에이프릴（APRIL） - PARADISE Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

PARADISE - 에이프릴(APRIL) [뮤직뱅크/Music Bank] 20200731

작사(Lyrics by) 　　 KZ,비오 (B.O.)
작곡(Composed by) KZ,Nthonius,비오 (B.O.)
편곡(Arranged by)　Nthonius

[Lyrics]

Hey, 멀리 떠나볼까?
바로 지금이야

뜨거운 햇살 Like a morning call
서둘러 눈을 떠 느껴봐 Uh uh
두 볼에 스친 바람
시원해 눈을 감아
느껴 보지 못한 설렘
떠나볼까

태양을 조명 삼아 Higher (La La La La)
기분은 하늘 위로 올라
푸른 바다 저 멀리
예쁜 선율이 되어
춤을 춰 꿈을 꿔
오직 이 순간을 기다렸어

별들이 속삭인 여름밤의 랩소디
달빛 물들어 빨개진 네 얼굴
상상만 했던 일들
네게만 몰래 보여줄 거야
어서 와

떠나자 PARADISE 너와 나 함께
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
구름 위로 올라가
빛을 타고 날아
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
여긴 우리만의 PARADISE

On my my my my mind
태양보다 밝은 밤
떠나자 우리 둘이 함께 Bebe
Find your fantasy
이곳은 PARADISE

자꾸 기분이 아찔해
괜히 떠나고 싶을 때
언제라도 어디에 있더라도
데려가 줄게 나의 PARADISE
24 hours 구름 위를 걷는데
이게 꿈이라면 깨고 싶지 않은 걸

유난히 파란 하늘 아래
이곳에 슬픔이란 없어
마르지 않는 내 맘
깊이 빠져도 좋아
느껴봐 짜릿해
Hey, Let me show you a summer secret

별들이 속삭인 여름밤의 랩소디
달빛 물들어 빨개진 네 얼굴
상상만 했던 일들
네게만 몰래 보여줄 거야
어서 와

떠나자 PARADISE 너와 나 함께
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
구름 위로 올라가
빛을 타고 날아
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
여긴 우리만의 PARADISE

You know what time it is
Everything is fading
Let me take you there
Deep inside my heart

멈추지 마 나와 함께
눈을 감고 느껴봐요 Music 볼륨을 올려
다시 호흡을 가다듬고
우리의 여름은 끝나지 않는 걸

떠나자 PARADISE 너와 나 함께
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
구름 위로 올라가
빛을 타고 날아
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
여긴 우리만의 PARADISE

On my my my my mind
태양보다 밝은 밤
떠나자 우리 둘이 함께 Bebe
Find your fantasy
이곳은 PARADISE


[Japanese Trans]

ねえ　遠くに出かけようか？
今すぐに

暑い日差しがモーニングコールみたい
はやく目を開けて感じてみて
頬をなでる風
気持ちよく目を閉じて
感じられなかったときめき
出かけようか

太陽にライトアップされて　もっと高く
気分は空の上に昇って
青い海の彼方
美しいメロディになって
踊って　夢を見て
ただこの瞬間を待ってた

星がささやく夏の夜のラプソディ
月明かりの下　赤くなった君の顔
想像するだけだったこと
君にだけこっそり見せてあげる
はやく来て

行こうよ　パラダイス　君と私　一緒に
あの広い海に連れて行ってよ
雲の上に昇って
光に乗って飛んで
夢みたいな Woo Ah Woo Ah
ここは私たちだけのパラダイス

想像してた
太陽より明るい夜
行こうよ　私たち一緒に　ねえ
君の想像の通りに
ここはパラダイス

ときどき気分がよくなくて
わけもなくどこかに行きたくなるとき
いつでも　どこにいても
連れて行ってあげる　私のパラダイス
24時間　雲の上を歩いても
もしも夢なら覚めたくないよ

ひときわ青い空の下
ここには悲しみなんかなくて
とめどない私の気持ち
深くハマってもいいよ
感じてみて　ピリッて
夏の秘密を教えてあげる

星がささやく夏の夜のラプソディ
月明かりの下　赤くなった君の顔
想像するだけだったこと
君にだけこっそり見せてあげる
はやく来て

行こうよ　パラダイス　君と私　一緒に
あの広い海に連れて行ってよ
雲の上に昇って
光に乗って飛んで
夢みたいな Woo Ah Woo Ah
ここは私たちだけのパラダイス

ねえねえ今何時？
すべてがぼやけてく
連れて行ってあげる
この心の奥深くに

止まらないで　私と一緒に
目を閉じて感じて　音楽のボリュームあげて
もう一度　呼吸を整えて
私たちの夏は終わらないって

行こうよ　パラダイス　君と私　一緒に
あの広い海に連れて行ってよ
雲の上に昇って
光に乗って飛んで
夢みたいな Woo Ah Woo Ah
ここは私たちだけのパラダイス

想像してた
太陽より明るい夜
行こうよ　私たち一緒に　ねえ
君の想像の通りに
ここはパラダイス


[カナルビ]

ヘイ　もるり　っとなぼるっか
ばろ　じぐみや

っとぅごうん　へっさる　ライカ モーニン コール
そどぅるそ　ぬぬる　っと　ぬっきょぼぁ　アー アー
とぅ　ぼれ　すちん　ばらむ
しうぉね　ぬぬる　がま
ぬっきょ　ぼじ　もったん　そるれむ
っとなぼるっか

てやんうる　じょみょん　さま　ハイアー　（ララララ）
ぎぶぬ　なぬる　うぃろ　おるら
ぷるん　ばだ　じょ　もるり
いぇっぷん　そにゅり　でぃお
ちゅむる　ちゅぉ　っくむる　っくぉ
おじぎ　すんがぬる　ぎだりょっそ

びょるどぅり　そくさぎん　よるむばめ　れぷそでぃ
だるびっ　むるどぅろ　っぱるげじん　に　おるぐる
さんさんま　ねっと　にるどぅる
ねげまん　もるれ　ぼよじゅる　こや
おそ　わ

っとなじゃ　パラダイス　のわ　な　はむっけ
じょ　のるん　ばだろ　なる　でりょが　じゅぉ
くる　むぃろ　おるらが
びちゅる　たご　なら
っくむまん　がた　ウ アー ウ アー
よぎん　うりまね　パラダイス

オン マイ マイ マイ マイ マインド
てやんぼだ　ぱるぐん　ばむ
っとなじゃ　うり　どぅり　はむっけ　ベイベ
ファインド ユア ファンタシー
いごすん　パラダイス

じゃっく　ぎぶに　あっちれ
くぇに　っとなご　しぷる　って
おんじぇらど　おでぃえ　いっとらど
でりょが　じゅるっけ　なえ　パラダイス
トゥエニフォー アワーズ　ぐるむ　うぃるる　ごんぬんで
いげ　っくみらみょん　っけご　しぷち　あぬん　ごる

ゆなに　ぱら　なぬる　あれ
いごせ　するぷみら　のぷそ
まるじ　あぬん　ね　まむ
きぴ　っぱじょど　じょあ
ぬっきょのぁ　っちゃりって
ヘイ レッ ミー ショウ ユー ア サマー シークレット

びょるどぅり　そくさぎん　よるむばめ　れぷそでぃ
だるびっ　むるどぅろ　っぱるげじん　に　おるぐる
さんさんま　ねっと　にるどぅる
ねげまん　もるれ　ぼよじゅる　こや
おそ　わ

っとなじゃ　パラダイス　のわ　な　はむっけ
じょ　のるん　ばだろ　なる　でりょが　じゅぉ
くる　むぃろ　おるらが
びちゅる　たご　なら
っくむまん　がた　ウ アー ウ アー
よぎん　うりまね　パラダイス

ユー ノウ ワッ タイミッ イズ
エヴリスィン イズ ファインディン
レッ ミー テイ キュー ゼア
ディープ インサイド マイ ハート

もむちゅじ　ま　なわ　はむっけ
ぬぬる　がむこ　ぬっきょぼぁよ　ミュージック　ぼるりゅむる　おるりょ
だし　ほふぶる　がだどぅむこ
うりえ　よるむん　っくんなじ　あぬん　ごる

っとなじゃ　パラダイス　のわ　な　はむっけ
じょ　のるん　ばだろ　なる　でりょが　じゅぉ
くる　むぃろ　おるらが
びちゅる　たご　なら
っくむまん　がた　ウ アー ウ アー
よぎん　うりまね　パラダイス

オン マイ マイ マイ マイ マインド
てやんぼだ　ぱるぐん　ばむ
っとなじゃ　うり　どぅり　はむっけ　ベイベ
ファインド ユア ファンタシー
いごすん　パラダイス

네이처（NATURE） - B.B.B (Never Say Good-Bye) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by) 　　 KUSH (쿠시),VVN,화이트99,우태운
작곡(Composed by) KUSH (쿠시),VVN,이단옆차기,화이트99
편곡(Arranged by)　KUSH (쿠시),VVN,이단옆차기,EastWest

[Lyrics]

나를 안아줘 예전처럼 따듯하게 yeah 
내게 보여줘 처음처럼 순수하게 yeah

뭘 해도 우리는 매일 설레고 좋았는데
알아줘 나도 내 마음처럼 참 잘 안되네
혹시 헤어지자고
Baby never say goodbye
Never say goodbye bye bye

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

많은 연인들이 느끼는 고민들을 yeah
왜 이제서야 겪고 있는지가 의문 yeah

남의 얘기만 같던 이별 가사가 내 가슴에
이렇게 와 닿을 날이 올지 상상 못했네
혹시 헤어지자고
Baby never say goodbye
Never say goodbye bye bye

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye

매일 아침 날 간지럽히던 
그 헝클어진 머리카락 사이로
비추던 햇살 그 안에 네가
그리워지는 이 맘은 기분 탓일까

Never say goodbye bye bye
Never say goodbye bye bye


[Japanese Trans]

抱きしめて　前みたいに暖かく
見つめてよ　初めてのように澄んだ瞳で

私たち何をしても毎日ドキドキして過ごしていたのに
分かってほしい　私も　この気持ちみたいにうまくいかないね
もしかして別れようって
ねえ　さよならなんて言わないで
さよならなんて言わないで

さよならなんて言わない

たくさんの恋人たちが感じる悩みを
どうして今になって経験してるのか分からない

他人事だった別れの歌詞が　私の心に
こんな風に届く日が来るなんて　想像できなかったよ
もしかして別れようって
ねえ　さよならなんて言わないで
さよならなんて言わないで

さよならなんて言わない

毎朝　私をくすぐってた
そのくしゃくしゃの髪の毛の間
照らした日差し　その中で君が
懐かしくなるこの気持ちは気のせいなのかな

さよならなんて言わない


[カナルビ]


なる　ななじょ　いぇじょんちょろむ　ったとぅったげ　イェー
ねげ　ぼよじょ　ちょうむちょろむ　すんすはげ　イェー

むぉる　へど　うりぬん　めいる　そるれご　じょあんぬんで
まらじょ　など　ね　まうむちょろむ　ちゃむ　じゃる　あんどぇね
ほくし　へおじじゃご
ベイビ ネヴァー セイ グッバイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

まぬん　よにんどぅり　ぬっきぬん　ごみんどぅるる　イェー
うぇ　いじぇそや　きょっこ　いんぬんじが　うぃむん　イェー

なめ　よぎまん　がとぅん　いびょる　がさが　ね　がすめ
いろっけ　わ　だうる　なり　おるじ　さんさん　もってんね
ほくし　へおじじゃご
ベイビ ネヴァー セイ グッバイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

めいる　あちむ　なる　がんじろびどん
ぐ　ほんっくろじん　もりからく　さいろ
びちゅどん　へっさる　ぐ　あね　にが
くりうぉじぬん　い　まむん　ぎぶん　たしるっか

ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ
ネヴァー セイ グッバイ バイ バイ

프로미스_9（fromis_9） - 물고기（魚） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

프로미스나인 '물고기(Mulgogi)' Special Video

작사(Lyrics by) 　　 이새롬,박지원,이스란,Shannon
작곡(Composed by) 박기태,Shannon
편곡(Arranged by)　박기태

[Lyrics]

방 안을 헤엄 치는 중 (Who you?)
기분 좋아 완전 신나게 노는 중 (True)
Yeah babe 혼자 놀기 레벨 끝
보란 듯 놀아 맘껏 놀아
종일 둥둥 떠다니듯

Close your eyes
상상 속을 헤엄쳐
지루함 따윈 Nope
날 막진 못해 Baby
좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
왠지 더 왠지 더 신나

네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (Ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I’m waiting for ya (Ah-hoo)

낯선 설렘에 걱정은 툭
상상 파도에 고민 따윈 툭
맘에 드는 색을 골라 섞어 몰라
손에 닿는 대로 맘이 닿는 대로 살고 싶어 난

Close your eyes
상상 속을 헤엄쳐
답답함 따윈 Nope
날 막진 못해 Baby
좌로 탐험하다 우로 탐험하다
왠지 더 왠지 더 신나

네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (Ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I’m waiting for ya

왔다 갔다 뒹굴거릴 때
난 커다란 세상을 다 가진 느낌
너도 놀러 올래? 몰래 놀러 올래?
정말 짜릿할 짜릿할 거야

네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (Ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I’m waiting for ya

So dot dot dot
I’m waiting for ya


[Japanese Trans]

部屋の中を泳いでるとき（誰？）
気持ちよく文句なしに楽しく遊んでるとき（本当）
一人遊びの最高レベル
これ見よがしに遊んで　思うままに遊んで
一日中　ふわふわ漂うみたいに

目を閉じて
想像の中を泳いで
退屈なんて　ダメ
私を止められないよ　ねえ
左に泳いで　右に泳いで
なぜか　なぜか　どんどん　ワクワクする

四角い水槽の中　水槽の中
私だけの海を描いて
とても楽しい秘密の空間
だから　点　点　点
君を待ってる

慣れないときめきに　心配はパッと
想像の波に　悩みなんてパッと
好きな色を選んで　混ぜて分からなくて
手の届くまま　心に響くまま　生きていたくて

目を閉じて
想像の中を泳いで
窮屈なんて　ダメ
私を止められないよ　ねえ
左に泳いで　右に泳いで
何故か何故かどんどん　ワクワクする

四角い水槽の中　水槽の中
私だけの海を描いて
とても楽しい秘密の空間
だから　点　点　点
君を待ってる


行ったり来たり　ごろごろしたり
広い世界をぜんぶ手に入れた感じ
君も遊びに来る？　こっそり遊びに来る？
本当　ビリビリしちゃうんだ

四角い水槽の中　水槽の中
私だけの海を描いて
とても楽しい秘密の空間
だから　点　点　点
君を待ってる

だから　点　点　点
君を待ってる


[カナルビ]

アーフー

ばん　あぬる　へおむ　ちぬん　じゅん　（フー ユー）
ぎぶん　じょあ　わんじょん　しんなげ　のぬん　じゅん　（トゥルー）
イェー ベイベ　ほんじゃ　のるぎ　れべる　っくっ
ぼらん　どぅん　のら　まむっこん　のら
じょんいる　どぅんどぅん　っとだにどぅっ

クローズ ユア アイズ
さんさん　そぐる　へおむちょ
じるはむ　ったうぃん　ノッ
なる　まっちん　もって　ベイベ
じょぁろ　へおむちだ　うろ　へおむちだ
うぇんじ　ど　うぇんじ　ど　しんな

ねもなん　おはん　そげ　おはん　そげ
イェー イェー （アーフー）
なまね　ばだるる　ぐりょ
あじゅ　じゅるごうん　びみる　ごんがに　どぇ
ソー ドッ ドッ ドッ
アイム ウェイティン フォー ヤ　（アーフー）

なっそん　そるれめ　ごくちょんうん　とぅっ
さんさん　ぱどえ　ごまん　ったうぃん　とぅっ
まね　どぅぬん　せぐる　ごるら　そっこ　もるら
そね　だんぬん　でろ　まみ　だんぬん　でろ　さるご　しぽ　なん

クローズ ユア アイズ
さんさん　そぐる　へおむちょ
たぷたばむ　ったうぃん　ノッ
なる　まっちん　もって　ベイベ
じょぁろ　たもむはだ　うろ　たもむはだ
うぇんじ　ど　うぇんじ　ど　しんな

ねもなん　おはん　そげ　おはん　そげ
イェー イェー （アーフー）
なまね　ばだるる　ぐりょ
あじゅ　じゅるごうん　びみる　ごんがに　どぇ
ソー ドッ ドッ ドッ
アイム ウェイティン フォー ヤ

わった　がった　どぃんぐるごりん　って
なん　こだらん　せさぐる　だ　がじん　ぬっきむ
のど　のるろ　おるれ　もるれ　のるろ　おるれ
ちょんまる　っちゃりったる　っちゃりったる　ごや

ねもなん　おはん　そげ　おはん　そげ
イェー イェー （アーフー）
なまね　ばだるる　ぐりょ
あじゅ　じゅるごうん　びみる　ごんがに　どぇ
ソー ドッ ドッ ドッ
アイム ウェイティン フォー ヤ

ソー ドッ ドッ ドッ
アイム ウェイティン フォー ヤ

프로미스_9（fromis_9） - Weather Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

프로미스나인 'Weather' Special Video

작사(Lyrics by) 　　 김인형 (Jam Factory),Kako
작곡(Composed by) Nmore,최영경 (MonoTree)
편곡(Arranged by)　Nmore

[Lyrics]

단순하지만 때론 어렵지
예측하기 힘들어 오늘 날씨처럼
변덕스러운 이런 모습도 좋은 걸
맞춰줄래 나를 더 들어줄래 나를

Drippin' drippin' drippin' 
가까워진 Skyline
Love it love it love it 난 그게 좋아
요란했던 소나기가 씻어 내린 지금
진짜 나를 찾은 것 같아 Right now

감출 수 없어 눈부셔
새로운 나를 볼 때 기분 어때
눈을 못 떼지 날 미워 못해
I know your mind 또 생각날 거야

(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I’m rainbow flavor
(Weather)

표정에 비친다고 다 안다는 말 마요
나도 날 아직 몰라 (Right)
몰라요 (Right) 몰라 넌 (몰라 넌)

Ay 난 1분 1초 다른데
뭐 이유가 더 필요해 Ooh
흘러가는 대로 날 이끄는 그대로

Drippin' drippin' drippin' 
날 두드린 Rain drop
Dreamin’ dreamin’ dreamin’ 난 꿈꾸는 듯
어떤 말도 설명 못해 눈을 감아보면
Yeah 나 혼자 아는 이 기분 So high

감출 수 없어 눈부셔
새로운 나를 볼 때 기분 어때
눈을 못 떼지 날 미워 못해
I know your mind 또 생각날 거야

(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I’m rainbow flavor
(Weather)

Ah ya ya ya 좋은 예감이 들어
Ah ya ya ya Feel good
가벼운 내 걸음
시원한 바람 나를 감싸 다 이뤄질까
바로 지금이라고 Whoo whoo whoo

감출 수 없어 눈부셔
새로운 나를 볼 때 기분 어때
눈을 못 떼지 날 미워 못해
I know your mind 또 생각날 거야

(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I’m rainbow flavor
(Weather)


[Japanese Trans]

単純だけど難しいときもあるよね
予測するのが大変　今日の天気みたいに
気まぐれなこういう姿もいいって
合わせてくれる　私に　もっと気に入ってくれる　私を

ぽた　ぽた　ぽた
近付いてくる街の影
好き　好き　好き　私そういうの好き
騒がしかった夕立が洗い流した今
本当に私を見つけたみたい　今

隠せなくて　眩しくて
新しい私を見る気分はどう？
目が離せなくて　私を憎めなくて
分かってるんだから　きっとまた思い出すよ

この天気が好き
ちゃんと教えて
私は虹の味

表情に出てるって　全部分かってるって言わないで
私だって自分がまだ分からない
分からない　分からない君は

一分一秒が違うの
他にどんな理由がいるの
流れのまま　私が導くままに

ぽた　ぽた　ぽた
私にしたたる雨のしずく
夢　夢　夢　私は夢見るように
どんな言葉でも説明できない　目を閉じてみれば
私だけ知ってるような気分　高ぶってる

隠せなくて　眩しくて
新しい私を見る気分はどう？
目が離せなくて　私を憎めなくて
分かってるんだから　きっとまた思い出すよ

この天気が好き
ちゃんと教えて
私は虹の味

いい予感がする
いい気分なの
軽やかな足取りで
爽やかな風に抱かれて　ぜんぶ叶うかな
今すぐにでも

隠せなくて　眩しくて
新しい私を見る気分はどう？
目が離せなくて　私を憎めなくて
分かってるんだから　きっとまた思い出すよ

この天気が好き
ちゃんと教えて
私は虹の味


[カナルビ]

だんすなじまん　ってろん　おりょぷち
よちょかぎ　ひむどぅろ　おぬる　なるっしちょろむ
びょんどんすろうん　いろん　もすぷと　ちょうん　ごる
まっちゅぉじゅるれ　なるる　ど　どぅろじゅるるれ　なるる

ドリッピン ドリッピン ドリッピン
がっかうぉじん　スカイライン
ラヴィッ ラヴィッ ラヴィッ　なん　ぐげ　ちょあ
よらんへっとん　そなぎが　しっそ　ねりん　ちぐむ
ちんっちゃ　なるる　ちゃじゅん　ごっ　がた　ライ ナウ

がむちゅる　す　おぷそ　ぬんぶしょ
せろうん　なるる　ぼる　って　ぎぶのって
ぬぬる　もっ　てじ　なる　みうぉ　もって
アイ ノウ ユア マインド　っと　せんがんなる　ごや

アイム ライク ザ ウェザー
プリーズ ノーティス
アイム レインボウ フレイヴァー

ぴょじょんえ　びちんだご　だ　あんだぬん　まる　まよ
など　なる　あじく　もるら　（ライト）
もるらよ　（ライト）　もるら　のん　（もるら　のん）

アイ　なにるぶん　いるじょ　だるぬんで
むぉ　いゆが　ど　ぴりょへ　オー
ふるろがぬん　でろ　なる　いっくぬん　ぐでろ

ドリッピン ドリッピン ドリッピン
なる　どぅどぅりん　レイン ドロップ
ドリーミン ドリーミン ドリーミン　なん　っくむっくぬん　どぅっ
おっとん　まるど　そるみょん　もって　ぬぬる　がまぼみょん
イェー　な　ほんじゃ　あぬん　い　ぎぶん　ソー ハイ

がむちゅる　す　おぷそ　ぬんぶしょ
せろうん　なるる　ぼる　って　ぎぶのって
ぬぬる　もっ　てじ　なる　みうぉ　もって
アイ ノウ ユア マインド　っと　せんがんなる　ごや

アイム ライク ザ ウェザー
プリーズ ノーティス
アイム レインボウ フレイヴァー

エイ ヤ ヤ ヤ　ちょうん　いぇがみ　どぅろ
エイ ヤ ヤ ヤ　フィール グッド
がびょうん　ね　ごるむ
しうぉなん　ばらむ　なるる　がむっさ　だ　いろじるっか
ばろ　じぐみらご　フー フー フー

がむちゅる　す　おぷそ　ぬんぶしょ
せろうん　なるる　ぼる　って　ぎぶのって
ぬぬる　もっ　てじ　なる　みうぉ　もって
アイ ノウ ユア マインド　っと　せんがんなる　ごや

アイム ライク ザ ウェザー
プリーズ ノーティス
アイム レインボウ フレイヴァー

러블리즈（Lovelyz） - 걱정 인형（Worry Dolls） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by) 　　 장여진
작곡(Composed by) Zaydro
편곡(Arranged by)　Zaydro

[Lyrics]

숨소리만 들어도 난 느낄 수 있어
네 어깨의 작은 뒤척임까지도
밤새 얼룩진 베개맡에 앉아서
가만히 너의 머릴 쓸어주고 싶어

내게만 말해봐
마음속 가득한 걱정들

Baby talk to me 혼자서 울지 말고
너의 아픔도 나눠 가질게
잘자요 아무런 걱정 말고
잘자요 나의 그대

그럴 땐 날 불러
왠지 잠이 안 올 때 한숨이 날 때
조그만 인형처럼 말없이 기대어
그 누구에게도 아직 한 번도
다 보여준 적 없었던
네 맘의 뒷면까지 어루만져 줄게

내게만 말해봐
서랍 속 깊숙한 비밀들

Baby talk to me 혼자서 울지 말고
너의 아픔도 나눠 가질게
잘자요 아무런 걱정 말고
잘자요 나의 그대

Baby talk to me 숨기려 하지 말고
너의 그늘도 감싸 안을게
잘자요 살며시 내게 안겨
잘자요 나의 그대

Good night my love

잘자요 아무런 걱정 말고
잘자요 나의 그대
Have a good night

숨소리만 들어도 난 느낄 수 있어
네 어깨의 작은 뒤척임까지도
밤새 얼룩진 베개맡에 앉아서
가만히 너의 머릴 쓸어주고 싶어

[Japanese Trans]

呼吸の音だけでも君を感じられる
その肩の小さな寝返りも
一晩中　染みついた枕の代わりに座って
静かに君の頭を撫でていたい

私だけに言ってみて
胸の中につまったたくさんの心配事

ねえ　話してよ　ひとりで泣かないで
君の痛みも分け合いたいんだ
おやすみなさい　何も心配しないで
おやすみなさい　私の君

そんなときは私を呼んで
なぜか眠れないとき　ため息が出ちゃうとき
小さな人形のように何も言わず寄り添って
誰にも　一度も
見せたことがない
君の心の裏側までいたわってあげる

私だけに言ってみて
引き出しの奥深くの秘密

ねえ　話してよ　ひとりで泣かないで
君の痛みも分け合いたいんだ
おやすみなさい　何も心配しないで
おやすみなさい　私の君

ねえ　話してよ　隠そうとしないで
君の影もまるごと抱いてあげる
おやすみなさい　そっと私に抱かれて
おやすみなさい　私の君

おやすみ　大切な人

おやすみなさい　何も心配しないで
おやすみなさい　私の君
良い夜を

呼吸の音だけでも君を感じられる
その肩の小さな寝返りも
一晩中　染みついた枕の代わりに座って
静かに君の頭を撫でていたい


[カナルビ]

すむそりまん　どぅろど　なん　ぬっきる　す　いっそ
に　おっけえ　じゃぐん　とぃいちょぎむっかじど
ばむせ　おるぐっちん　べげまて　あんじゃそ
がまに　のえ　もりる　っすろじゅご　しぽ

ねげまん　まれぼぁ
まうむそく　がとぅかん　ごくちょんどぅる

ベビー トーク トゥ ミー　ほんじゃそ　うるじ　まるご
のえ　あぷむど　なぬぉ　がじるっけ
じゃるじゃよ　あむろん　ごくちょん　まるご
じゃるじゃよ　なえ　くで

くろる　ってん　なる　ぶるろ
うぇんじ　じゃみ　あのる　って　はんすみ　なる　って
じょぐまん　いにょんちょろむ　まろぷし　ぎでお
ぐ　ぬぐえげど　あじく　はん　ぼんど
だ　ぼよじゅん　じょく　おぷそっとん
に　まめ　どぃんみょんっかじ　あるまんじょ　じゅるっけ

ねげまん　まれぼぁ
そらぷ　そく　ぎぷそかん　びみるどぅる

ベビー トーク トゥ ミー　ほんじゃそ　うるじ　まるご
のえ　あぷむど　なぬぉ　がじるっけ
じゃるじゃよ　あむろん　ごくちょん　まるご
じゃるじゃよ　なえ　くで

ベビー トーク トゥ ミー　すむぎりょ　はじ　まるご
のえ　くぬるど　がむっさ　あぬるっけ
じゃるじゃよ　さるみょし　ねげ　あんぎょ
じゃるじゃよ　なえ　くで

グッ ナイ マイ ラヴ

じゃるじゃよ　あむろん　ごくちょん　まるご
じゃるじゃよ　なえ　くで
ハヴァ グッ ナイ

すむそりまん　どぅろど　なん　ぬっきる　す　いっそ
に　おっけえ　じゃぐん　とぃいちょぎむっかじど
ばむせ　おるぐっちん　べげまて　あんじゃそ
がまに　のえ　もりる　っすろじゅご　しぽ

프로미스_9（fromis_9） - Feel Good (SECRET CODE) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

프로미스나인 (fromis_9) 'Feel Good (SECRET CODE)' M/V

작사(Lyrics by) 　　 서지음,초심
작곡(Composed by) 이우민 'Collapsedone',Justin Reinstein,JJean
편곡(Arranged by)　이우민 'Collapsedone',Justin Reinstein

[Lyrics]

Feel so good
Cuz I feel so good
Nanananana nanananana
Nanananana

Hello, come into my place
(Yeah yeah yeah yeah)
비밀스런 나의 Space
(Yeah yeah yeah yeah)
여기서 내 시간은 Slo-w
다른 시선은 No no
내게로 와서 Fallin’
지금 기분에 맡겨 Feel it hey hey

어서 들어와 날 더 알고 싶다면
아무도 모르는 날 만나보고 싶다면
궁금하다면 Follow
아무 말도 마 Oh oh
이건 나의 비밀 계정 같은 거
응, 그런 거니까

여기선 자유로워 우리 모두 다 말이야
나를 볼 때 반짝인 그 눈빛이 좋아 (Alright)

어질어질해 Feel good
아찔아찔해 Feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게
Cuz I feel so good

Feels good 한낮에 뜬 달
옆 동그란 문 반짝인 Light
괜찮은 비상구인 것 같아 난
이 Story 속은 paradise

망설이지 마 아마 재밌을 거야
여기선 다 매일매일 파티야
Every day and night

여기선 아름다워 있는 그대로 말이야
내 이름을 부를 때 그 느낌이 좋아 (Alright)

어질어질해 Feel good
아찔아찔해 Feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게
Cuz I feel so good

Spin me around, spin me around
Spin me around, around
I wanna sing, I wanna dance
이유는 묻지 마
이 순간 제일 빛나는 춤
우린 Under the moon
“Take me to another moon.”

어질어질해 Feel good
아찔아찔해 Feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게
Cuz I feel so good

(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)


[Japanese Trans]

すごくいい気分
だってすごくいい気分なの

ねえ　私の家に来て
私の秘密のスペース
ここでは時間はゆっくり過ぎる
他の視線は無しで
私に来て　落ちて
今　気持ちのままに感じて　ねえ

はやく来てよ　私をもっと知りたいなら
誰も知らない私を見てみたいなら
気になるなら　ついてきて
何も言わないで
これは私の秘密のアカウントみたいなもの
そう　そんな感じ

ここなら自由　私たちみんなだよ
私を見るときの輝く眼差しが好き

ふわふわして　いい気分
くらくらして　いい気分
今　私の気持ちは空の虹
軽やかに登っていくの
（言わせてよ）傍にいて
（ちょうだいよ）近付いて
ちょっと違う私に会わせてあげる

だってすごくいい気分
いい気分なの
（言わせてよ）傍にいて
（ちょうだいよ）近付いて
ちょっと違う私に会わせてあげる
だってすごくいい気分

いい感じ　真昼に浮かんだ月
そばに丸いドア　輝くライト
なかなかいい非常口じゃない　私
この物語の中はパラダイス

迷わないで　きっと楽しいから
ここではみんな　毎日毎日パーティしてる
昼も夜もずっと

ここでは美しい　ありのままでだよ
私の名前を呼ぶときのその感じが好き

ふわふわして　いい気分
くらくらして　いい気分
今　私の気持ちは空の虹
軽やかに登っていくの
（言わせてよ）傍にいて
（ちょうだいよ）近付いて
ちょっと違う私に会わせてあげる

だってすごくいい気分
いい気分なの
（言わせてよ）傍にいて
（ちょうだいよ）近付いて
ちょっと違う私に会わせてあげる
だってすごくいい気分

めまいが起きるほど　回して踊らせて
歌いたい　踊りたいんだ
理由は聞かないで
この瞬間　一番光ってるダンス
私たち　月の下
「別の月まで連れてって」

ふわふわして　いい気分
くらくらして　いい気分
今　私の気持ちは空の虹
軽やかに登っていくの
（言わせてよ）傍にいて
（ちょうだいよ）近付いて
ちょっと違う私に会わせてあげる

だってすごくいい気分
いい気分なの
（言わせてよ）傍にいて
（ちょうだいよ）近付いて
ちょっと違う私に会わせてあげる
だってすごくいい気分

いい気分なの


[カナルビ]

フィール ソー グッド
コズ アイ フィール ソー グッド
ナナナナナ　ナナナナナ
ナナナナナ　ナナナナナ

ヘロー カミン トゥ マイ プレイス
（イェー イェー イェー イェー）
ぴみるすろん　なえ　スペース
（イェー イェー イェー イェー）
よぎそ　ね　しがぬん　スロウ
だるん　しそぬん　ノー ノー
ねげろ　わそ　フォーリン
ちぐむ　ぎぶね　まっきょ　フィーリッ ヘイ ヘイ

おそ　どぅろわ　なる　ど　あるご　しぷたみょん
あむど　もるぬん　なる　まんなぼご　しぷたみょん
くんぐまだみょん　フォロー
あむ　まるど　ま　オー オー
いごん　なえ　びみる　げじょん　がとぅん　ご
うん　くろん　ごにっか

よぎそん　じゃゆろうぉ　うり　もどぅ　だ　まりや
なるる　ぼいる　って　ばんっちゃぎん　ぐ　ぬんびち　ちょあ　（オーライト）

おじろじれ　フィール グッド
あっちらっちれ　フィール グッド
ちぐむ　ね　ぎぶぬん　レインボウ イン ザ スカイ
さっぷに　ばぷこ　おるらが
（アン レッ ミー テル ヤ）バイ マイ サイド
（ギヴィン ミー ザット）たがわ
ちょぐむ　だるん　なるる　まんなげ　へじゅるっけ

コズ アイ フィール ソー グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）
フィール グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）
（アン レッ ミー テル ヤ）バイ マイ サイド
（ギヴィン ミー ザット）たがわ
ちょぐむ　だるん　なるる　まんなげ　へじゅるっけ
コズ アイ フィール ソー グッド

フィールズ グッド　はんなじぇ　っとぅん　だる
よぷ　どんぐらん　むん　ばんっちゃぎん　ライト
くぁんちゃぬん　びさんぐいん　ごっ　がた　なん
い　ストーリー　そぐん　パラダイス

まんそりじ　ま　あま　じぇみっする　ごや
よぎそん　だ　めいるめいる　ぱてぃや
エヴリー デイ アン ナイト

よぎそん　あるむだうぉん　いんぬん　ぐでろ　まりや
ね　いるむる　ぶるる　って　ぐ　ぬっきみ　ちょあ　（オーライト）

おじろじれ　フィール グッド
あっちらっちれ　フィール グッド
ちぐむ　ね　ぎぶぬん　レインボウ イン ザ スカイ
さっぷに　ばぷこ　おるらが
（アン レッ ミー テル ヤ）バイ マイ サイド
（ギヴィン ミー ザット）たがわ
ちょぐむ　だるん　なるる　まんなげ　へじゅるっけ

コズ アイ フィール ソー グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）
フィール グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）
（アン レッ ミー テル ヤ）バイ マイ サイド
（ギヴィン ミー ザット）たがわ
ちょぐむ　だるん　なるる　まんなげ　へじゅるっけ
コズ アイ フィール ソー グッド


スピン ミー アラウンド　スピン ミー アラウンド
スピン ミー アラウンド　アラウンド
アイ ワナ スィン　アイ ワナ ダンス
いゆぬん　むっち　ま
い　すんがん　じぇいる　びんなぬん　ちゅむ
うりん　アンダー ザ ムーン
テイク ミー トゥ アナザー ムーン

おじろじれ　フィール グッド
あっちらっちれ　フィール グッド
ちぐむ　ね　ぎぶぬん　レインボウ イン ザ スカイ
さっぷに　ばぷこ　おるらが
（アン レッ ミー テル ヤ）バイ マイ サイド
（ギヴィン ミー ザット）たがわ
ちょぐむ　だるん　なるる　まんなげ　へじゅるっけ

コズ アイ フィール ソー グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）
フィール グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）
（アン レッ ミー テル ヤ）バイ マイ サイド
（ギヴィン ミー ザット）たがわ
ちょぐむ　だるん　なるる　まんなげ　へじゅるっけ
コズ アイ フィール ソー グッド

（ナナナナナ　ナナナナナ）
フィール グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）
フィール グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）
フィール グッド
（ナナナナナ　ナナナナナ）

오마이걸（Oh My Girl） - Tear Rain Lyrics / 歌詞 / Eng / Rom

Kira-kirari:describing a glisten or shimmer of the tear drops or the eyes with tears

Hira-harari:describing the tears rolling/fluttering down or leaves falling

[Lyrics]

雨上がり　ねぇ愛しい人見えますか？
七色　綺麗な虹煌めく空が
何故なの？何故なの？何故なの？
今すぐ　その胸に飛び込めたら...

雨上がり　ねぇ愛しい人見えますか？
七色　綺麗な虹煌めく空が
会いたくて　会えなくて
そっと瞳を閉じるの　頬伝う一雫...

いつまでも　変わらずにいよう
約束したね　何度も
いつだって　心はそばに
寄り添ってるから　そう言ったね

遠い遠い距離が　いつも不安にさせる
ただ信じる事が　時に難しくなる
強くなりたい　だけど怖いの　とても恋のせい涙
ひらはらり
(Rolling like Tear Rain)

雨上がり　ねぇ愛しい人抱きしめて
時々泣きたいほど　寂しくなるの
何故なの？何故なの？何故なの？
今すぐ　その胸に飛び込めたら...

雨上がり　ねぇ愛しい人見えますか？
七色　綺麗な虹煌めく空が
会いたくて　会えなくて
そっと瞳を閉じるの　頬伝う一雫...
きらきらり...

移り行く季節に何か　置き忘れてる気がして
振り返る大切なもの　見失わないで　いつだって

色づいてく街に一人立ち止まってる
繋げない左手　ずっとあなた待ってる
頬を撫でる風が囁く　そっと空を見上げてと
ひらはらり
(Shiny Brightly memory)

始まりのあの日は Rain
傘をさした二人が in the Rain
目が合って　ふと微笑んだね You & I
運命感じた瞬間
Falling falling falling in Love　不思議なの
Pumping pumping my heart　止まらない
鼓動が叫んだ　この人！と

忘れたくない　いつまでも
あの日のトキメキを...

雨上がり　ねぇ愛しい人覚えてる？
初めて手を繋いで　歩いた街は
何故なの？何故なの？何故なの？
今でも　この胸に輝いてる

雨上がり　ねぇ愛しい人見えますか？
七色　綺麗な虹煌めく空が
会いたくて　会えなくて
そっと瞳を閉じるの　頬伝う一雫.
きらきらり...


[Eng Trans]

After the rain, do you see it too, my darling?
The seven colors, the shining sky with the beautiful rainbow
Why? Why? Why?
Right now I wish I could run into your arms...

After the rain, do you see it too, my darling?
The seven colors, the shining sky with the beautiful rainbow
I want to see you but I can't see you
Close my eyes quietly, a drop rolls down my cheek...

We would stay the same forever
We promised again and again
Our hearts would be close together no matter what happens
We said so

The long long distance always makes me uneasy
Sometimes it feels difficult to just believe
I want to be strong but I'm scared because of love, and the tears
Hira-harari
(Rolling like Tear Rain)

After the rain, please hold me, my darling?
Sometimes I feel like crying because I miss you so much
Why? Why? Why?
Right now I wish I could run into your arms...

After the rain, do you see it too, my darling?
The seven colors, the shining sky with the beautiful rainbow
I want to see you but I can't see you
Close my eyes quietly, a drop rolls down my cheek...
Kira-kirari...

In the middle of changing seasons, I feel like I've left something behind
And I look back to make sure what is precious to me as always

I'm standing still alone in the city start changing color
My empty left hand is still waiting for you
The breeeze on my cheek whispers "Look up at the sky"
Hira-harari
(Shiny Brightly memory)

The day we start was Rain
Two under the umbrellas in the Rain
Our eyes met and smiled You & I
I felt we were meant to be
Falling falling falling in Love　Mystery to me
Pumping pumping my heart　I can't stop
My heartbeats shouted "you are the one!"

I never want to forget
The excitement on that day...

After the rain, do you remember, my darling?
The street we walked together holding hands for the first time
Why? Why? Why?
The memory is still so fresh in my mind

After the rain, do you see it too, my darling?
The seven colors, the shining sky with the beautiful rainbow
I want to see you but I can't see you
Close my eyes quietly, a drop rolls down my cheek
Kira-kirari...


[Rom]

Ameagari nee itoshii hito miemasuka
Nanairo kireina niji kirameku soraga
Nazenano nazenano nazenano
Imasugu sono muneni tobikometara

Ameagari nee itoshii hito miemasuka
Nanairo kireina niji kirameku soraga
Aitakute aenakute
Sotto hitomio tojiruno hootsutau hitoshizuku

Itsumademo kawarazuni iyou
Yakusoku shitane nandomo
Itsudatte kokorowa sobani
Yorisotterukara souittane

Tooi tooi kyoriga itsumo fuan-ni saseru
Tada shinjirukotoga tokini muzukashiku naru
Tsuyoku naritai dakedo kowaino totemo koinosei namida
Hiraharari
(Rolling like Tear Rain)

Ameagari nee itoshii hito dakishimete
Tokidoki nakitaihodo sabishiku naruno
Nazenano nazenano nazenano
Imasugu sono muneni tobikometara

Ameagari nee itoshii hito miemasuka
Nanairo kireina niji kirameku soraga
Aitakute aenakute
Sotto hitomio tojiruno hootsutau hitoshizuku
Kirakirari

Utsuriyuku kisetsuni nanika okiwasureteru kigashite
Furikaeru taisetsuna mono miushinawaide itsudatte

Irozuiteku machini hitori tachidomatteru
Tsunagenai hidarite zutto anatao matteru
Hohoonaderu kazega sasayaku sotto sorao miagete to
Hiraharari
(Shiny Brightly memory)

Hajimarino anohiwa Rain
Kasao sashita futariga in the Rain
Mega atte futo hohoendane You & I
Unmei kanjita shunkan
Falling falling falling in Love　Fushiginano
Pumping pumping my heart　Tomaranai
Kodouga sakenda konohito to

Wasuretakunai itsumademo
Anohino tokimekio

Ameagari nee itoshii hito oboeteru
Hajimete teo tsunaide aruita machiwa
Nazenano nazenano nazenano
Imademo konomuneni kagayaiteru

Ameagari nee itoshii hito miemasuka
Nanairo kireina niji kirameku soraga
Aitakute aenakute
Sotto hitomio tojiruno hootsutau hitoshizuku
Kirakirari