キー君版で変わってるところは下のほうに。まあ今回は歌詞は変えてあるけど、アレンジ同じで歌う人だけ変わるってのはどうなんだろうってへんりたんがギュ版とテム版のトラップ出したときに思った。
[Lyrics]
It's like thunder and lightning
You hurt me without trying
A tempest, you was rising
And no I don't like to be this way
And you're Jekyll and Hyde-ing
Are you real or are you lying?
So stop with your crying
I can't handle it now
You tell everyone our love went cold
Going round, spreading the word, it's over
If that's how you feel then you should go
Don't come around saying, "I still want you"
One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one
But now you say you're done
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
There you go, there, I said it
Don't look at me all offended
You played games and it ended
I've got to look out for me
I won't say that it's easy
Oh, I know I hate leaving
But you can't keep deceiving
Does it make you feel good?
You tell everyone our love went cold
Going round, spreading the word, it's over
If that's how you feel then you should go
Don't come around saying, "I still want you"
One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one
But now you say you're done
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
If you're over me
If you're over me
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
How long can a love remain?
Time never could heal this pain
I thought I believed in fate
Oh, it's so cruel
No, nothing for us would change
Same story, the same mistake
This heart just wants to break
One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one
But now you say you're done
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
Just go if it's over
Just go if it's over
Just go if it's over
Baby, if you're over me
Just go if it's over
Just go if it's over
Just go if it's over
Baby, if you're over me
[Japanese Trans]
まるで雷のように
たやすく僕を傷つける
暴風雨を起こすんだ
こういうの好きじゃないってば
ジキルとハイドみたいに態度を裏返して
本気なの？ 嘘なの？
泣くのはやめてくれよ
もう僕の手には負えない
みんなには愛が冷めたって触れ回ってるよね
あっちこっちで吹聴してる もう別れるって
もし本当にそう思ってるなら ただ出ていけばいいだろ
戻ってきて「まだ君が好きなんだ」なんて言わずに
一分前には君 二人はチームだって言ってて
そのあとすぐに 息が詰まるって言いだして
もう自由にしてくれたっていいだろ
ねえ 僕を忘れるって言うならさ
昨日は 僕が運命の相手だって言ってた
でも今は 僕とはもう終わりだって
僕に必要なのは君だなんて言わないでよ
ねえ 僕を忘れるって言うならさ
ほらまたやった だから言ったろ
機嫌悪くしたって顔でこっちを見るなよ
遊んでたゲームは終わったんだ
僕は自分を守ってやらなきゃ
簡単だなんて言うつもりはないよ
僕だって別れるのは辛いけど
だまし続けるなんてできないはず
だってそれで君は気分がいいわけ？
みんなには愛が冷めたって触れ回ってるよね
あっちこっちで吹聴してる もう別れるって
もし本当にそう思ってるなら ただ出ていけばいいだろ
戻ってきて「まだ君が好きなんだ」なんて言わずに
一分前には君 二人はチームだって言ってて
そのあとすぐに 息が詰まるって言いだして
もう自由にしてくれたっていいだろ
ねえ 僕を忘れるって言うならさ
昨日は 僕が運命の相手だって言ってた
でも今は 僕とはもう終わりだって
僕に必要なのは君だなんて言わないでよ
ねえ 僕を忘れるって言うならさ
忘れるって言うなら
忘れるって言うなら
僕に必要なのは君だなんて言わないでよ
ねえ 僕を忘れるって言うなら
どのくらい長く愛は残るんだろう
時は決してこの痛みを癒せない
運命ってものがあると信じてたけど
こんなに残酷だったとはね
いや 僕らにはきっと変わらない
同じ展開 同じ失敗
この心は壊れることを求めるだけ
一分前には君 二人はチームだって言ってて
そのあとすぐに 息が詰まるって言いだして
もう自由にしてくれたっていいだろ
ねえ 僕を忘れるって言うならさ
昨日は 僕が運命の相手だって言ってた
でも今は 僕とはもう終わりだって
僕に必要なのは君だなんて言わないでよ
ねえ 僕を忘れるって言うならさ
出ていってくれよ その気がもうなくて
ねえ 君がもし 僕を忘れられるなら
-----------------
매일 반복되는 실수
나의 말을 막는 니 말
운명이란 거짓말
Oh, it's so cruel
너의 맘이 끝났다면
이 지겨운 상황과
날 놔주길 바래
僕の話を遮って君は喋る
運命なんてものは嘘だったんだ
なんて残酷なんだろうね
もう君の気持ちが消えてるんだったら
このうんざりするような状況と
僕を解放してくれないかな
めいる ばんぼっとぃぬん しるす
なえ まるる まんぬん に まる
うんみょんいらん こじんまる
オー イッツ ソー クルーエル
のえ まみ っくんなったみょん
い じぎょうん さんふぁんぐぁ
なる ぬぁじゅぎる ばれ
#2018/7/23 間違って削除したので再投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿