Amber Liu - Stay Calm Lyrics / 歌詞 / 和訳

Amber Liu - Stay Calm (Official Video)


[Lyrics]

I'm gonna be who I should've been a long time ago
No doubt of mine is gonna keep what I feel inside

I'm gonna find myself tonight
I'm gonna try to speak my mind
I'm gonna taste freedom right
I'm learning to feel again

Stay calm
The destination's far
Though it ain’t clear stay strong
Just stay true to who you are (who you are)

Break from the shame
Release my soul and let it fly away (fly away)
Surrender all, for I have faith
The Lord's prepared the way (the Lord's prepared the way)

I'm gonna find myself tonight
I'm gonna try to speak my mind
I'm gonna taste freedom right (freedom right)
I'm gonna learn how to feel again

Stay calm
The destination's far
Though it ain’t clear stay strong
Just be true to who you are (who you are)

I'll keep running for my life (hey!)
I'll keep running for my life yeah
I'll keep running for my life (hey!)
I'll keep running for my life yeah
I'll keep running for my life (hey!)
I'll keep running for my life yeah
I'll keep running for my life (hey!)
I'll keep running for my life yeah

Heartbeats to the rhythm
I will find my place learning to feel again
My faint heart rate to the rhythm
I will find my place learning to feel again
I'm learning to feel again
I'm learning to feel again
I'm learning to feel again (feel again, again)
I'm learning to feel again

Stay calm
The destination's far
Though it ain’t clear stay strong
Just stay true to who you are


[Japanese Trans]

ずっと前からそうであるべきだった自分になるよ
内側から湧き出る感じ　なんの疑いもない

今夜は自分を見つけよう
この胸の内を明かして
自由を謳歌しよう
もう一度　ちゃんと感じられるように

落ち着いて
目指す場所はまだ遠い
はっきりとは見えなくても頑張って
自分自身でいることだけ考えよう

恥じるのはもうやめて
この魂を解放して　高く舞い上がろう
すべて明け渡そう　この信仰のもとに
主は道を用意してくださった

今夜は自分を見つけよう
この胸の内を明かして
自由を謳歌しよう
もう一度　ちゃんと感じられるように

落ち着いて
目指す場所はまだ遠い
はっきりとは見えなくても頑張って
自分自身でいることだけ考えよう

自分の人生のために　走り続けよう

鼓動の刻むリズム
もう一度　ちゃんと感じられる場所を見つけるよ
この胸のかすかな心臓のリズム
もう一度　ちゃんと感じられる場所を見つけるよ
もう一度　感じられるよう

落ち着いて
目指す場所はまだ遠い
はっきりとは見えなくても頑張って
自分自身でいることだけ考えよう