2018年5月9日水曜日

Chester Lockhart - In Loving Memory Lyrics / 歌詞 / 和訳

Chester Lockhart - In Loving Memory

個人的にはboy wearing pinkといえばこの人なんですが

[Lyrics]

Here lies a boy, dearly departed
Killed for no reason at all
Trusted in you, left broken-hearted
Thought you’d be there to catch my fall

I’ve been paying for your sins

You stole, you lied
You buried the best parts of me
My heart has died
It rests in loving memory

Beautiful boy, bathed in disaster
Ruining lives just for fun
Trial by fire, guilty of murder
Baby there’s no where left to run

Now you’re paying for your sins

You stole, you lied
You buried the best parts of me
My heart has died
It rests in loving memory

You stole, you lied
You buried the best parts of me
My heart has died
It rests in loving memory


[Japanese Trans]

ここに横たわる若者 愛されし故人
咎なく命を奪われたんだ
信頼していたのに 傷つけられ捨てられた
倒れそうなときには君が支えてくれると思っていた

君が犯した罪の代償を払ったんだ

君は盗み 君は偽り
本気で君を想っていた僕を葬った
この心は息絶えて
愛の思い出に包まれて眠っている

美しい若者 悲劇に見舞われた
遊び半分に人生を駄目にしてきたのさ
苛烈な裁判の後 殺しで有罪に
もうどこにも逃げられやしないよ

犯した罪の代償を払うときがきたんだ

君は盗み 君は偽り
本気で君を想っていた僕を葬った
この心は息絶えて
愛の思い出に包まれて眠っている

君は盗み 君は偽り
本気で君を想っていた僕を葬った
この心は息絶えて
愛の思い出に包まれて眠っている

0 件のコメント:

コメントを投稿