Years & Years - Real Lyrics / 歌詞 / 和訳

Years & Years - Real

あら、ウィショーさんが

[Lyrics]

I broke my bones playing games with you
This type of fun that makes me blue

Oh, I
I think I'm into you
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I'm gonna make it worse
I talk to you, but it don't work
I touch you, but it starts to hurt
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want
Tell me what it is you want
Tell me what it is you

Oh, I think that if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I'll do what you like if you'll stay the night
You tell me you don't think you should
You do it, boy
Well, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Ooh, it's enough to be better, if I could

I itch all night
I itch for you
You're just my type
What's a boy to do?

Oh, I
I think I'm into you
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I'm gonna make it worse
I talk to you, but it don't work
I touch you, but it starts to hurt
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want
Tell me what it is you want
Tell me what it is you

Oh, I think that if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I'll do what you like if you'll stay the night
You tell me you don't think you should
You do it, boy
Well, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Ooh, it's enough to be better, if I could

Yeah, if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I'll do what you like if you'll stay the night
You tell me you don't think you should
I think you should
Oh, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Oh, it's enough to be better, if I could

Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go


[Japanese Trans]

君とゲームをしてて骨を折ったんだ
こういう遊びをすると落ち込むよ

ああ　僕は
君にのめり込んでるみたい
どれくらい君も求めてくれてる？
何をしようと準備してるの？
きっと僕は事態を悪くするだけ
話をしてもうまくいかなくて
君に触れたら痛みに変わる
僕はどんな間違ったことをしてきたんだろう
何が欲しいのか教えて
何が欲しいのか教えて
教えてよ

僕が君にとって不足のない相手だったらな
もっとましな　もっといい人間だったら
君が泊ってく夜には　君が好きなことをしてあげる
すべきだなんて思わないことを君が言うから
君がそうするから
でもまあ　行かせてあげるよ
まだ好きだけど　引き止めないよ
それできっと良くなるはず　もしかすれば

たまらなかったよ　一晩中
君を思うとたまらなくなる
僕のタイプはまさに君なんだ
どうすればいいんだよ

ああ　僕は
君にのめり込んでるみたい
どれくらい君も求めてくれてる？
何をしようと準備してるの？
きっと僕は事態を悪くするだけ
話をしてもうまくいかなくて
君に触れたら痛みに変わる
僕はどんな間違ったことをしてきたんだろう
何が欲しいのか教えて
何が欲しいのか教えて
教えてよ

僕が君にとって不足のない相手だったらな
もっとましな　もっといい人間だったら
君が泊ってく夜には　君が好きなことをしてあげる
すべきだなんて思わないことを君が言うから
君がそうするから
でもまあ　行かせてあげるよ
まだ好きだけど　引き止めないよ
それできっと良くなるはず　もしかすれば

僕が君にとって不足のない相手だったらな
もっとましな　もっといい人間だったら
君が泊ってく夜には　君が好きなことをしてあげる
すべきだなんて思わないことを君が言うから
君がそうするから
でもまあ　行かせてあげるよ
まだ好きだけど　引き止めないよ
それできっと良くなるはず　もしかすれば

好きだけど　行かせてあげる