Years & Years - Worship Lyrics / 歌詞 / 和訳

[Lyrics]

Wanna be here tonight
Wanna hide in your light
Wanna cover my eyes
I feel you reflecting me
I worship all that you see

Can I still make it right?
Can I be what you like?
Can I keep up this fight?
I hope that you never know why I need your control

(Unholy, I want you to know it)
You're all I need to survive
(Unholy, I want you to know it)
Blind devotion
(Unholy, I want you to know it)
And you'll be my sacrifice
(Unholy, I want you to know it)
You say you love, oh

I worship high praises
My longing drives me crazy for you
My kingdom for your graces
I'm not gonna tell nobody
I'm not gonna tell nobody 'bout you
I'm not gonna tell nobody 'bout you

Gotta hold my head up
Gotta move for your touch
Gotta keep my lips shut
I'll do what you tell me to
'Cause in darkness, I follow you

(Unholy, I want you to know it)
You're all I need to survive
(Unholy, I want you to know it)
Blind devotion
(Unholy, I want you to know it)
And you'll be my sacrifice
(Unholy, I want you to know it)
You say you love, oh

I worship high praises
My longing drives me crazy for you
My kingdom for your graces
I'm not gonna tell nobody
I'm not gonna tell nobody 'bout you

Just tell me how I can prove
I'm the one for your fire
And I'll take you higher
I'll do it for you
And you can worship me too

Unholy, I want you to know it
Unholy, I want you to know it
Unholy, I want you to know it
Unholy, I want you to know it
Unholy, I want you to know it
Unholy, I want you to know it
Unholy, I want you to know it
Unholy, I want you to know it

I worship high praises
My longing drives me crazy for you
My kingdom for your graces
I'm not gonna tell nobody
I'm not gonna tell nobody 'bout you
I'm not gonna tell nobody 'bout you
I worship high praises
My longing drives me crazy for you
My kingdom for your graces
I'm not gonna tell nobody
I'm not gonna tell nobody 'bout you
I'm not gonna tell nobody 'bout you


[Japanese Trans]

今夜はここにいたいんだ
君の光に隠れてしまいたい
この目を覆って
君に映る僕を感じたい
君が見るものすべてを崇めるよ

まだ正せるだろうか？
君の好むようになれるだろうか？
この闘いを続けられるだろうか？
君に支配されたいと思う理由が知られませんように

（不浄なるもの　君に知って欲しい）
ただ生き残ればいいのさ
（不浄なるもの　君に知って欲しい）
盲目的に身を差し出して
（不浄なるもの　君に知って欲しい）
君を僕のいけにえにしたい
（不浄なるもの　君に知って欲しい）
愛してると言ってよ

崇拝するよ　賛美するよ　
君への切望でおかしくなりそう
この王国は君の恩賜のため
誰にも言わない
誰にも言わない　君のこと
誰にも言わない　君のこと

前を向き続けないとね
触れてもらうために動かなきゃ
口は閉じておかないと
やれって言われたことならするつもり
だって闇の中で　僕は君についていく

（不浄なるもの　君に知って欲しい）
ただ生き残ればいいのさ
（不浄なるもの　君に知って欲しい）
盲目的に身を差し出して
（不浄なるもの　君に知って欲しい）
君を僕のいけにえにしたい
（不浄なるもの　君に知って欲しい）
愛してると言ってよ

崇拝するよ　賛美するよ　
君への切望でおかしくなりそう
この王国は君の恩賜のため
誰にも言わない
誰にも言わない　君のこと

どうすれば証明になるのか教えて
君の炎を燃え上がらせるのは僕
君と高みへと連れて行くのは僕
君のためにするから
君にも僕を崇めるほどに想ってほしい

不浄なるもの　君に知って欲しい

崇拝するよ　賛美するよ　
君への切望でおかしくなりそう
この王国は君の恩賜のため
誰にも言わない
誰にも言わない　君のこと
誰にも言わない　君のこと
崇拝するよ　賛美するよ　
君への切望でおかしくなりそう
この王国は君の恩賜のため
誰にも言わない
誰にも言わない　君のこと
誰にも言わない　君のこと