Years & Years - Desire Lyrics / 歌詞 / 和訳

Years & Years - Desire


[Lyrics]

I must be tough
I must behave, I must keep fighting
Don't give it up
I want to keep us compromising

Open your arms and pray
To the truth that you're denying
Give in to the game
To the sense that you've been hiding

Where are you taking me?
I can't be blamed
I want you to want me again

Is it desire
Or is it love that I'm feeling for you?
I want desire
'Cause your love only gets me abused

Give me that rush
I want to show what you've been missing
Am I enough
To keep your other lovers hidden

Where are you taking me?
I can't be blamed
I want you to want me again

Is it desire
Or is it love that I'm feeling for you?
I want desire
'Cause your love only gets me abused

Is it desire
Or is it love that I'm feeling for you?
I want desire
I wanna see what you're willing to lose

You know that you've got me
You've locked me down
You tell me you want me, you need it now

You know that you've got me
You've locked me down
You tell me you want me now

Is it desire
Or is it love that I'm feeling for you?
I want desire
'Cause your love only gets me abused

Is it desire
Or is it love that I'm feeling for you?
I want desire
I wanna see what you're willing to lose

What you're willing to lose


[Japanese Trans]

タフじゃなきゃいけないんだ
きちんと振舞わなきゃいけないし
闘い続けないといけない
あきらめずに
なんとかこの関係を続けたい

受け入れて　そして祈って
君が認めようとしない真実に
降参してよ
君が隠そうとしてる感覚に

どこに連れて行かれるんだろう
責められる謂れはないよ
もう一度　その気持ちを僕に向けたいだけ

これは欲望なのか
それとも愛なのかな　僕が君に抱いてるのは
欲望がほしいんだ
だって君の愛は僕をボロボロにするだけだから

その想いをちょうだい
君が無くしたと思ってるものを　見せてあげたい
僕は十分持ってるだろうか
他の恋人たちから君の目を逸らしておくだけの何かを

どこに連れて行かれるんだろう
責められる謂れはないよ
もう一度　その気持ちを僕に向けたいだけ

これは欲望なのか
それとも愛なのかな　僕が君に抱いてるのは
欲望がほしいんだ
だって君の愛は僕をボロボロにするだけだから

これは欲望なのか
それとも愛なのかな　僕が君に抱いてるのは
欲望がほしいんだ
君が捨てようとしてる　その先が知りたい

どこに連れて行かれるんだろう
責められる謂れはないよ
もう一度　その気持ちを僕に向けたいだけ

君のものって分かってるはず
僕はすっかり押さえ込まれてる
君は言う　僕を求めてる　今必要なんだって

これは欲望なのか
それとも愛なのかな　僕が君に抱いてるのは
欲望がほしいんだ
だって君の愛は僕をボロボロにするだけだから

これは欲望なのか
それとも愛なのかな　僕が君に抱いてるのは
欲望がほしいんだ
君が捨てようとしてる　その先が知りたい

君が捨てようとしてるのは