The Unit - 빛 （Last One） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

더 유닛 The Unit - 오늘 난 주인공이야~ 유앤비의 ‘빛’.20180224

[M/V] THE UNI+ - 빛 (Last One)

当初の録音版を頑張って聞き分けた人によると、コヌ（MY NAME）、ロッキョン（100%）、ヒョクジン（100%）、レファン（BIGSTAR）、ジェオプ（IMFACT）、ジュン（A.C.E）、ジュンヒ（A-JAX）、ソンホ（BEATWIN）、キジュン（IM）がソロを貰ってるそうです。
結果出た直後に「メインボーカルがいない」と言われまくってたのが分かりますね。でもエイスならジュン君よりチャン君のが歌えると思うのでそこはよかったのかな。
そしてMVで抜かれまくるイ・ハンギョル（笑）。
全員が踊る前提の振付なので、UNBでは簡単すぎて持て余してる感あるよね。


작사(Lyrics by) 　　 서재우 (TENTEN),itis.fresh,JayJay (MosPick)
작곡(Composed by) 서재우 (TENTEN),손영진 (MosPick)
편곡(Arranged by)　서재우 (TENTEN),손영진 (MosPick)

[Lyrics]

너의 눈빛을 난 더 원해
지금 이 떨림이 난 부족해
지난 시간들을 다 너에게
바칠 준비가 난 돼있어

처음 눈을 뜬 그 순간
이미 멈출 수가 없었어
내가 숨을 쉬는 순간
모든 게 다 너를 향해
for you

어두운 밤에
이 별은 더 빛나
더 눈부시게 해줘
you are my sunlight
쉬지 않고 갈게
너에게로 달려 갈게
절대 후회하지 않게

더 크게 소리 질러줘
절대 널 놓치지 않아

더 크게 소리 질러줘
지금껏 알던 나와는 달라
내 전부를 보여줄게

내가 네 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)
빛나는 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)

오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야

말로 표현 못할 느낌
하늘 위에 있는 거야 baby
나를 지켜줄 네 손이
내게 닿아
you make me feel good

나를 더 밝혀줄
그 빛을 따라
정답은 너란 걸
확신한 순간
다시 일어 날게
너의 맘에 들어 갈게
지켜 보기만 하면 돼

더 크게 소리 질러줘
절대 널 놓치지 않아

더 크게 소리 질러줘
지금껏 알던 나완 달라

내 전부를 보여줄게

내가 네 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)
빛나는 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)

오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야

너의 눈빛을 난 더 원해
지금 이 떨림이
난 부족해
지난 시간들을 다 너에게
바칠 준비가 난 돼있어

내가 네 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)
빛나는 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)
오늘 난 주인공이야
one one one

one one one
오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야

오늘 난 주인공이야


[Japanese Trans]

君の視線がもっと欲しい
今　この震えが　僕はまだ足りなくて
過ぎた時間もすべて君に
差し出す準備ができてる

初めて目を開けた　その瞬間
もう止まることはできなかった
僕が息をする瞬間
すべてみな君に向かって
君のために

暗い夜に
この星はもっと輝いて
もっと眩しいほどになってほしい
君は僕の太陽
休むことなく行くよ
君のもとに駆けつけるよ
絶対に後悔しないように

もっと大きな声で叫んでくれ
絶対に君を離したりしない

もっと大きな声で叫んでくれ
今まで知ってた僕とは違う
僕のすべてを見せるから

僕が君の星になるから（これが最後のチャンス）
僕が君を照らすから（これが最後のチャンス）
光り輝く星になるから（これが最後のチャンス）
僕が君を照らすから（これが最後のチャンス）

今日　僕は主人公なんだ（たった一人の）
今日　僕は主人公なんだ（たった一人の）
今日　僕は主人公なんだ

言葉にはできない感覚
空の上にいるみたいだよ　ねえ
守ってくれる君の手が
僕に触れて
心地よくしてくれる

僕をもっと明らかにしていく
その光についていって
正解は君だって
確信した瞬間
また目覚めるから
君の気に入るように
見守ってくれるだけでいい

もっと大きな声で叫んでくれ
絶対に君を離したりしない

もっと大きな声で叫んでくれ
今まで知ってた僕とは違う

僕のすべてを見せるから
僕が君の星になるから
僕が君を照らすから
光り輝く星になるから
僕が君を照らすから

今日　僕は主人公なんだ
今日　僕は主人公なんだ
今日　僕は主人公なんだ

君の視線がもっと欲しい
今　この震えが
僕はまだ足りなくて
過ぎた時間もすべて君に
差し出す準備ができてる

僕のすべてを見せるから
僕が君の星になるから
僕が君を照らすから
光り輝く星になるから
僕が君を照らすから

今日　僕は主人公なんだ
今日　僕は主人公なんだ
今日　僕は主人公なんだ


[カナルビ]

のえ　ぬんびちゅる　なん　ど　うぉね
じぐみ　っとるりみ　なん　ぶじょっけ
じなん　しがんどぅるる　だ　のえげ
ばちる　じゅんびが　なん　どぇいっそ

ちょうむ　ぬぬる　っとぅん　ぐ　すんがん
いみ　もむちゅる　すが　おぷそっそ
ねが　がすむる　しゅぃん　すんがん
もどぅん　げ　だ　のるる　ひゃんへ
フォー ユー

あむうん　ばめ
い　びょるん　ど　びんな
ど　ぬんぶしげ　へじょ
ユー アー マイ サンライト
しゅぃじ　あんこ　がるけ
のえげろ　だるりょ　がるけ
じょるで　ふへはじ　あんけ

と　くげ　そり　じるろじょ
じょるで　のる　のちじ　あな

と　くげ　そり　じるろじょ
じぐむっこっあるどん　のわぬん　だるら
ね　じょんぶるる　ぼよじゅるけ

ねが　に　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
びんなぬん　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）

おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや

まるろ　ぴょひょん　もたる　ぬっきむ
はぬる　うぃえ　いんぬん　ごや　ベイベ
なるる　じぎょじゅる　に　そに
ねげ　だあ
ユー メイク ミー フィール グッド

なるる　ど　ばるきょじゅる
く　びちゅる　ったら
じょんだぶん　のらん　ごる
ふぁくしなん　すんがん
だし　いろ　なるけ
のえ　まめ　どぅろ　がるけ
じきょ　ぼぎまん　はみょん　どぇ

と　くげ　そり　じるろじょ
じょるで　のる　のちじ　あな

と　くげ　そり　じるろじょ
じぐむっこっあるどん　のわぬん　だるら

ね　じょんぶるる　ぼよじゅるけ

ねが　に　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
びんなぬん　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）

おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや

のえ　ぬんびちゅる　なん　ど　うぉね
じぐみ　っとるりみ
なん　ぶじょっけ
じなん　しがんどぅるる　だ　のえげ
ばちる　じゅんびが　なん　どぇいっそ

ねが　に　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
びんなぬん　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン

ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや

おぬる　なん　じゅいんごんいや