Years & Years - Shine Lyrics / 歌詞 / 和訳

Years & Years - Shine


[Lryics]

I remember us alone
Waiting for the light to go
Don't you feel that hunger
I've got, so many secrets to show
When I saw you on that stage
I shiver with the look you gave
Don't you hear that rhythm
Can you show me how we can escape

[Pre-chorus:]
I was biting my tongue
I was trying to hide
I'll forget what I've done
I will be redefined

[Chorus:]
It's shaking the sky and I'm following lightning
I'll recover if you keep me alive
Don't leave me behind, can you see me, I'm shining
And it's you that I've been waiting to find

[2x]
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
You know that you make it shine
It's you that I've been waiting to find

Now that we can hear that sound
Now that you can hold me down
You can pull me under
You can raze everything to the ground
Everything I can arrange
Every part of me you change
Just hold me together
Tell me, you'll always want me to stay

[Pre-chorus]

[Chorus]

Wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one that your love, that your love can heal
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one that your love, that your love...

[Chorus]

[2x]
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
You know that you make it shine
It's you that I've been waiting to find

It's you that I've been waiting to find [3x]


[Japanese Trans]

僕らだけだった頃を覚えてる
灯りが消えるのを待っていた
あの頃の飢餓感を覚えてる？
明かしたい秘密がいっぱいあるよ
ステージにいる君を見たとき
その視線に鳥肌が立った
あのリズムが聞こえるよね
どうすれば僕らが逃げられるのか教えてよ

ずっと口を噤んでた
ずっと隠そうとしてきた
今までしてきたことは忘れるよ
僕への見方は変わるだろうけど

空が震えてる　僕は稲妻を追いかける
取り返してみせるよ　生かしておいて貰えるなら
置いていかないで　分からないの　僕の輝きが
僕が見つけようと待っていた特別な存在は君だってことが

ぜんぶ放さないよ　今夜こそ
ぜんぶ抱えるよ　今夜こそ
この輝きは君がいるから
君こそが　僕が見つけようと待っていた人

僕らならもう　あの音を聞ける
君ならもう　僕を抑えたも同然
もっと深くまで連れて行って
何もかも壊して地面にさらして
僕が差し出せるものすべて
君が変えてしまったすべての僕を
一緒に捕まえていて
言ってよ　僕にいてほしいって

ずっと口を噤んでた
ずっと隠そうとしてきた
今までしてきたことは忘れるよ
僕への見方は変わるだろうけど

空が震えてる　僕は稲妻を追いかける
取り返してみせるよ　生かしておいて貰えるなら
置いていかないで　分からないの　僕の輝きが
僕が見つけようと待っていた特別な存在は君だってことが

僕を盗みたいって思ってほしい
僕を守りたいって思ってほしい
君の愛に癒されるたった一人になりたい
僕を盗みたいって思ってほしい
僕を守りたいって思ってほしい
君が愛するたった一人になりたい

空が震えてる　僕は稲妻を追いかける
取り返してみせるよ　生かしておいて貰えるなら
置いていかないで　分からないの　僕の輝きが
僕が見つけようと待っていた特別な存在は君だってことが

ぜんぶ放さないよ　今夜こそ
ぜんぶ抱えるよ　今夜こそ
この輝きは君がいるから
君こそが　僕が見つけようと待っていた人

君こそが　僕が見つけようと待っていた人