上が日本対応済で、下が世界公開用
公式チャンネルができた頃も「この動画はお住まいの国では公開されていません」って出ることあったのを思い出した
[Lyrics]
I got mixed emotions
Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean?
Cause I've only ever known the kind of love that leaves you bodied and broken
So forgive me for my mixed emotions, yeah yeah
I'm not that kind of person who can fall in and out of love with you
That's not what love's supposed to do
I'm not that kind of person who can fall in and out of love with you
That's not what love's supposed to do
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Cause it's the only one I got
Cause it's the only one I got
Am I being too open?
Cause I told you everything I have to say and now we're having a moment
Does it make you wanna pick up all your things and drive away like it's stolen?
Just forgive me if I'm being too open, no no no no, yeah yeah yeah
I'm not that kind of person who can fall in and out of love with you
That's not what love's supposed to do (what love's supposed to do)
I'm not that kind of person who can fall in and out of love with you
That's not what love's supposed to do
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Cause it's the only one I got
Cause it's the only one I got
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Cause it's the only one I got
Cause it's the only one I got
I've been broken, I've been bruised
But now I'm all in 'cause of you
So if you're gonna love me, love me right, yeah
But if you're gonna be someone that hurts somebody just for fun
Then do it to a heart that isn't mine
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Cause it's the only one I got
Cause it's the only one I got
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Cause it's the only one I got
It's the only one, it's the only one I got
Cause it's the only one I got
Baby don't go
[Japanese Trans]
いろんな思いが胸を巡ってる
大海へと導いてくれる川を ついに僕は見つけたんだろうか
だって今まで僕が知っていた愛は
君をバラバラに引き裂いてしまうようなものでしかなかった
だから 色々と思いを抱くのは許してほしい
僕は惚れっぽくて冷めやすいようなタイプじゃない 君に対してね
愛はそういうものじゃないと思うから
僕は惚れっぽくて冷めやすいようなタイプじゃない 君に対してね
愛はそういうものじゃないと思うから
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
それしか僕は持ってないんだからさ
それしか僕は持ってないんだからさ
開けっ広げすぎるのがよくないのかな
言うべきことは何でも伝えた こうして二人の時間を持って
自分のそういうところを全部集めて捨ててしまいたいと 君に思わせたのかな
盗まれて 何もなかったみたいに
もし開けっ広げすぎるなら許してほしいんだ
僕は惚れっぽくて冷めやすいようなタイプじゃない 君に対してね
愛はそういうものじゃないと思うから
僕は惚れっぽくて冷めやすいようなタイプじゃない 君に対してね
愛はそういうものじゃないと思うから
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
それしか僕は持ってないんだからさ
それしか僕は持ってないんだからさ
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
それしか僕は持ってないんだからさ
それしか僕は持ってないんだからさ
挫けたこともあった 傷を負ったこともあった
今はそれよりひどく疲れ果ててる 君のせいだよ
だからもし僕を愛してくれるなら ひどく扱わないでほしい
遊び半分で誰かの心を傷つけたいだけなら
その相手は僕じゃない誰かにしてよ
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
それしか僕は持ってないんだからさ
それしか僕は持ってないんだからさ
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
ねえ 行かないで この心を傷つけないで
それしか僕は持ってないんだからさ
それだけなんだ 僕が持ってると言えるのは
僕にはそれしかないんだから
行かないで
0 件のコメント:
コメントを投稿