2018年7月28日土曜日

롱디(LONG:D)- All night Feat. 김도연(Kim Doyeon) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[MV] LONG:D(롱디) _ All night (Feat. Kim Doyeon of Weki Meki)(All night (Feat. 김도연 of 위키미키))

今回は好みにより私/君で。ドヨンは身長があと1インチ伸びたら、本気でショーモデル目指してみてほしいと思ってる。

↓ロケ地など。歩道橋も見つけたかった…
서울특별시 마포구 마포동 350
우주cafe stella(서울특별시 마포구 상수동 93-112)


작사(Lyrics by)    구태우, 한민세
작곡(Composed by) 한민세, 김호연, 차우(Chawoo)
편곡(Arranged by) 한민세


[Lyrics]

눈을 뜬 채
꿈을 꾸는 듯 현실을 외면해
너와 나
같은 세상 속 다른 계절인걸
볼 수 없는 마음의 거릴 잴 수가 없어
너 없이 여기 나 혼자 아프기만 해

oh why 우리는 왜 어긋난 걸까
feels like ooh ooh ooh ooh ooh
feels like ooh ooh ooh ooh ooh
널 보는 밤은 불안해져
아침이 그보다 무서운 이유
ooh ooh ooh ooh ooh
feels like ooh ooh ooh ooh ooh

너의 두 눈 안에
더는 난 없었어
서로가 전부였던
그때만 그리다
슬픔에 멈춘 채 all night

and I’m thinkin’ bout you all night
and I’m thinkin’ bout you all night

너로 물든 날들도
이미 색이 바랬어
되감지 못할 흑백 영화가 돼
애써 끝을 모른 척
멀리 돌아갈수록
둘 사이 금이 가 늦은 건 가봐

더 깊어진 밤
널 헤매는 나
누구든 좋아
날 구원해줘
숨 쉴 때마다
네 모든 것이 앞을 가려
두드려 봐도 답 없는 너의
닫힌 맘에 다쳐

너의 두 눈 안에
더는 난 없었어
서로가 전부였던
그때만 그리다
슬픔에 멈춘 채 all night

and I’m thinkin’ bout you all night
and I’m thinkin’ bout you all night

No
everything is all right
everything is so nice
and I do this all night
all night
all night
everything is all right
everything is so nice
and I do this all night
all night
all night

너의 두 눈 안에
더는 난


[Japanese Trans]

目を開けたまま
夢を見るように 現実から顔を背けて
君と私
同じ世界の中 違う季節にいる
見えない心の距離 測れなくて
君のいないここで ひとり痛みに喘いでる

どうして私たちすれ違ってしまったのかな
ooh ooh ooh ooh oohって気分
ooh ooh ooh ooh oohって気分
君に会う夜は不安になって
朝がもっと怖くなる理由
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh oohって気分

君のその瞳の中に
私はもういなくて
お互いがすべてだった
あの頃だけ思い出す
悲しみに立ち止まったまま 一晩中

君のことを考えてる 一晩中

君に染まった日々さえ
もう色あせてしまった
巻き戻せないモノクロの映画のように
終わりだって気付かないふりをして
遠回りすればするほど
二人の間はヒビ割れて 遅かったみたいだね

さらに更けていく夜
君に惑う私
誰でもいいから
私を助けに来て
息をするたびに
君のすべてが目の前にあふれて
ノックしても答えてなんかくれない君の
閉ざされた心に傷ついて

君のその瞳の中に
私はもういなくて
お互いがすべてだった
あの頃だけ思い出す
悲しみに立ち止まったまま 一晩中

君のことを考えてる 一晩中

違う
すべては大丈夫
すべてはうまくいってる
一晩中だってできるよ
一晩中
一晩中
すべては大丈夫
すべてはうまくいってる
一晩中だってできるよ
一晩中
一晩中

君のその瞳の中に
私はもう


[カナルビ]

ぬぬる っとぅん ちぇ
っくむる っくぬん どぅっ ひょんしるる うぇみょね
のわ な
がとぅん せさん そく だるん げじょりんごる
ぼる す おむぬん まうめ ごりる じぇる すが おぷそ
の おぷし よぎ な ほんじゃ あぷぎまね

オー ワイ うりぬん うぇ おぐんなん ごるっか
フィールズ ライク ウウウウウ
フィールズ ライク ウウウウウ
のる ぼぬん ばむん ぶらねじょ
あちゃみ ぐぼだ むそうにゆ
ウウウウウ
フィールズ ライク ウウウウウ

のえ とぅ ぬなね
どぬん なん おぷそそ
そろが じょんぶよっとん
くってまん くりだ
するぷめ もむちゅん ちぇ オールナイト

アンダイム スィンキン バウチュー オールナイト
アンダイム スィンキン バウチュー オールナイト

のろ むるどぅん なるどぅるど
いみ せぎ ばれっそ
とぇがむじ もたる ふっぺく よんふぁが どぇ
えっそ っくとぅる もるん ちょく
もり どろがるすろっ
どぅる さい くみ が ぬじゅん ごん がぼぁ

と ぎぽじん ばむ
のれめぬん な
ぬぐどぅん じょあ
なる ぐうぉねじょ
すむ しる ってまだ
に もどぅん ごし あぷる がりょ
どぅどぅりょ ぼぁど だぼむぬん のいぇ
だちん まめ だちょ

のえ とぅ ぬなね
どぬん なん おぷそそ
そろが じょんぶよっとん
くってまん くりだ
するぷめ もむちゅん ちぇ オールナイト

アンダイム スィンキン バウチュー オールナイト
アンダイム スィンキン バウチュー オールナイト

ノー
エヴリスィン イズ オーライト
エヴリスィン イズ ソー ナイス
アンダイ ドゥ ディス オールナイト
オールナイト
オールナイト
エヴリスィン イズ オーライト
エヴリスィン イズ ソー ナイス
アンダイ ドゥ ディス オールナイト
オールナイト
オールナイト

のえ どぅ ぬなね
どぬん なん

0 件のコメント:

コメントを投稿