걸스데이（Girl's Day） - 나를 잊지마요 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

Girl's Day(걸스데이) _ Don't forget me(나를 잊지마요) MV

mnetのサ終でナムギサン先生の過去曲も追いにくくなってしまったなあ

작사(Lyrics by) 　　 남기상
작곡(Composed by) 남기상
편곡(Arranged by)　권선익, DAX

[Lyrics]

니가 손을 잡아주길 바랬어 난
너의 입술 바라보면 가슴두근
매일 일기장엔 너의 얘기들만
친구와의 낙서엔
너의 이름 이름
이름 이름

잊고 싶지 않은
너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들
니 기억들
(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요
그댄 나의 BABY
You're Mine
You're Mine
You're My BABY
다가와서 안아줘요
그댄 나의 BABY
You're Mine
You're Mine
You're My BABY

시간이 지나면
잊혀질 거라는
그때 니말을 기억해
하지만 나 아직도 너를
기억하고 있어 나

근사하게 교복
잘 어울리던 너
어딘지 모르게 어른같았던 널
그래서 학교에서 너를 좋아해
아무에게도 말하지 못했던
내 비밀 비밀

잊고 싶지 않은
너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들
니 기억들
(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요
그댄 나의 BABY
You're Mine
You're Mine
You're My BABY
다가와서 안아줘요
그댄 나의 BABY
You're Mine
You're Mine
You're My BABY

uh~I miss u
I need u I want u
uh~I miss u
I need u I want u

그때 말하지 못했던 내 맘
너무 부끄러워 그랬어
나도 너를 갖고 싶어 이제

너를 너를

잊고 싶지 않은
너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는
내 맘속 기억들
니 기억들
(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요
그댄 나의 BABY
You're Mine
You're Mine
You're My BABY
다가와서 안아줘요
그댄 나의 BABY
You're Mine
You're Mine
You're My BABY


[Japanese Trans]

君が手を繋いでくれることを願ってた私
君の唇を見れば胸がときめいた
毎日　日記には君のことばかり
友達と落書きしても
君の名前　名前

忘れたくない
君のその感じ　その感じ　君の眼差し
夜になったら引っ張り出してみる
私の心の中の記憶
君の記憶
思い出すよ

私を忘れないで
君は私の好きな人
君は私のもの
君は私のもの
私の好きな人
近付いて抱きしめてよ
君は私の好きな人
君は私のもの
君は私のもの
私の好きな人

時が経てば
忘れられるんだって
その時　君の言ったことを思い出して
でも　私まだ君を
覚えてる

同じような制服
よく似合ってた君
どことなく大人びていた君
だから学校で君が好きだったんだ
誰にも言えなかった
私の秘密　秘密

忘れたくない
君のその感じ　その感じ　君の眼差し
夜になったら引っ張り出してみる
私の心の中の記憶
君の記憶
思い出すよ

私を忘れないで
君は私の好きな人
君は私のもの
君は私のもの
私の好きな人
近付いて抱きしめてよ
君は私の好きな人
君は私のもの
君は私のもの
私の好きな人

君に会いたいよ
君が必要で　君を求めてる
君に会いたいよ
君が必要で　君を求めてる

あの時　言えなかった私の気持ち
恥ずかしすぎたんだ
私も君を求めてる　今になって

君を　君を

忘れたくない
君のその感じ　その感じ　君の眼差し
夜になったら引っ張り出してみる
私の心の中の記憶
君の記憶
思い出すよ

私を忘れないで
君は私の好きな人
君は私のもの
君は私のもの
私の好きな人
近付いて抱きしめてよ
君は私の好きな人
君は私のもの
君は私のもの
私の好きな人


[カナルビ]

にが　そぬる　じゃばじゅぎる　ばれっそ　なん
のえ　いぷする　ばらぼみょん　がすむどぅぐん
めいる　いるぎじゃんえん　のえ　いぇぎどぅるまん
ちんぐわえ　なっそえん
のえ　いるみるむ
いるむ　いるむ

いっこ　しぷち　あぬん
のえ　ぐ　ぬっきむ　ぬっきむ　のえ　ぬんびっ
ばみ　どぃみょん　っこねぼぬん
ね　まむそく　ぎおっとぅる
に　ぎおっとぅる
アイル リメンバー ユー

なるる　いっちまよ
くでん　なえ　ベイベー
ユ ア マイン
ユ ア マイン
ユア マイ ベイベー
たがわそ　あなじょよ
くでん　なえ　ベイベー
ユ ア マイン
ユ ア マイン
ユア マイ ベイベー

しがに　ちなみょん
いっちょじる　ごらぬん
くって　にまるる　ぎおけ
はじまん　な　あじくと　のるる
きおかご　いっそ　な

くんさはげ　きょぼっ
ちゃらうるりどん　の
おでぃんじ　もるげ　おるんがたっとん　のる
くれそ　はっきょえそ　のるる　ちょあへ
あむえげど　まるはじ　もってっとん
ね　ぴみる　びみる

いっこ　しぷち　あぬん
のえ　ぐ　ぬっきむ　ぬっきむ　のえ　ぬんびっ
ばみ　どぃみょん　っこねぼぬん
ね　まむそく　ぎおっとぅる
に　ぎおっとぅる
アイル リメンバー ユー

なるる　いっちまよ
くでん　なえ　ベイベー
ユ ア マイン
ユ ア マイン
ユア マイ ベイベー
たがわそ　あなじょよ
くでん　なえ　ベイベー
ユ ア マイン
ユ ア マイン
ユア マイ ベイベー

ウー アイ ミス ユー
アイ ニージュー アイ ウォンチュー
ウー アイ ミス ユー
アイ ニージュー アイ ウォンチュー

くって　まらじ　もってっとん　ね　まむ
のむ　ぶっくろうぉ　くれっそ
など　のるる　がっこ　しぽ　いじぇ

のるる　のるる

いっこ　しぷち　あぬん
のえ　ぐ　ぬっきむ　ぬっきむ　のえ　ぬんびっ
ばみ　どぃみょん　っこねぼぬん
ね　まむそく　ぎおっとぅる
に　ぎおっとぅる
アイル リメンバー ユー

なるる　いっちまよ
くでん　なえ　ベイベー
ユ ア マイン
ユ ア マイン
ユア マイ ベイベー
たがわそ　あなじょよ
くでん　なえ　ベイベー
ユ ア マイン
ユ ア マイン
ユア マイ ベイベー