　むぉらど　はみょん　なうるっか　ぼぁ
はじまん　むおっと　そよんいおぷて
いびょり　だ　くろんが　ぼぁ

ったき　むぉ　あっぷん　ごし
いんぬん　ごっと　あにんで　うぇ　なん　っと

ごうる　そく　なぬん　じょむじょむ　びちゅりろまん　がご
っくむそげそ　じょちゃ　のまん　ちゃっこ　いっそ

のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オー　オー　オー　オー　オー
おっとん　じする　へぼぁど　そよぎ　おぷそ
オー　オー　オー　オー　オー
にが　ったながん　とぃ　いびょる　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ
のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ
アイ ハヴ サイド エフェクツ

っとぅかみょん　もんへじょ　ぬなぴ　ふりょじょ
いぷかえ　みそまじょ　さらじょ

おんじゅんいる　まみ　とん　びん　ごっちょろむ
くじょ　の　はな　おぷする　っぷにんで　（歓声）

のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オー　オー　オー　オー　オー
おっとん　じする　へぼぁど　そよぎ　おぷそ
オー　オー　オー　オー　オー
にが　ったながん　とぃ　いびょる　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ　（ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)
のらん　ぶじゃぎょん　ってめ　（ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)

オールウェイズ　オールウェイズ
アイ ハヴ サイド エフェクツ

（い うぃ じん　おん じぇ な　う り わ　はむ け へ）
（そる　ろ　で　ばく）

Eli Lieb - I Want It All Lyrics / 歌詞 / 和訳

Eli Lieb - I Want It All

君の愛のすべてが欲しい

[Lyrics]

I was looking for love
Looking for love in all the wrong places
And I'd had enough
Enough of the dumb mindless faces
Then you came along
Like a kid in a candy store running round I want it all
I want it all

You got me in love
Like a kid in a candy store running round I want it all
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all
And I waited I waited I waited I waited for your love
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all

You can never run
You can never run from all the good shit that's coming
Thought I was done
Thought I was done but now I'm straight up just glowing
Then you came along
Like a kid in a candy store running round I want it all
I want it all

You got me in love
Like a kid in a candy store running round I want it all
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all
And I waited I waited I waited I waited for your love
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all

What if you and I never met
What if you and I never ever fell in love
What a shame it would be
What a shame it would be
What a shame it would be

You got me in love
Like a kid in a candy store running round I want it all
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all
And I waited I waited I waited I waited for your love
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all
I want it all want it all
I want it all want it all


[Japanese Trans]

愛を探してた
愛を探してた　間違った場所で
これ以上は無理って思った
何も考えてないような奴らは
そして君がやってきて
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
僕もすべて欲しい

君と恋に落ちた　やられたね
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい
きっとずっと君の愛を待ってた
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい

君は逃げられないよ
これから起こる素晴らしいことから逃げたりなんかできない
僕の火は消えたと思ってた
でも今は　本当に燃え上がってる
そして君がやってきて
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
僕もすべて欲しい

君と恋に落ちた　やられたね
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい
きっとずっと君の愛を待ってた
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい

もし出会ってなかったら
恋に落ちてなかったら
そんな残念ことはないね

君と恋に落ちた　やられたね
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい
きっとずっと君の愛を待ってた
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい

오마이걸（Oh My Girl）- 다섯 번째 계절 (SSFWL/The Fifth Season) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

(MV)오마이걸(OH MY GIRL)_다섯 번째 계절 (SSFWL)(The fifth season) (SSFWL)

[독점공개] 오마이걸 '다섯 번째 계절(The fifth season)' 지미집 별도녹화 풀영상│OH MY GIRL 'SSFWL' JIMMY JIB STAGE FULLCAM


Spring Summer Fall Winter Loveで五番目の季節らしい

작사(Lyrics by) 　　 서지음
작곡(Composed by) Steven Lee, Joe Lawrence, Caroline Gustavsson
편곡(Arranged by)　Steven Lee, Joe Lawrence

[Lyrics]

너인 듯해
내 맘에 새하얀 꽃잎을 마구 흩날리는 건
너인 듯해
발끝에 소복하게 쌓여가 또 쌓여가

그리고 넌
작은 싹을 틔워
금세 자라난 아름드리
짙은 초록의 색깔로
넌 내 하늘을 채우고
그리고 넌
작은 나의 맘의 지각변동은 너로부터
난 달라진 것만 같애

저기 멀리 나무 뒤로
다섯 번째 계절이 보여 난
처음 느낀 설렘이야
네 이름이 날 가슴 뛰게 만들어

있잖아
사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지
확신했어

lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
lalalalalalala
네가 내게 밀려와
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈

너인 듯해
낮은 휘파람 소리
어디선가 나를 부르는 소리
발을 내딛을 때마다
여긴 또 다른 어딘가
너인 듯해
사뿐 저물어가는
노을마저도 멋진 그림
다 달라진 것만 같애

저기 너의 어깨너머
다섯 번째 계절이 보여 난
처음 느낀 설렘이야
네 웃음이 날 가슴 뛰게 만들어

꼭 분명한 건
사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지
확신했어

lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
lalalalalalala
네가 내게 밀려와
지평선 저편에서 천천히

날 향해 다가와
너는 이제 내 마음에 머물겠지
여태껏 상상만 했었는데

사랑이란 느낌이 뭔지 궁금했는데
헷갈리진 않을까 혹시
그런 그때 누군가 내게 다정하게 말했지

있잖아
사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지
확신했어

lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
lalalalalalala
네가 내게 밀려와
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈
사랑이란 꿈
love for real


[Japanese Trans]

君はまるで
私の心に　真っ白な花びらをいたずらに舞い散らす
君はまるで
つま先にしんしんと降り積もる　積もっていく

そして君は
萌え出た小さな芽が
たちまち両腕で抱えるほどに育って
深い緑色で
私の空を満たして
そして君は　小さな
この気持ちの地殻変動は　君からで
私は変わったみたい

あの遠くの木の向こうに
五番目の季節が見えて　私は
初めて感じたときめき
君の名前がこの胸を高鳴らせる

あのね
愛だったら　一度できっぱり分かるはずだって
惑わされずにちゃんと見分けることができるはずだって
もう私　その人が誰なのか
確信してる

君が私に咲く
かげろうのようにめまぐるしく
君が私に打ち寄せて
瞼を大きく開いたまま見る夢

君はまるで
低い口笛の音
どこかで私を呼ぶ声
足を踏み出すたびに
ここではないどこか
君はまるで
おだやかに暮れてゆく
夕焼けさえも美しい絵
すべて変わったみたい

その君の肩越しに
五番目の季節が見えて　私は
初めて感じたときめき
君の笑顔がこの胸を高鳴らせる

そうはっきりしてるのは
愛だったら　一度できっぱり分かるはずだって
惑わされずにちゃんと見分けることができるはずだって
もう私　その人が誰なのか
確信してる

君が私に咲く
かげろうのようにめまぐるしく
君が私に打ち寄せて
地平線の彼方でゆっくりと

私に近づいてきて
君はこの心の中に留まるでしょう
今までは想像するばかりだったけど

愛ってどんな感じなのか気になってた
惑ってしまうんじゃないか　もしかしてって
そんな時　誰かが私に優しく言ったの

あのね
愛だったら　一度できっぱり分かるはずだって
惑わされずにちゃんと見分けることができるはずだって
もう私　その人が誰なのか
確信してる

君が私に咲く
かげろうのようにめまぐるしく
君が私に打ち寄せて
瞼を大きく開いたまま見る夢
愛という夢
本当の愛

[カナルビ]

のいん　とぅって
ね　まめ　せはやん　っこきぷる　まぐ　ふんなるりぬん　ごん
のいん　とぅって
ぱるっくて　そぼかげ　っさよが　っと　っさよが

くりご　のん　
ちゃぐん　っさぐる　とぃうぉ
くむせ　じらなん　あるむどぅり
じっとぅん　ちょろぎ　せっかるろ
なん　ね　はぬるる　ちぇうご
くりご　のん　じゃぐん
なえ　まめ　じがっぴょんどぅんうん　のろぶと
なん　だるらじん　ごんまん　がて

ちょぎ　もるり　なむ　とぃろ
たそっ　ぼんちぇ　げちょり　ぼよ　なん
ちょうむ　ぬっきん　そるれみや
に　いるみ　なる　がすむ　とぃげ　まんどぅろ

いっちゃな
さらんいみょん　だんぼね　ばろ　ある　すが　いって
へっかるりじ　あんこ　ばんどぅし　あらぼる　すが　いって
いじぇ　なん　ぐ　さらみ　ぬぐんじ
ふぁくしねっそ

ららららららら
にが　ねげ　ぴよな
あじらぎちょろむ　おじろぷけ
ららららららら
にが　ねげ　みるりょわ
とぅ　ぬぬる　こだらけ　っとぅご　っくぬん　っくむ

のいん　とぅって
なじん　ひぱらむ　そり
おでぃそんが　なるる　ぼるぬん　そり
ぱるる　ねでぃどぅる　ってまな
よぎん　っと　なるん　おでぃんが
のいん　とぅって
さっぷん　ちょむろがぬん
のうるまじょど　もっちん　くりむ
た　だるらじん　ごんまん　がて

ちょぎ　のえ　おっけのも
たそっ　ぼんちぇ　げちょり　ぼよ　なん
ちょうむ　ぬっきん　そるれみや
に　うすみ　なる　がすむ　とぃげ　まんどぅろ

っこっ　ぼんみょんはん　ごん
さらんいみょん　だんぼね　ばろ　ある　すが　いって
へっかるりじ　あんこ　ばんどぅし　あらぼる　すが　いって
いじぇ　なん　ぐ　さらみ　ぬぐんじ
ふぁくしねっそ

ららららららら
にが　ねげ　ぴよな
あじらぎちょろむ　おじろぷけ
ららららららら
にが　ねげ　みるりょわ
じぴょんそん　じょぴょねそ　ちょんちょに

なる　ひゃんへ　だがわ
のぬん　いじぇ　ね　まうめ　もむるげっち
よてっこっ　さんさんまん　へっそんぬんで

さらんいらん　ぬっきみ　むぉんじ　くんくめんぬんで
へっかりじ　なぬるっか　ほくし
くろん　くって　ぬぐんが　ねげ　だじょんはげ　まれっち

いっちゃな
さらんいみょん　だんぼね　ばろ　ある　すが　いって
へっかるりじ　あんこ　ばんどぅし　あらぼる　すが　いって
いじぇ　なん　ぐ　さらみ　ぬぐんじ
ふぁくしねっそ

ららららららら
にが　ねげ　ぴよな
あじらぎちょろむ　おじろぷけ
ららららららら
にが　ねげ　みるりょわ
とぅ　ぬぬる　こだらけ　っとぅご　っくぬん　っくむ
さらんぎらん　くむ
ラヴ フォー リアル

Kiseop from U-KISS - SOMEDAY SOMEWHERE Lyrics / 가사 / 歌詞 / Rom

作詞は本人じゃないんだけど、聞いたとき「これって…」て思わないでもなかった

작사(Lyrics by) 　　 小松レナ（Komatsu Rena）
작곡(Composed by) KISEOP
편곡(Arranged by)　KISEOP/Mijur


[Lyrics/가사]

出会った二人は無邪気にはしゃいだ
キミへの気持ち変わらないよ

季節を重ねて　深くなる愛が
いつの日か　僕らを一つにした

SOMEDAY　SOMEWHERE
愛しい　キミの
幸せ　ずっと　願ってる

Love you, I love you
I wish you happiness forever

後悔はしないとどれだけ誓っても
心はキミを探してる

夢中で描いた　僕らの未来
駆け抜けた日々を　忘れないよ

SOMEDAY　SOMEWHERE
きっと　いつか
笑って　会える　日が来ると

Love you, I love you
I wish you happiness forever

またいつか、どこかで
キミに出会えたら
もう二度とこの手を離さないから

[English Trans]

When we met, we froliced innocently
My feelings for you has not changed

Through many seasons our love got deeper
And made us as one finally

Someday Somewhere
My dear you
I hope you are happy always

Love you, I love you
I wish you happiness forever

Even I made up my mind to not regret
My heart still look for you

Our future we pictured avidly
Our days we ran through
I will remember them

Someday Somewhere
Surely someday
We will meet with

Love you, I love you
I wish you happiness forever

Someday Somewhere
If I got to meet you
I will never let you go again


[Romanization]

Deatta futari wa mujaki ni hashaida
Kimieno kimochi kawaranaiyo

Kisetsu o kasanete fukakunaru ai ga
Itsunohi ka bokura o hitotsu ni shita

Someday Somewhere
Itoshii kimino
Shiawase zutto negatteru

Love you, I love you
I wish you happiness forever

Koukai wa shinaito doredake chikattemo
Kokoro wa kimi o sagashiteru

Muchuude egaita bokura no mirai
Kakenuketa hibi o wasurenaiyo

Someday Somewhere
Kitto itsuka
Waratte aeru higa kuruto

Love you, I love you
I wish you happiness forever

Mataitsuka dokokade
Kimini deaetarae
Mou nidoto konote o hanasanai kara

UNB（유앤비） - 문득 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

ピルドク曲ならRide With Meが好き
デウォン曲ならこれ

작사(Lyrics by) 　　 대원, Newbrick, 마르코, 필독
작곡(Composed by) 대원, Newbrick, 박대정
편곡(Arranged by)　박대정

[Lyrics]

문득 너의 생각에 잠겨
자주 가던 곳에 멈춰 서
널 기다려 나 혼자서 yeah

가던 길목에 네가 혹시 올까 봐
다시 한번 다시 한번 또다시 um

날 만나 아파했던
넌 지금에야 웃고 있어
이제야 왜 이제야 왜
난 알게 된 걸까 woo baby

난 너에게 상처만 줬던 그때만
왜 생각날까
이제야 왜 이제야 왜
생각 나는 걸까

보고 싶어 자꾸 떠오르는
너의 아련한 얼굴 잊지 못해 yeah yeah
안고 싶어 그 날 너의 뒷모습을
되돌릴 수 있다면
달려가 안아줄 텐데

내가 없는 곳에 넌 누구랑 있을까
내가 없는 곳에 넌 뭘 하고 있을까
왜 자꾸 네 생각이 나는지
나는 지금 니 생각해
바보처럼 해맑게 웃고 있어

시간을 돌리고 싶어 ay
But it’s too late
미련스런 최면에 기대 하룰 보내 매일
빈자리는 가정이 안돼
겪어봐야 진짜 라는 게
갈 곳을 잃은 파도가 없는 배
넌 대체 어디에

문득 다시 생각에 잠겨
좋았던 기억들 떠올려
넌 모르게 나 혼자서 um

너도 가끔 내 생각이 나겠지
네게 남겨진 기억들
너도 웃을 수 있기를

널 만나 행복했던
난 지금에야 울고 있어
이제야 왜 이제야 왜
널 알게 된 걸까 woo baby

넌 나에게 사랑만 줬던
그때는 왜 몰랐을까
이제는 왜 이제는 왜
내가 아픈 걸까

보고 싶어 자꾸 떠오르는
너의 아련한 얼굴 잊지 못해 yeah yeah
안고 싶어 그 날 너의 뒷모습을
되돌릴 수 있다면
달려가 안아줄 텐데

우리가 다시 사랑한다면
니가 온다면 아프지 않게
다시 한 번만 돌아봐 줄 수 없니

잊혀진 기억 하나 놓지 말아 줘
떠난 그 자리에 내가 있어 한번만
그대 한 번만 돌아와 주길
문득 내가 생각나면

[Japanese Trans]

ふと君のことを思い返して
よく行った場所で立ち止まって
君を待って　僕一人で

歩いた街角に　もしかして君が来るんじゃないかって
もう一度　もう一度　また

僕と会って辛くなっていた
君も今は笑っていて
今になってどうして　今になってどうして
僕は分かったんだろう　ねえ

君を傷つけるばかりだった頃を
なぜか思い出して
今になってどうして　今になってどうして
思い出してしまうんだろう

会いたくて何度も思い出す
君の面影を忘れられなくて
抱きしめたい　あの日の後ろ姿を
もし戻すことができたなら
走って行って抱きしめるのに

僕がいないところで君は誰といるんだろう
僕がいないところで君は何をしてるんだろう
どうして何度も君を思い出すんだろう
僕は今　君のことを思って
バカみたいに明るく笑って

時間を戻したくて
でももう遅すぎて

空席は想像もできなくて
経験こそ本当だというのが
行き場をなくした波のない船
君は一体どこに

ふと君のことをまた思って
いい思い出をたぐり寄せて
君は気付かず　僕一人で

時には僕を思い出すのかな
君の中に残った記憶
君も笑えるように

君と会って幸せだった
僕は今や泣いていて
今になってどうして　今になってどうして
君のことが分かったんだろう

君に愛されるばかりだった
あの頃はどうして分からなかったんだろう
今更どうして　今更どうして
僕は苦しんでいるんだろう

会いたくて何度も思い出す
君の面影を忘れられなくて
抱きしめたい　あの日の後ろ姿を
もし戻すことができたなら
走って行って抱きしめるのに

また僕らが愛しあうなら
君が来るなら　傷つけたりしないから
もう一度だけ戻ってきてくれないかな

薄れていく記憶　一つだって無くさないで
離れたところに僕はいて　一度だけ
君が一度でいい　帰ってきてくれないかなって
ふと僕が考えたら


[カナルビ]

むんどぅん　のえ　せんがげ　じゃむぎょ
ちゃじゅ　がどん　ごせ　もむじょそ
のる　ぎだりょ　な　ほんじゃそ

かどん　ぎるもげ　にが　ほくし　おるっかぼぁ
たし　はんぼん　たし　はんぼん　っとだし

なる　まんな　あぱへっとん
のん　ちぐむえや　うっこ　いっそ
いじぇや　うぇ　いじぇや　うぇ
なん　あるげ　どぇん　ごるっか

なん　のえげ　さんちょまん　じゅぉっとん　くってまん
うぇ　せがんなるっか
いじぇや　うぇ　いじぇや　うぇ
せんがん　なぬん　ごるっか

ぽごしぽ　じゃっく　っとおるぬん
のえ　ありょなん　おるぐり　いっち　もって
あんごしぽ　く　なる　のえ　どぃんもすぶる
どぇどるりる　す　いったみょん
だるりょが　あなじゅる　てんで

ねが　おむぬん　ごせ　のん　ぬぐらん　いっするっか
ねが　おむぬん　ごせ　のん　むぉるはご　いっするっか
うぇ　じゃっく　に　せんがぎ　なぬんじ
なぬん　ちぐむ　に　せんがっけ
ぱぼちょろむ　へまるっけ　うっこ　いっそ

しがぬる　どぅるりご　しぽ
But it’s too late
みりょんすろん　ちぇみょね　ぎで　はるる　ぼね　めいる
ぴんじゃりぬん　がじょん　い　あんどぇ
きょっこぼぁや　ちんちゃ　らぬん　げ
がる　ごする　いるん　ぱどが　おむぬん　べ
のん　でちょ　おでぃえ

むんどぅく　だし　せんがげ　じゃむきょ
ちょあっとん　ぎおくとぅる　っておるりょ
のん　もるげ　なん　ほんじゃそ

のど　がっくむ　ね　せんがぎ　なげっち
にげ　なむぎょじん　ぎおくとぅる
のど　うする　す　いっきるる

のる　まんな　へんぼけっとん
なん　ちぐむえや　うるご　いっそ
いじぇや　うぇ　いじぇや　うぇ
のる　あるげ　どぇん　ごるっか

のん　なえげ　さらんまん　じゅぉっとん
くってぬん　うぇ　もるらするっか
いじぇぬん　うぇ　いじぇぬん　うぇ
ねげ　あぷん　ごるっか

ぽごしぽ　じゃっく　っとおるぬん
のえ　ありょなん　おるぐり　いっち　もって
あんごしぽ　く　なる　のえ　どぃんもすぶる
どぇどるりる　す　いったみょん
だるりょが　あなじゅる　てんで

うりが　たし　さらんはんだみょん
にが　おんだみょん　あぱじ　あんけ
たし　はんぼんまん　どぅろぼぁ　じゅる　す　おんに

いっちょじん　ぎおかな　のっち　まらじょ
となん　く　じゃりえ　ねが　いっそ　はんぼんまん
くで　はんぼんまん　どぅろぼぁ　じゅぎる
むんどぅん　ねが　せんがんなみょん

A.C.E（에이스） - 들린다면 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

A.C.E (에이스) - 들린다면 (IF YOU HEARD) M/V

茶髪　ドンフン/Donghun/동훈　1993/2/28生
銀髪グラサン　ワウ/WOW/와우　1993/5/15生
黒髪帽子眼鏡　ジュン/Jun/준　1994/6/2生
銀髪帽子　ビョングァン/Byeongkwan/병관　1996/8/13生　※Jasonだった時期あり
赤髪　チャン/Chan/찬　1997/12/31生

작사(Lyrics by) 　　 GALLERY
작곡(Composed by) GALLERY, A.C.E
편곡(Arranged by)　GALLERY


[Lyrics]

네 눈 앞에 내가 다시 나타나 노래할 때
예전의 그 때 처럼 손을 뻗어 날 안아줘
늦어서 미안하다고 할 때, 돌아와서 고맙다고 해줘
(소리 질러줘, 크게 소리 질러줘)

널 그리며 밤을 샜지 외롭게
이젠 내가 먼저 내 손 내밀래
Everyday, When I Feel 없어져 너가 없는 나는
아무 것도 아닌 거 처럼 느껴져 Yeah I Know But..

우리가 아니면 영원히 모를
분에 넘치는 행복한 이 기분
매일 매일이 Oh, 생일같이 신나는 걸

Everything and Everyday,날 일으켜주는 그 눈빛
매일 월 화 수 목 금토일 변함없이 날 안아줘

한 없이 내가 작아지고 무너져도
다시 일어나 할 수 있다고 Okay, Okay
작은 위로의 말로

고마워서 난
매일 숨 쉴 수 있다고
너로 인해 매 순간
계속 꿈을 꿀 수 있다고
네가 있어서
그래 네가 있어서 아름다운 날들에 살아
들린다면

그래 들린다면
내 말이 들린다면
크게 소리쳐줘 처음 그 때처럼 날 안아줘

심장이 막 두근두근대
널 보기 100m 전인데
벌써 설레서 안되는 주체
시간이 갑자기 빨리가

모두 변한 대도 너는 내 편이 되어줄래?
아무리 힘들고 지쳐도 널 보며 웃어줄게
Wait wait 너의 목소리가 내게 들려올 때
나도 모르게 미소를 지었네
초조했어 난 잃어버릴까 yeah
Skip this step 천천히 지나가
Yeah I know but 다 그냥 불안했어 막
하지만 버틸게 들린다면 좀 더 지켜봐 줄래?

외로웠었던 홀로보낸 지난 시간
더는 없어 이젠 이젠
혼자 걷는 꽃길보다 너와 걷는 골목길이

고마워서 난
매일 숨 쉴 수 있다고
너로 인해 매 순간
계속 꿈을 꿀 수 있다고
네가 있어서
그래 네가 있어서 아름다운 날들에 살아

들린다면

네 눈 앞에 내가 다시 나타나 노래할 때(들린다면)
예전의 그 때 처럼 손을 뻗어 날 안아줘(들린다면)
늦어서 미안하다고 할 때, 돌아와서 고맙다고 해줘
(소리 질러줘, 크게 소리 질러줘)

고마워서 난
매일 숨 쉴 수 있다고
너로 인해 매 순간
계속 꿈을 꿀 수 있다고
네가 있어서
그래 네가 있어서 아름다운 날들에 살아
들린다면

그래 들린다면
내 말이 들린다면
크게 소리쳐줘 처음 그 때처럼 날 안아줘

[Japanese Trans]

僕がもう一度　君の前に現れて歌ったら
昔と同じように手を伸ばして抱きしめてほしい
遅くなってごめんって言ったら
帰ってきてくれてありがとうって
叫んでくれ　大きな声で叫んでくれ

君を思い描いて　一人ぼっちで夜を明かして
今じゃ僕から手を差し出して
毎日　君なしじゃ自分が消えていくみたいに感じて
何もないみたいに感じて　分かってる　でも

僕らじゃなければ永遠にわからない
もったいないくらい幸せなこの想い
毎日　毎日が　そう　誕生日みたいに楽しくて

すべてに　いつだって　やる気をくれるその眼差し
毎日　月火水木金土日　変わらずに僕を抱いて

限りなく小さくなって崩れそうなときも
また立ち上がりやり直せると　大丈夫だと
ささやかな慰めの言葉をくれないか

感謝してるんだ　僕
毎日　息ができるのは
君がくれた一瞬一瞬で
ずっと夢を見ることができるのは
君がいるから
そう　君がいるから　素晴らしい日々を生きてゆける
もし聞こえるなら

そう　聞こえたなら
この言葉が聞こえたら
大きな声で叫んで　出会った頃のように僕を抱きしめて

心臓はやたらドキドキ
君に会うまであと100m
すでに止まらないトキメキ
時間はいきなり早くなって

すべてが変わってもそばにいてくれる？
どんなにつらく疲れていても　君には笑顔で会うから
だって　君の声が聞こえたら
自分でも知らないうちに笑ってた
失うんじゃないかと苛立ってたんだ
一歩飛ばして　ゆっくり過ぎて
分かってるよ　ただ不安だったんだ
それでも耐えるって聞こえたら　もう少しだけ見守ってくれる？

寂しさの中　ひとり過ごした時間
もうこれで終わり
一人で行く花道より　君と歩く路（みち）が

感謝してるんだ　僕
毎日　息ができるのは
君がくれた一瞬一瞬で
ずっと夢を見ることができるのは
君がいるから
そう　君がいるから　素晴らしい日々を生きてゆける

もし聞こえるなら

僕がもう一度　君の前に現れて歌ったら
昔と同じように手を伸ばして抱きしめてほしい
遅くなってごめんって言ったら
帰ってきてくれてありがとうって
叫んでくれ　大きな声で叫んでくれ

感謝してるんだ　僕
毎日　息ができるのは
君がくれた一瞬一瞬で
ずっと夢を見ることができるのは
君がいるから
そう　君がいるから　素晴らしい日々を生きてゆける
もし聞こえるなら

そう　聞こえたなら
この言葉が聞こえたら
大きな声で叫んで　出会った頃のように僕を抱きしめて

[カナルビ]

に　ぬなぺ　ねが　だし　なたな　のれはるって
よじょね　くって　ちょろむ　そぬる　っぽど　ならなじょ
ぬじょそ　みあなだご　はるって
どらわそ　ごまったご　へじょ
そり　じろじょ　くげ　そり　じろじょ

のる　くりみょ　ばむる　せっち　うぃろぷけ
いじぇん　ねが　もんじょ　ね　そん　ねみるれ
エヴリデイ ウェナイ フィール　おぷそじょ　のが　おんぬん　なぬん
あむ　ごっと　あにん　ご　ちょろむ　ぬっきょじょ　イェー アイ ノウ バット

うりが　あにみょん　よんうぉに　もるる
ぶね　のむちぬん　へんぼっかん　い　ぎぶん
めいる　めいり　オー　せんいるがっち　しんなぬん　ごる

エヴリシング アンド エヴリデイ　なる　いるきょじゅぬん　ぐ　ぬんびっ
めいる　うぉる　ふぁ　す　もっ　くむといる　びょなもぷし　ならなじょ

はのぷし　ねが　じゃがじご　むのじょど
たし　いろな　はる　す　いったご　オーケイ オーケイ
じゃぐん　うぃろえ　まるろ

こまうぉそ　なん
めいる　すむ　すぃるす　いったご
のろ　いね　め　すんがん
きょそく　っくむる　す　いったご
のが　いっそそ
くれ　のが　いっそそ　あるむだうん　なるどぅるえ　さら
どぅりんだみょん

くれ　どぅりんだみょん
ね　まり　どぅりんだみょん
くげ　そりちょじょ　ちょうむ　ぐってちょろむ　ならなじょ

しむじゃんい　まく　どぅぐんどぅぐんで
のる　ぼぎ　ぺんみと　じょにんで
ぼるそ　そるれそ　あんどぇぬん　じゅちぇ
しがに　がぷちゃぎ　っぱりが

もどぅ　びょなん　でど　のぬん　ね　ぴょに　どぃおじゅるれ
あむり　ひむどぅるご　じちょど　のる　ぼみょ　うそじゅるけ
ウェイト ウェイト　のえ　もくそりが　ねげ　どぅるりょうる　って
など　もるげ　みそるる　じおんで
ちょじょへっそ　なん　いろぼりるっか　イェー
スキップ ディス ステップ　ちょんちょに　じなが
イェー アイ ノウ バット　た　くにゃん　ぼらねっそ　もっ
はじまん　ぼてぃるげ　どぅりんだみょん　ちょむ　ど　じきょぼぁ　じゅるれ

うぃろうぉそっとん　ふるろぼねん　じなん　しがん
どぬのぷそ　いじぇん　いじぇん
ほんじゃ　ごんぬん　っこぎるぼだ　のわ　ごんぬん　ごるもっきり

こまうぉそ　なん
めいる　すむ　すぃるす　いったご
のろ　いね　め　すんがん
きょそく　っくむる　す　いったご
のが　いっそそ
くれ　のが　いっそそ　あるむだうん　なるどぅるえ　さら

どぅりんだみょん

に　ぬなぺ　ねが　だし　なたな　のれはるって　（どぅりんだみょん）
よじょね　くって　ちょろむ　そぬる　っぽど　ならなじょ　（どぅりんだみょん）
ぬじょそ　みあなだご　はるって
どらわそ　ごまったご　へじょ
そり　じろじょ　くげ　そり　じろじょ

こまうぉそ　なん
めいる　すむ　すぃるす　いったご
のろ　いね　め　すんがん
きょそく　っくむる　す　いったご
のが　いっそそ
くれ　のが　いっそそ　あるむだうん　なるどぅるえ　さら
どぅりんだみょん

くれ　どぅりんだみょん
ね　まり　どぅりんだみょん
くげ　そりちょじょ　ちょうむ　く　ってちょろむ　ならなじょ

열혈남아（HBY） - 내 품에 안겨 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

열혈남아(HBY) - '내 품에 안겨' 안무영상 (DANCE PRACTICE)

銀髪 マルコ/Marco/마르코　1993/5/11生
紫髪 タロ/Taro/타로　1993/11/9生
茶髪 キュヒョク/Kyuhyu/규혁　1994/1/11生
黒髪 ジサン/Jisan/지산　1999/11/3生

작사(Lyrics by) 　　 위더베스트(withebest)
작곡(Composed by) 위더베스트(withebest)
편곡(Arranged by)　위더베스트(withebest)

[Lyrics]

나는 널 감추고 싶어
세상이 너를 탐할 테니까
너에게 영원할 걸 약속해
이제는 힘들지 않아도 돼

세상이 널, 널 쥐고 흔들 때
큰 욕조 안에 널 잠그고 싶을 때
거대한 슬픔에 거대한 눈물에
사로잡힐 때

내 품에 안겨

내 품에 안겨
all of my life is you
all of my life is you
터질 것 같은 화를 피해
너 울지마 울지마 울지마 울지마

내 품에 안겨

난 너 안에 세상을 만들고 싶어
너의 눈에서 눈물이 날 수 없게
죄가 있다면 대신 내가 벌받을게
겁먹지 마 내게 안겨 지켜줄게

혹 거짓말이래도 다 받아줄게 말만 해
곧 천사의 나팔소리 울려줄게
오직 기쁨만 너 앞에
시선 따위는 개나 줘 영원함을
약속해 너의 우주는 안전해 (trust me)

세상이 널, 널 쥐고 흔들 때
큰 욕조 안에 널 담그고 싶을 때
거대한 슬픔에 거대한 눈물에
사로 잡힐 때

내 품에 안겨

내 품에 안겨
all of my life is you
all of my life is you
터질 것 같은 화를 피해
너 울지마 울지마 울지마 울지마
내 품에 안겨

나는 너 하나 딴 건 다 필요 없네
오직 너 하나 너를 지켜낼 사람이 나란 걸
처음부터 알았다면 네 눈물이 너무 아까워

세상이 널, 널 쥐고 흔들 때
큰 욕조 안에 널 담그고 싶을 때
거대한 슬픔에 거대한 눈물에
사로잡힐 때

내 품에 안겨


[Japanese Trans]

君を隠してしまいたい
世界が君を貪ろうとするから
君に永遠を約束するよ
もう頑張らなくていい

世界が君を　君を掴んで揺さぶるとき
バスタブの中にすっかり沈んでしまいたいとき
大きな悲しみに　大きな涙に
捕まってしまったとき

この胸に抱かせてよ

この胸に抱かせてよ
僕のすべては君だけ
僕のすべては君だけ
はじけるように火をつけて
ねえ　泣かないで　泣かないで　泣かないで

この胸に抱かせてよ

君の中に世界を作りたいんだ
涙を流さなくていいように
罪があるなら　代わりに罰を受けるよ
恐れなくていい　僕が抱きしめて守るから

もし嘘だったとしても受け入れるから言ってみて
すぐに天使のラッパを響かせてあげる
ただ喜びだけを君の前へ
視線なんて誰にでもあげて　永遠を
約束して　君の宇宙は安全　（信じて）

世界が君を　君を掴んで揺さぶるとき
バスタブの中に沈んでしまいたいとき
大きな悲しみに　大きな涙に
捕まってしまったとき

この胸に抱かせてよ

この胸に抱かせてよ
僕のすべては君だけ
僕のすべては君だけ
はじけるように火をつけて
ねえ　泣かないで　泣かないで　泣かないで
この胸に抱かせてよ

君だけいれば他には何もいらない
ただ君だけが僕の守るべき人だって
初めから分かってれば　君を泣かせることもなく

世界が君を　君を掴んで揺さぶるとき
バスタブの中に沈んでしまいたいとき
大きな悲しみに　大きな涙に
捕まってしまったとき

この胸に抱かせてよ

[カナルビ]

なぬん　のる　がむちゅご　しぽ
せさんい　のるる　たまる　てにか
のえげ　よんうぉなる　ごる　やくそけ
いじぇぬん　ひむどぅるじ　あなどどぇ

せさんえ　のる　のる　じゅぃご　ふんどぅるって
くにょくちょ　あね　のる　じゃむぐご　しっぷるって
こではん　するぷめ　こではん　ぬんむれ
さろじゃぴるって

ね　ぷめ　あんぎょ

ね　ぷめ　あんぎょ
オール オブ マイ ライフ イズ ユー
オール オブ マイ ライフ イズ ユー
とじる　ごっ　かとぅん　ふぁるる　ぴへ
の　うるじま　うるじま　うるじま

ね　ぷめ　あんぎょ

なん　の　あね　せさんうる　まんどぅるご　しぽ
のえ　ぬねそ　ぬんむり　なる　す　おぷけ
ちょが　いったみょん　でしん　ねが　ぼるばどぅるっけ
ごんもくち　ま　ねげ　あんぎょ　ちきょじゅるっけ

ほく　ごじんまりれど　た　ばどぅじゅるっけ　まるまね
こっ　ちょんさえ　なっぱるそり　うるりょじゅるっけ
おじく　きっぷんまん　の　あぺ
しそん　ったうぃぬん　けな　じゅぉ　よんうぉなむる
やくそけ　のえ　うじゅぬん　あんじょね　（トラスト ミー）

せさんえ　のる　のる　じゅぃご　ふんどぅるって
くにょくちょ　あね　のる　だむぐご　しっぷるって
こではん　するぷめ　こではん　ぬんむれ
さろじゃぴるって

ね　ぷめ　あんぎょ

ね　ぷめ　あんぎょ
オール オブ マイ ライフ イズ ユー
オール オブ マイ ライフ イズ ユー
とじる　ごっ　かとぅん　ふぁるる　ぴへ
の　うるじま　うるじま　うるじま
ね　ぷめ　あんぎょ

なぬん　の　はな　ったん　た　ぴりょ　おんね
おじく　の　はな　のるる　じきょねる　さらみ　ならん　ごる
ちょうむぶと　あらったみょん　に　ぬんむり　のむ　おっかうぉ

せさんえ　のる　のる　じゅぃご　ふんどぅるって
くにょくちょ　あね　のる　だむぐご　しっぷるって
こではん　するぷめ　こではん　ぬんむれ
さろじゃぴるって

ね　ぷめ　あんぎょ