Brandy - Lullaby Lyrics / 歌詞 / 和訳

Lullaby ft. Brandy (from Forbidden)

[Lyrics]

Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby

Dear sweet eyes
Who's never seen the skies above
(Lullaby, lullaby)
My sunshine
Here's a lullaby to remind you of your mother's love
(Rockabye, rockabye, rockabye)
You and I will be tied 'till we die
I pray this melody that I send thee, ooh
(Lullaby, lullaby)
Cause there will be days when you feel you can't go on
But be strong
There will be nights when you feel like hope is gone
But you're wrong 'cause

I'll be with you
Don't you dare forget to
Remember my lullaby

Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby

Dear sweet one
Who's never known the sun to shine
(Shine)
My sweet pie, hear my lullaby
That's how you'll always know you're mine, so don't
(Don't you cry, don't you cry, don't you cry)
You and I will be tied 'till we die
Just know this song was sung to you once upon a time, woah
Cause there will be days when you feel you can't go on
But be strong, and
There will be nights when you feel like hope is gone
But you're wrong 'cause

I'll be with you
Don't you dare forget to
Remember my, lullaby

Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby

No! Don't take my pride and joy
No! Don't take my baby boy
Cause he's the only thing that ever mattered to me, yeah
Please! Don't you know who he is
Please! I'd give my life for his
So the world will see who he's destined to be...

Cause there will be days when you feel you can't go on
Be strong, and
There will be nights when you feel like hope is gone
But you're wrong 'cause

I'll be with you
Don't you dare forget to
Remember my, lullaby

Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby


[Japanese Trans]

かわいいお目目ちゃん
まだ空を見たことがない
私のお日様さん
この子守歌を聞いたら母さんの愛を思い出してね
（ねんねして　ねんねして　ねんねなさい）
あなたと私は死ぬ日まで繋がっている
あなたに送ったこのメロディで祈るから
もうこれ以上進めないと思う日が来るでしょう
でも心を強く持って
望みが失せてしまったと思う夜もあるでしょう
でもそんなことはないはず

私はずっと味方だから
辛いときは忘れずに
このララバイを思い出して

愛しい子
太陽が輝くことをまだ知らない
かわいいアップルパイさん　この歌を聞けば
あなたはいつだって私の坊やだと分かるでしょう
だから泣かなくていいの
あなたと私は死ぬ日まで繋がっている
覚えていてね　この歌をあなたへ歌い聞かせたことがあったこと
もうこれ以上進めないと思う日が来るでしょう
でも心を強く持って
望みが失せてしまったと思う夜もあるでしょう
でもそんなことはないはず

私はずっと味方だから
辛いときは忘れずに
このララバイを思い出して

やめて　私の誇りと喜びを奪わないで
やめて　私の坊やを奪わないで
だって私にとって意味があるのはその子だけなのに
お願い　坊やが誰なのか分からないの
お願い　坊やのためなら命だって惜しくない
その子の宿命を世界は知ることになるわ

もうこれ以上進めないと思う日が来るでしょう
でも心を強く持って
望みが失せてしまったと思う夜もあるでしょう
でもそんなことはないはず

私はずっと味方だから
辛いときは忘れずに
このララバイを思い出して