Years & Years - 1977 Lyrics / 歌詞 / 和訳

いっつも曲名が「Fever」だって勘違いするんだけど、仕方ないと思う

[Lyrics]

You dye your hands the color blue
You wash your mouth, you pray for truth
You've seen it all by the grace of God
It's what you've done, it's who you are

Oh, oh, fever
Oh, oh, fever
You drink it all, you'll live tonight
You bite your cheeks, you'll put it right
Oh, oh, fever

Kiss your tongue, you strike a match
Keep it high, you're moving fast
You touch the ground you're slipping through
You'll never know how you can move

Oh, oh, fever
Oh, oh, fever
You drink it all, you'll live tonight
You bite your cheeks, you'll put it right
Oh, oh fever

Oh, ooh
Take what you want from me, I have nothing left to lose
Oh, ooh
Pull back the world from me, I want it something true


[Lyrics]

君はその手を青く染めた
言葉遣いを改めて　真実を祈る
神の御恵みによって　君はすべてを知った
君のしてきたこと　君が何者なのか

熱にうかされ
熱にうかされ
飲み干して　この夜を謳歌する
表情を殺して　正すんだ
熱にうかされ

君の舌に口付ける　君はマッチを探す
ハイになったまま　君は素早く動いて
滑り落ちた君は　地面に触れる
どうしたら動けるのか　君には分からない

熱にうかされ
熱にうかされ
飲み干して　この夜を謳歌する
表情を殺して　正すんだ
熱にうかされ

僕から望むものを取ればいい
失うものはもう何もないから
僕から世界を取り返せばいい
欲しいのは何かしらの真実