Years & Years - Eyes Shut Lyrics / 歌詞 / 和訳

Years & Years - Eyes Shut


[Lyrics]

Throw your heart to me
Let it fall and hit the ground
Let it go
Your timing was so wrong
I just want to be found

And oh...
And I...

Yeah, I've got the lines
I've got the lines

Oh, it's brighter this time
This type of mine
This disguise
Oh, you talk, ooh, to me

Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
I am drawing pictures I'm evading
I will not use them
I will not use them
Again

And it starts again
You come over with your friends
I don't wanna talk to them
And all I really want
Is to start again

And oh...
And I...

Yeah, I've got the lines
I've got the lines

Oh, it's brighter this time
This type of mine
This disguise
Oh, you talk, ooh, to me

Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
I am drawing pictures I'm evading
I will not use them
I will not use them

'Cause I wanna be bigger than life
Hurt you
Hurt you

'Cause I wanna be bigger than life
Hurt you
Hurt you

And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
And I am drawing pictures I'm evading
I will not use them
I will not use them

No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them


[Japanese Trans]

君の心を僕に投げてみて
地面に落としてみせて
やってみてよ
君は悪いタイミング
僕は見つけてほしいだけ

そして僕は…

ああ　友達ならたくさんいる
たくさんいるんだ

今度はもっと明るい
こんなタイプの僕
こんな風に装えば
君が話しかけてくれる

瞼を閉じてるからって僕を傷つけることはできない
僕には見通せるから
僕には見通せるから
何でも描けるし　避けることもできる
目を使わなくても
目を使わなくても
もうこれ以上

またこうなるんだ
君は友達を連れてくる
僕は彼らとは話したくないのに
本当に望んでるのは
やり直すことだけ

そして僕は…

ああ　友達ならたくさんいる
たくさんいるんだ

今度はもっと明るい
こんなタイプの僕
こんな風に装えば
君が話しかけてくれる

瞼を閉じてるからって僕を傷つけることはできない
僕には見通せるから
僕には見通せるから
何でも描けるし　避けることもできる
目を使わなくても
目を使わなくても

だって僕はもっと偉大になりたいんだ
君を傷つけ
苦しませて

だって僕はもっと偉大になりたいんだ
君を傷つけ
苦しませて

瞼を閉じてるからって僕を傷つけることはできない
僕には見通せるから
僕には見通せるから
何でもを描けるし　避けることもできる
目を使わなくても
目を使わなくても

瞼を閉じてるからって僕を傷つけることはできない
僕には見通せるから
僕には見通せるから