Years & Years - Real Lyrics / 歌詞 / 和訳

Years & Years - Real

あら、ウィショーさんが

[Lyrics]

I broke my bones playing games with you
This type of fun that makes me blue

Oh, I
I think I'm into you
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I'm gonna make it worse
I talk to you, but it don't work
I touch you, but it starts to hurt
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want
Tell me what it is you want
Tell me what it is you

Oh, I think that if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I'll do what you like if you'll stay the night
You tell me you don't think you should
You do it, boy
Well, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Ooh, it's enough to be better, if I could

I itch all night
I itch for you
You're just my type
What's a boy to do?

Oh, I
I think I'm into you
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I'm gonna make it worse
I talk to you, but it don't work
I touch you, but it starts to hurt
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want
Tell me what it is you want
Tell me what it is you

Oh, I think that if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I'll do what you like if you'll stay the night
You tell me you don't think you should
You do it, boy
Well, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Ooh, it's enough to be better, if I could

Yeah, if I had been enough for you
Would I be better, would I be good?
And I'll do what you like if you'll stay the night
You tell me you don't think you should
I think you should
Oh, love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Oh, it's enough to be better, if I could

Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go
Love, I will let you go


[Japanese Trans]

君とゲームをしてて骨を折ったんだ
こういう遊びをすると落ち込むよ

ああ　僕は
君にのめり込んでるみたい
どれくらい君も求めてくれてる？
何をしようと準備してるの？
きっと僕は事態を悪くするだけ
話をしてもうまくいかなくて
君に触れたら痛みに変わる
僕はどんな間違ったことをしてきたんだろう
何が欲しいのか教えて
何が欲しいのか教えて
教えてよ

僕が君にとって不足のない相手だったらな
もっとましな　もっといい人間だったら
君が泊ってく夜には　君が好きなことをしてあげる
すべきだなんて思わないことを君が言うから
君がそうするから
でもまあ　行かせてあげるよ
まだ好きだけど　引き止めないよ
それできっと良くなるはず　もしかすれば

たまらなかったよ　一晩中
君を思うとたまらなくなる
僕のタイプはまさに君なんだ
どうすればいいんだよ

ああ　僕は
君にのめり込んでるみたい
どれくらい君も求めてくれてる？
何をしようと準備してるの？
きっと僕は事態を悪くするだけ
話をしてもうまくいかなくて
君に触れたら痛みに変わる
僕はどんな間違ったことをしてきたんだろう
何が欲しいのか教えて
何が欲しいのか教えて
教えてよ

僕が君にとって不足のない相手だったらな
もっとましな　もっといい人間だったら
君が泊ってく夜には　君が好きなことをしてあげる
すべきだなんて思わないことを君が言うから
君がそうするから
でもまあ　行かせてあげるよ
まだ好きだけど　引き止めないよ
それできっと良くなるはず　もしかすれば

僕が君にとって不足のない相手だったらな
もっとましな　もっといい人間だったら
君が泊ってく夜には　君が好きなことをしてあげる
すべきだなんて思わないことを君が言うから
君がそうするから
でもまあ　行かせてあげるよ
まだ好きだけど　引き止めないよ
それできっと良くなるはず　もしかすれば

好きだけど　行かせてあげる

Years & Years - Valentino feat. MNEK Lyrics / 歌詞 / 和訳

Years & Years, MNEK - Valentino

生イヤーズは 最 to the 高 でした

[Lyrics]

[Verse 1: Olly Alexander]
I think I must have met him yesterday
He waltzed in from the outskirts of east L.A
He seems to be the name on everybody's lips
So I told myself I wouldn't fall for it
But then

[Pre-Chorus: Olly Alexander]
Within a flash, he had me at hello
He took my by the hand, we started dancing slow
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And I know just what he's doing

[Chorus: Olly Alexander]
I didn't know, when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody

[Verse 1: MNEK]
You know what to say to sweep me off my feet
I should've never heard a word you said to me
I was comfortable with ignorance to please
Cause I told myself I wouldn't fall for it
But then

[Pre-Chorus: MNEK]
Within a flash, he had me at hello
He took my by the hand, we started dancing slow
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And I know just what he's doing

[Chorus: Olly Alexander & MNEK]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody

[Bridge: Olly Alexander & MNEK]
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Tonight I'm singing goodbye Valentino
We know just what you're doing

[Chorus: Olly Alexander & MNEK]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody


[Japanese Trans]

きっと僕は昨日のうちに彼に会ってたんだ
LAの東の外れからふらっと現れたんだって
誰もかれも彼のことを話してたから
好きになったりするなよって自分に言い聞かせた
それなのに

一瞬だった　最初に話した瞬間から夢中になってたよ
彼が手を取って僕らは踊りはじめた　ゆったりと
惹かれたくなんかなかったのに　今やすっかり引き寄せられて
彼のしてることも分かってる

出会ったときは知らなかったんだ　ヴァレンティーノにさ
僕のすべてを委ねてしまった
そして捕まったんだ　彼のメロディに
僕を放して行かせてくれよ　ねえヴァレンティーノ
もうこれ以上　僕から得られるものはないから
だって嫌なんだ　無情な君のメロディは

なんて言えばいいか分かってるんだね　僕を虜にするために
君が言うことに耳を貸したりすべきじゃなかったんだ
喜ばせるってどんなことなのか知らなくても平気だった
だって好きになったりするなよって自分に言ったんだ
それなのに

一瞬だった　最初に話した瞬間から夢中になってた
彼が手を取って僕らは踊りはじめた　ゆったりと
惹かれたくなんかなかったのに　今やすっかり引き寄せられて
彼のしてることも分かってる

出会ったときは知らなかったんだ　ヴァレンティーノにさ
僕のすべてを委ねてしまった
そして捕まったんだ　彼のメロディに
僕を放して行かせてくれよ　ねえヴァレンティーノ
もうこれ以上　僕から得られるものはないから
だって嫌なんだ　無情な君のメロディは

ヴァレンティーノを信じちゃダメだって気付くべきだった
ヴァレンティーノを信じちゃダメだって気付くべきだった
今夜　ヴァレンティーノにさよならを告げるよ
僕らは君のしてることを知ってるんだから

出会ったときは知らなかったんだ　ヴァレンティーノにさ
僕のすべてを委ねてしまった
そして捕まったんだ　彼のメロディに
僕を放して行かせてくれよ　ねえヴァレンティーノ
もうこれ以上　僕から得られるものはないから
だって嫌なんだ　無情な君のメロディは
ヴァレンティーノを信じちゃダメだって気付くべきだった
ヴァレンティーノを信じちゃダメだって気付くべきだった
僕を放して行かせてくれよ　ねえヴァレンティーノ
もうこれ以上　僕から得られるものはないから
だって嫌なんだ　無情な君のメロディは

Michael Jackson - Slave To The Rhythm Lyrics / 歌詞 / 和訳

Michael Jackson - Slave To The Rhythm

嫌な歌だなｗ

[Lyrics]

She dances in the sheets at nights
She dances to his needs
She dances 'til he feels just right
Until he falls asleep
She dances at the crack of dawn
And quickly cooks his food
She can't be late, can't take too long
The kids must get to school

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love

She dances for the man at work
Who works her overtime
She can't be rude as she says
Sir, I must be home tonight
She dances to the kitchen stove
Dinner is served by nine
He says his food's an hour late
She must be outta her mind

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love

She works so hard, just to make a way
For a man who just don't appreciate
And though he takes her love in vain
Still she could not stop, couldn't break his chains

She danced the night that they fell out
She swore she'd dance no more
But dance she did, he did not quit
As she ran out the door
She danced through the night in fear of her life
She danced to a beat of her own
She let out a cry and swallowed her pride
She knew she was needed back home, home

Cause she's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love


[Japanese Trans]

彼女は夜にはシーツの中で踊る
彼の求めに応じて
彼がちょうどよく感じるまで踊る
彼が眠りに落ちるまで
彼女は夜明けとともに踊る
素早く彼の食事を作る
遅刻できないから長い時間はかけられない
子供たちを学校へ送らなければ

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの虜
愛のリズム　愛のリズムの

彼女は仕事場で男のために踊る
彼女に残業を強いる男
丁寧な言い方しかできないからこう言う
「すみません、今夜は家にいないといけないんです」
彼女はコンロの前で踊る
九時には夕食が出来上がる
それでも彼は一時間遅いと言い出し
彼女は気が狂いそうなはず

彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの虜
愛のリズム　愛のリズムの

彼女はとてもよく働く　なんとか道を切り開くため
感謝などかけらも見せない男のため
彼女の愛は無碍に扱われていても
いまだ彼女は止めることができない　彼の鎖を断ち切れない

彼女は踊った　二人がケンカした夜も
そして二度と踊らないと誓った
けれど彼女は踊った　彼は終わらせなかった
彼女は走って逃げだした
彼女は踊った　人生の恐怖の夜の中で
自分の鼓動に合わせて
彼女は泣き叫び　自尊心を飲み込んだ
家に帰らなくてはいけないと　彼女は知っていた

なぜなら彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
彼女はリズムの虜
リズムの虜
愛のリズム　愛のリズムの

Calvin Harris - Blame feat. John Newman Lyrics / 歌詞 / 和訳

Calvin Harris - Blame ft. John Newman

Calvin Harris - Blame (Audio) ft. John Newman

[Lyrics]

Can't be sleeping
Keep on waking without the woman next to me
Guilt is burning, inside I'm hurting
This ain't a feeling I can keep

So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me

Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me

Can't you see it? I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this, I was the friend she missed
She needed me to talk

So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me

Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me

Oh I'm so sorry, so sorry baby
(I'll be better this time...)
I will be better this time
I got to say, I'm so sorry
Oh I promise
(I'll be better this time, I'll be better this time...)

Don't blame it on me
Don't blame it on me


[Japanese Trans]

眠れないんだ
隣にいるはずの人がいないのに歩き続けてる
罪悪感は燃えるようで　見えなくても苦しんでる
ずっとこんな思いをするなんて耐えられない

だから夜のせいにしといてよ
僕のせいじゃなくて　僕じゃなくて
夜のせいにしとこうよ
僕のせいじゃなくて　僕じゃなくて

夜のせいにしといてよ
僕のせいじゃなくて　僕じゃなくて
だから夜のせいにしとこうよ
僕のせいじゃなくて　僕じゃなくて

分かるだろ　僕は操られてたんだ
彼女が去るのを止めるなんてできなかった
ほかに選択肢はなかった　彼女は僕という友人を逃したけれど
話をするために必要だっただけ

だから夜のせいにしといてよ
僕のせいじゃなくて　僕じゃなくて
夜のせいにしとこうよ
僕のせいじゃなくて　僕じゃなくて

夜のせいにしといてよ
僕のせいじゃなくて　僕じゃなくて
だから夜のせいにしとこうよ
僕のせいじゃなくて　僕じゃなくて

悪かったよ　ねえ　本当に
今度こそうまくやるから
言わなきゃいけないんだ　悪かったと思ってるって
約束するよ
今度こそうまくやるから

僕のせいにしないで
僕のせいにしないで

RuPaul - American Lyrics / 歌詞 / 和訳

my country 'tis of theeとかsea to shining seaは愛国歌みたいなのからの引用のようです

[Lyrics]

I am American, American
I-I-I am American, American

My, my, my, my country 'tis of thee
These are all my friends, we are a family
Hey, hey, hey, despite what you think
This is who I am and who I wanna be
(I wanna be)

Everybody came here wantin' to be free
New York to California, sea to shining sea
Everybody came here wantin' to be free
New York to California, sea to shining sea
Everybody, everybody, everybody
(Oh, oh, oh)

I am American, American, American
I am American, American, Red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-American, American, American
I am American, American, just like you too

You-ou-ou, you got the right
Stand up for yourself, we've just begun to fight
Ain't no way we're going back in time
Forward to the future baby, yours and mine

Everybody came here wantin' to be free
New York to California, sea to shining sea
Everybody came here wantin' to be free
New York to California, sea to shining sea
Everybody, everybody, everybody
(Oh, oh, oh)

I am American, American, American
I am American, American, Red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-American, American, American
I am American, American, just like you too

I am American, American
I-I-I am American, American
I am American, American
I-I-I am American, American, I

I am American, American, American
I am American, American, Red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-American, American, American
I am American, American, just like you too
Am-Am-Am-Am-Am-American, American, American
I am American, American, Red, white, and blue
I am American, American, American
I am American, American, just like you too


[Japanese Trans]

私はアメリカ人　アメリカ人

私の国　汝のこと
ここにいるみんな私の友達　私たちは家族
君がどう考えようと
これが私自身　私が望む私の姿

みんな自由になりたくてここに来る
ニューヨークからカリフォルニア　湾岸から輝く海へと
みんな自由になりたくてここに来る
ニューヨークからカリフォルニア　湾岸から輝く海へと
そう誰もが

私はアメリカン　アメリカン
私は　私はアメリカン　アメリカン　赤と白と青の
アメリカン　アメリカン
私はアメリカン　アメリカン　君と同じように

君には権利がある
自分のために立ち上がって　私たちの闘いは始まったばかり
時間がかかったって戻るつもりはない
未来へ向かうの　君の未来　私の未来へ

みんな自由になりたくてここに来る
ニューヨークからカリフォルニア　湾岸から輝く海へと
みんな自由になりたくてここに来る
ニューヨークからカリフォルニア　湾岸から輝く海へと
そう誰もが

私はアメリカン　アメリカン
私は　私はアメリカン　アメリカン　赤と白と青の
アメリカン　アメリカン
私はアメリカン　アメリカン　君と同じように

私はアメリカン　アメリカン

私はアメリカン　アメリカン
私は　私はアメリカン　アメリカン　赤と白と青の
アメリカン　アメリカン
私はアメリカン　アメリカン　君と同じように

롱디（LONG:D）- All night Feat. 김도연（Kim Doyeon） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[MV] LONG:D(롱디) _ All night (Feat. Kim Doyeon of Weki Meki)(All night (Feat. 김도연 of 위키미키))

今回は好みにより私／君で。ドヨンは身長があと1インチ伸びたら、本気でショーモデル目指してみてほしいと思ってる。

↓ロケ地など。歩道橋も見つけたかった…

서울특별시 마포구 마포동 350
우주cafe　stella（서울특별시 마포구 상수동 93-112）


작사(Lyrics by) 　　 구태우, 한민세
작곡(Composed by) 한민세, 김호연, 차우(Chawoo)
편곡(Arranged by)　한민세

[Lyrics]

눈을 뜬 채
꿈을 꾸는 듯 현실을 외면해
너와 나
같은 세상 속 다른 계절인걸
볼 수 없는 마음의 거릴 잴 수가 없어
너 없이 여기 나 혼자 아프기만 해

oh why 우리는 왜 어긋난 걸까
feels like ooh ooh ooh ooh ooh
feels like ooh ooh ooh ooh ooh
널 보는 밤은 불안해져
아침이 그보다 무서운 이유
ooh ooh ooh ooh ooh
feels like ooh ooh ooh ooh ooh

너의 두 눈 안에
더는 난 없었어
서로가 전부였던
그때만 그리다
슬픔에 멈춘 채 all night

and I’m thinkin’ bout you all night
and I’m thinkin’ bout you all night

너로 물든 날들도
이미 색이 바랬어
되감지 못할 흑백 영화가 돼
애써 끝을 모른 척
멀리 돌아갈수록
둘 사이 금이 가 늦은 건 가봐

더 깊어진 밤
널 헤매는 나
누구든 좋아
날 구원해줘
숨 쉴 때마다
네 모든 것이 앞을 가려
두드려 봐도 답 없는 너의
닫힌 맘에 다쳐

너의 두 눈 안에
더는 난 없었어
서로가 전부였던
그때만 그리다
슬픔에 멈춘 채 all night

and I’m thinkin’ bout you all night
and I’m thinkin’ bout you all night

No
everything is all right
everything is so nice
and I do this all night
all night
all night
everything is all right
everything is so nice
and I do this all night
all night
all night

너의 두 눈 안에
더는 난


[Japanese Trans]

目を開けたまま
夢を見るように　現実から顔を背けて
君と私
同じ世界の中　違う季節にいる
見えない心の距離　測れなくて
君のいないここで　ひとり痛みに喘いでる

どうして私たちすれ違ってしまったのかな
ooh ooh ooh ooh oohって気分
ooh ooh ooh ooh oohって気分
君に会う夜は不安になって
朝がもっと怖くなる理由
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh oohって気分

君のその瞳の中に
私はもういなくて
お互いがすべてだった
あの頃だけ思い出す
悲しみに立ち止まったまま　一晩中

君のことを考えてる　一晩中

君に染まった日々さえ
もう色あせてしまった
巻き戻せないモノクロの映画のように
終わりだって気付かないふりをして
遠回りすればするほど
二人の間はヒビ割れて　遅かったみたいだね

さらに更けていく夜
君に惑う私
誰でもいいから
私を助けに来て
息をするたびに
君のすべてが目の前にあふれて
ノックしても答えてなんかくれない君の
閉ざされた心に傷ついて

君のその瞳の中に
私はもういなくて
お互いがすべてだった
あの頃だけ思い出す
悲しみに立ち止まったまま　一晩中

君のことを考えてる　一晩中

違う
すべては大丈夫
すべてはうまくいってる
一晩中だってできるよ
一晩中
一晩中
すべては大丈夫
すべてはうまくいってる
一晩中だってできるよ
一晩中
一晩中

君のその瞳の中に
私はもう


[カナルビ]

ぬぬる　っとぅん　ちぇ
っくむる　っくぬん　どぅっ　ひょんしるる　うぇみょね
のわ　な
がとぅん　せさん　そく　だるん　げじょりんごる
ぼる　す　おむぬん　まうめ　ごりる　じぇる　すが　おぷそ
の　おぷし　よぎ　な　ほんじゃ　あぷぎまね

オー ワイ　うりぬん　うぇ　おぐんなん　ごるっか
フィールズ ライク ウウウウウ
フィールズ ライク ウウウウウ
のる　ぼぬん　ばむん　ぶらねじょ
あちゃみ　ぐぼだ　むそうにゆ
ウウウウウ
フィールズ ライク ウウウウウ

のえ　とぅ　ぬなね
どぬん　なん　おぷそそ
そろが　じょんぶよっとん
くってまん　くりだ
するぷめ　もむちゅん　ちぇ　オールナイト

アンダイム スィンキン バウチュー オールナイト
アンダイム スィンキン バウチュー オールナイト

のろ　むるどぅん　なるどぅるど
いみ　せぎ　ばれっそ
とぇがむじ　もたる　ふっぺく　よんふぁが　どぇ
えっそ　っくとぅる　もるん　ちょく
もり　どろがるすろっ
どぅる　さい　くみ　が　ぬじゅん　ごん　がぼぁ

と　ぎぽじん　ばむ
のれめぬん　な
ぬぐどぅん　じょあ
なる　ぐうぉねじょ
すむ　しる　ってまだ
に　もどぅん　ごし　あぷる　がりょ
どぅどぅりょ　ぼぁど　だぼむぬん　のいぇ
だちん　まめ　だちょ

のえ　とぅ　ぬなね
どぬん　なん　おぷそそ
そろが　じょんぶよっとん
くってまん　くりだ
するぷめ　もむちゅん　ちぇ　オールナイト

アンダイム スィンキン バウチュー オールナイト
アンダイム スィンキン バウチュー オールナイト

ノー
エヴリスィン イズ オーライト
エヴリスィン イズ ソー ナイス
アンダイ ドゥ ディス オールナイト
オールナイト
オールナイト
エヴリスィン イズ オーライト
エヴリスィン イズ ソー ナイス
アンダイ ドゥ ディス オールナイト
オールナイト
オールナイト

のえ　どぅ　ぬなね
どぬん　なん

Crywolf - The Hunger In Your Haunt Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - The Hunger In Your Haunt (Official Visual)

Crywolf Unplugged, Episode 7: The Hunger In Your Haunt

[Lyrics]

I saw
In the corner of your smile
There’s been a darkness there a while
You know

When the breezes of this storm surely blow
We will watch it from our houses
Watch it from our houses in the snow

Where are all the things that you have toiled all your life for?
Was it me you wanted when you said you
wanted something more than what you knew?

I felt love in a different place and I
Felt you move in a different way and
All my life’s been a whisper without you

I’ve been alone in a million places and
I’ve seen god in some dirty faces and
All that I could think about was you


[Japanese Trans]

見たんだ
君の微笑みの片隅に
闇が宿っていた　そこには
君も分かってる

この嵐から風が吹くときには
僕らは家からそれを見てる
番組の中で家から見るんだ

君が人生をつぎ込んだすべてはどこへいったの
君が求めたのは僕だったのかな
今までに知らない何を求めてると君が言ったときに

違う場所で愛を感じたんだ
そして君を違うやり方で動く中で感じた
僕のすべてはささやきにすぎない　君がいないと

あらゆる場所で僕は孤独だった
汚れた顔の中に神を見てきた
僕に考えることができたのは君のことだけだった