UNB（ではないけど）版なので一人称は僕で
작사(Lyrics by) 종현 (JONGHYUN)
작곡(Composed by) 종현 (JONGHYUN),위프리키
편곡(Arranged by) philtre
[Lyrics]
숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이
저리게 조금은 아파올 때까지
숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고
느껴질 때까지
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨
그 무거운 숨을
내가 어떻게
헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨
그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요
내가 안아줄게요
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨
그 무거운 숨을
내가 어떻게
헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨
그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요
내가 안아줄게요
남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도
나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도
어려운 하루를 보냈단 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요
누군가의 한숨
그 무거운 숨을
내가 어떻게
헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨
그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요
내가 안아줄게요
정말 수고했어요
[Japanese Trans]
息を大きく吸ってみて
その胸の両側が
しびれて少し痛くなるくらいまで
息をもっと吐いてみて
あなたの中にもう何も残ってないと
感じるくらいまで
息切れしても大丈夫
誰もあなたを責めたりしない
時には失敗することもある
みんなそうだから
大丈夫だと言っても
言葉だけの慰めかもしれないけど
だれかのため息
その重さを
僕がどうやって
知ることができるでしょう
あなたのため息
その深さを分かることはできないけれど
大丈夫
僕が抱きしめてあげるから
息切れしても大丈夫
誰もあなたを責めたりしない
時には失敗することもある
みんなそうだから
大丈夫だと言っても
言葉だけの慰めかもしれないけど
だれかのため息
その重さを
僕がどうやって
知ることができるでしょう
あなたのため息
その深さを分かることはできないけれど
大丈夫
僕が抱きしめてあげるから
他の人々の目には ただ力が抜けたような
ため息にしか見えなくても
僕には分かる
小さなため息ひとつすることさえ
難しい一日を過ごしたということ
もう他のことは何も考えないで
深く息を吸って
そのまま吐き出して
だれかのため息
その重さを
僕がどうやって
知ることができるでしょう
あなたのため息
その深さを分かることはできないけれど
大丈夫
僕が抱きしめてあげるから
本当にお疲れさま
[カナルビ]
すむる くげ しおぼぁよ
たんしね がすむ やんっちょぎ
じょりげ ちょぐむん あぱおる ってっかじ
すむる ど べとぼぁよ
たんしね あね なむん げ おぷたご
ぬっきょじる ってっかじ
すみ ぼくちゃおるらど くぇんちゃなよ
あむど くでる たたじん あな
がっくむん しるすへど どぇ
ぬぐどぅん ぐれっすにっか
くぇんちゃんたぬん まる
まるっぷにん うぃろじまん
ぬぐんがえ はんすむ
く むごうん すむる
ねが おっとっけ
へありる すが いっするっかよ
たんしね はんすむ
く ぎぴりへはる すのぷけっちまん
くぇんちゃなよ
ねが あなじゅるっけよ
すみ ぼくちゃおるらど くぇんちゃなよ
あむど くでる たたじん あな
がっくむん しるすへど どぇ
ぬぐどぅん ぐれっすにっか
くぇんちゃんたぬん まる
まるっぷにん うぃろじまん
ぬぐんがえ はんすむ
く むごうん すむる
ねが おっとっけ
へありる すが いっするっかよ
たんしね はんすむ
く ぎぴりへはる すん おぷけっちまん
くぇんちゃなよ
ねが あなじゅるっけよ
なまどぅる ぬねん ひむ っぱじぬん
はんすむろ ぼいるじん もるらど
なぬん あるご いっちょ
じゃぐん はんすむ ねべっきど
ありょうん はるるる ぼねっとん ごる
いじぇ だるん せんがぐん まよ
きぴ すむる しおぼぁよ
くでろ ねべとよ
ぬぐんがえ はんすむ
く むごうん すむる
ねが おっとっけ
へありる すが いっするっかよ
たんしね はんすむ
く ぎぴりへはる すん おぷけっちまん
くぇんちゃなよ
ねが あなじゅるっけよ
ちょんまる すごへっそよ
0 件のコメント:
コメントを投稿