Intersection - Falling Lyrics / 歌詞 / 和訳

INTERSECTION / Falling

エイベさんとこの国際派ボーイバンド？
訳し終わってから字幕に公式日本語訳があったことに気づきましたｗ


青いシャツでスケボーが ミカ（Mika Hashizume） 1998年12月21日生
キャップで眼鏡が カズマ（Kazuma Mitchell） 2000年5月15日生
制服で弓道が ウィリアム（William Aoyama） 2000年5月19日生
スケボーペイントが ケーレン（Caelan Moriarty）2001年4月12日生


[Lyrics]

It‘s something about you baby
That drives me wild and drives me crazy
Oh
I don't know what I can‘t explain it
No
But you got me under your spell
You got me, you got me gone I can tell
Oh

Cause lately I've been feeling things I
Things I never felt before
I‘m not sure where this could go
But alI, all I know is that when...

When I'm around you
All I do is stumble
Don't know what it is
That's got me falling for you baby
When I miss you
Sometimes I start trippin
Don't know what it is
That's got me falling for you baby
Oh

See my heart starts racing
When I look into your eyes
Cause you're nothing short of amazing
I'll tell you a million times
Oh
And I don't want nobody else
Cause you got me under your spell
You got me, you got me gone I can tell
Oh
Cause lately I've been feeling things I
Things I never felt before
I'm not sure where this could go
But all I, all I know is that when...

When I'm around you
All I do is stumble
Don't know what it is
That's got me falling for you baby
When I miss you
Sometimes I start trippin
Don't know what it is
That's got me falling for you baby

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
I'm falling for you baby
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
I'm falling for you

When I'm around you
All I do is stumble
Don't know what it is
That's got me falling for you baby
When I miss you
Sometimes I start trippin
Don't know what it is
That's got me falling for you baby
Yeah


[Japanese Trans]

君には何かがあるみたい
僕を夢中にさせる　おかしくなるくらい
何だかは分からないし　説明もできないけど
魔法にかけられちゃったんだ
もうすっかり　それだけは分かるよ

だって最近はずっとね
今まで知らなかった気持ちでいっぱい
これからどうなるかは分からなくても
ちゃんと分かってるのは

君といるときは　なんだか失敗ばかり
これが何なのかも分からないけど
君に落ちちゃったのはそのせいだよ
君に会えないときは　どうにもうまくいかなくて
これが何なのかも分からないけど
君に落ちちゃったのはそのせいだよ　ねえ

鼓動が速くなる
君と見つめあうだけで
素敵で驚かされるよ　本当にね
何万回言ったって足りない

他の誰もいらない
魔法にかけられちゃったんだ
もうすっかり　それだけは分かるよ

だって最近はずっとね
今まで知らなかった気持ちでいっぱい
これからどうなるかは分からなくても
ちゃんと分かってるのは

君といるときは　なんだか失敗ばかり
これが何なのかも分からないけど
君に落ちちゃったのはそのせいだよ
君に会えないときは　どうにもうまくいかなくて
これが何なのかも分からないけど
君に落ちちゃったのはそのせいだよ　ねえ

ねえ好きなんだ　君のこと

君といるときは　なんだか失敗ばかり
これが何なのかも分からないけど
君に落ちちゃったのはそのせいだよ
君に会えないときは　どうにもうまくいかなくて
これが何なのかも分からないけど
君に落ちちゃったのはそのせいだよ　ねえ